模組討論:Infobox VG

編輯請求 2024-10-02

請求已處理

與「Aero」、「Transport」等轉換組共用時，在簡體中文下，信息框中的標籤「引擎」會被過度轉換為「發動機」，參見坎巴拉太空計劃、GT賽車 (1997年遊戲)。

建議將152行修改為

engine = {"[[游戏引擎|引-{}-擎]]", alias = {}, wd = "P408"},--ℚ𝕦𝕒𝕤𝕚𝕓𝕠𝕠𝕤𝕥^{𝕥𝕒𝕝𝕜} 2024年10月2日 (三) 00:43 (UTC)

在Module:CGroup/Games禁止「引擎」轉換怎麼樣？因為您舉的兩個條目中，不止信息框的「引擎」被過度轉換為「發動機」，別的地方也有過度轉換。--Kcx36（留言） 2024年10月4日 (五) 15:09 (UTC)

仍然建議先修改模板中的「引擎」。有以下幾個原因：在「Games」中禁止轉換可能會導致原本應被轉換為「發動機」的「引擎」未被轉換；部分條目可能未加入「Games」轉換組；條目中的過度轉換可以專門處理，而該模板則不方便修改；既然「遊戲引擎」一詞在各地區都一致，修改為「引-{}-擎」不會產生任何負面效果，並且至少能徹底解決該模板中的過度轉換問題。--ℚ𝕦𝕒𝕤𝕚𝕓𝕠𝕠𝕤𝕥^{𝕥𝕒𝕝𝕜} 2024年10月5日 (六) 02:33 (UTC)

已完成。--Kcx36（留言） 2024年10月5日 (六) 07:40 (UTC)