El topònim d'origen iber té un significat descriptiu: abisme, precipici,.. i se'n troben evidències a la llengua basca – darrer vestigi de la Cultura preromana- en paraules com leze, leta, o les, amb els significats esmentats. Se suposa que l'actual emplaçament del poble és - com a mínim - el tercer, en la llarga recerca dels seus habitants, per trobar un indret òptim en tot els sentits – per a viure, per a defensar-se,.. - fins que decideixen assentar-se en aquest punt assolellat i relativament planer.
Llista de topònims de Lles de Cerdanya (Orografia: muntanyes, serres, collades, indrets..; hidrografia: rius, fonts...; edificis: cases, masies, esglésies, etc). Vista aèria del nucli urbà de Lles de Cerdanya, amb camps de pastura al voltant del poble i l'esglèsia de Sant Pere de Lles a la dreta de la imatge.
.JPG?lang=ca)
