Lara Trautmann
Lara Katharina Trautmann (* 2. Dezember 1988 in Bremen) ist eine deutsche Synchronsprecherin, Sängerin, Moderatorin, Let’s Playerin, Livestreamerin auf Twitch sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecherin. Sie ist auch unter ihrem Künstlernamen Lara Loft bekannt.
Leben und Karriere
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Lara Trautmann wuchs in ihrer Heimatstadt Bremen auf. Sie besuchte dort die European Musical Academy und spielte im Rahmen ihrer Ausbildung 2012 und 2013 die Titelrolle im Musical Die kleine Meerjungfrau nach dem gleichnamigen Märchen.
Anschließend bildete der Chefsprecher von Radio Bremen, Holger Postler, Trautmann zur Sprecherin aus. Zahlreichen Dokus und Werbespots lieh sie seitdem ihre Stimme. Auch in einigen Fernsehserien kam sie als Synchronsprecherin zum Einsatz. So sprach sie in der Serie The Flash die Rolle der Lisa Snart/Golden Glider und in der siebten Staffel von Vampire Diaries jene der Mary Louise. Vorwiegend sprach sie in Computerspielen wie Anno 2205, Anno 1800 die junge Lara Croft in Rise of the Tomb Raider[1] und die Reporterin Piper in Fallout 4.[2] Sie synchronisierte auch für diverse Blizzard-Produktionen.[3]
In Gamerkreisen machte sich Trautmann als Spielerin einen Namen und erreichte unter dem Künstlernamen Lara Loft bei Let’s Plays auf Twitch sowie als Sängerin bei YouTube Hunderttausende Abonnenten.[4][5]
In einem Interview aus dem Jahr 2025 berichtete Trautmann, dass Freunde sie dazu ermutigt hätten, Videos auf YouTube zu veröffentlichen. Sie gab außerdem an, bereits seit ihrer Kindheit Computerspiele zu spielen.[6]
Im Jahr 2016 nahm Trautmann an der sechsten Staffel der Gesangs-Castingshow The Voice of Germany teil.[7] Sie erreichte das „Sing Off“ der besten 40 Teilnehmer, wurde von ihren Coaches Smudo und Michi Beck jedoch nicht in die Liveshow-Phase gewählt.[8]
Von November 2016 bis Mai 2025 trat sie in diversen Folgen der Sendung Game Two, die damals von Rocket Beans TV für funk produziert worden ist, als Co-Moderatorin auf.[9][10][11][12]
Im Februar 2022 veröffentlichte sie mit Saltatio Mortis das Lied The Dragonborn Comes (aus The Elder Scrolls V: Skyrim).[13] 2022 nahm sie an der Sendung Das perfekte Promi-Dinner teil.[14]
Eine Hauptrolle als Synchronsprecherin übernahm Trautmann im japanischen Animationsfilm Belle (2021) von Mamoru Hosoda, in dessen deutscher Fassung sie Suzu Naitou und deren virtuelle Identität Belle sprach. Sie wirkte außerdem am deutschsprachigen Soundtrack mit, darunter bei den Titeln Whispers, Faces in the Rain und Skies of Song.[15][16]
In einem Interview mit FluxFM im Juni 2022 erklärte Trautmann, mit Belle erstmals in einem Kinofilm eine Rolle auch gesanglich gestaltet zu haben.[17]
Unter ihrem Künstlernamen Lara Loft veröffentlichte sie mehrere eigene Singles, darunter Everything Hurts (2016), I Will Return (2017), My Decision (2018) und The Enemy Within (2022). Neben ihren eigenen Veröffentlichungen wirkte sie an weiteren Musikproduktionen mit. Die Zusammenarbeit mit Saltatio Mortis für The Dragonborn Comes ging nach Angaben der Band aus einer gemeinsamen musikalischen Session im Livestream hervor.[18][19]
Im Jahr 2026 nahm Trautmann in der 16. Staffel erneut an The Voice of Germany teil. Bei ihrer Blind Audition sang sie The Dragonborn Comes und entschied sich für Nico Santos als Coach.[20]
Diskografie (Auswahl)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Singles
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die folgende Auswahl umfasst unter dem Namen Lara Loft veröffentlichte Singles und Gemeinschaftsveröffentlichungen.[21]
- 2013: Party Hard in Vegas (mit Black Mike)
- 2016: Everything Hurts
- 2016: Nothing Wrong With It
- 2017: Kiss & Kill
- 2017: Hope Will Grow
- 2017: Disastrous
- 2017: So Quiet
- 2017: I Will Return
- 2018: My Decision
- 2022: The Dragonborn Comes (mit Saltatio Mortis)
- 2022: The Enemy Within
Soundtracks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Synchronrollen (Auswahl)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 2018: als Paige Townsen in Famous in Love (20 Episoden)
- 2021: als Vivien in Time Is Up
- 2022: als Vivien in Time Is Up 2
- 2023: als Annette in Rumble Through the Dark
- 2024: als Clare Bleecker in Saint Clare – Engel der Vergeltung
- 2021: als Natalie Bauer in Love Hard
- 2023: als Parker McDermott in The Out-Laws
- 2023: als Kate Bannon in The Bricklayer – Tödliche Geheimnisse
- 2016: als Raven in Justice League vs. Teen Titans
- 2017: als Raven / Rachel Roth in Teen Titans: Der Judas-Auftrag
- seit 2017: in verschiedenen Rollen in American Horror Story
- 2022: als Wren Butler in Ticket ins Paradies
- 2018: als Katherine Valentine in Mortal Engines: Krieg der Städte
- 2019: als Sara Cutler in The Kid – Pfad der Gesetzlosen
- 2018: als Lily in Look Away
- 2022: als Renée Picard in Star Trek: Picard (4 Episoden)
Filme
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 2016: Valorie Curry als Talia in Blair Witch
- 2017: Marianne Rendón als Cassandra in Gemini – Falsches Spiel
- 2018: Sophia La Porta als Willesden in Been So Long
- 2019: Michelle Rodríguez als Gelda in Alita: Battle Angel
- 2019: Rachel Matthews als Honeymaren in Die Eiskönigin II
- 2019: Natalie Dormer als Belle in Pets United
- 2019: Kota Eberhardt als Selene Gallio in X-Men: Dark Phoenix
- 2019: Keri Russell als Zorii Bliss in Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
- 2020: Lucie Guest als Ms. Cartwright in Mein WWE Main Event
- 2021: Nicolette Robbinson als Barbara Cooke in One Night in Miami
- 2021: Kaho Nakamura als Suzu Naitou in Belle
- 2021: Junyan Jiao als Lu Xiaojin in Cloudy Mountain
- 2022: Brooke Butler als Candice Connolly in A Day to Die
- 2022: Jessie Buckley als Isabel Fezziwig in Scrooge: Ein Weihnachtsmusical
- 2023: Melissa Sturm als Mary Jane in Spider-Man: Across the Spider-Verse
- 2023: Nuala Cleary als Isabella in Our Son
- 2026: Gabrielle Union als Jett Fillmore in G.O.A.T. – Bock auf große Sprünge
Serien
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 2015: Tracy Spiridakos als Annika Johnson in Bates Motel (4 Episoden)
- 2015–2016: Peyton List als Lisa Snart/Golden Glider in The Flash (3 Episoden)
- 2016: Meghan Allen als Officer Norma Bonnie in The Strain (2 Episoden)
- 2016: Teressa Liane als Mary-Louise in Vampire Diaries (16 Episoden)
- 2017: Ellen Woglom als Louise in Marvel’s Inhumans (8 Episoden)
- 2018: Krys Marshall als Julia Freeman/Purity in Supergirl (5 Episoden)
- 2018: Abbie Cornish als Cathy Mueller in Tom Clancy’s Jack Ryan (8 Episoden)
- seit 2018: Missy Peregrym als Maggie Bell in FBI
- 2016–2019: Kimberly-Sue Murray als Elbenkönigin Amara in Shadowhunters (7 Episoden)
- 2019–2020: Monica Barbaro als Liz Melero in Stumptown
- 2019–2021: Chelsea Fringe als Bridget Moody in Weihnachten bei den Moodys
- 2020: Wendy Nieto als Léonie Baptista als They Were Ten
- 2020: Rina Satou als Mii in Bofuri: I Don’t Want to Get Hurt, so I’ll Max Out My Defense
- 2020: Jessica Rothe als Samantha in Utopia
- 2020–2023: Tiffany Boone als Roxy Jones in Hunters
- 2021: Elizabeth Alderfer als Lizzie Dugan in United States of Al
- 2021: Mikako Komatsu als Maki Gamou in Neck mich nicht, Nagatoro-san
- 2021–2024: Gabrielle Ruiz als Ensign T’Lyn in Star Trek: Lower Decks
- 2022–2024: Tori Anderson als Kate Whistler in Navy CIS: Hawaiʻi und Navy CIS
- 2022: Adelind Horan als Billy Ann Baker in Peripherie (The Peripheral)
Videospiele
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 2015: Anno 2205
- 2015: Piper Wright in Fallout 4
- 2015: Junge Lara Croft in Rise of the Tomb Raider
- 2015: The Doll/Sister Adella/Vikar Amelia in Bloodborne
- 2015: Hibana in Tom Clancy’s Rainbow Six Siege
- 2016–2020: Sombra in Overwatch[23]
- 2015–2017: Lunara in Heroes of the Storm
- 2016: Exosuit in No Man’s Sky
- 2016: Lara in Enderal
- 2017: Eveline in Resident Evil 7: Biohazard
- 2017: Sigrun Engel in Wolfenstein II: The New Colossus
- 2017: Camille „Rousseau“ Denis in Call of Duty: WWII
- 2017: Yria in SpellForce 3
- 2018: Felicia Hardy/Black Cat in Marvel’s Spider-Man
- 2018: Walnut Dankgras in Neverwinter: The Heart Fire
- 2019: Bente Jorgensen in Anno 1800
- 2019: Rose Archer in Close to the Sun
- 2019: Kate Laswell in Call of Duty: Modern Warfare
- 2019: Fragile in Death Stranding
- 2020: u. a. Joss, Mox in Cyberpunk 2077
- 2021: Angie, Eveline in Resident Evil Village[24]
- 2021: Rivet in Ratchet & Clank: Rift Apart
- 2021: Harriet Morse in Deathloop
- 2022: Kate Laswell in Call of Duty: Modern Warfare II[25]
- 2022: Azena in Lost Ark
- 2023: Kate Laswell in Call of Duty: Modern Warfare III
- 2023: Felicia Hardy/Black Cat in Marvel’s Spider-Man 2[26]
- 2024: Eve in Stellar Blade
- 2025: Fragile in Death Stranding 2: On the Beach
Hörspiele/Hörbücher
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 2015: Liza in Die drei ??? Kids, Folge 45 (Hörspiel)
- 2019: Disney – Die Eiskönigin 2: Das Original-Hörspiel zum Film, Kiddinx, Berlin.[27]
- 2020: Mikkel Robrahn: Hidden Worlds – Der Kompass im Nebel (Hörbuch, gemeinsam mit Max Felder), Argon Verlag, ISBN 978-3-7324-5489-1.[28]
- 2021: Mikkel Robrahn: Hidden Worlds 2 – Die Krone des Erben (Hörbuch, gemeinsam mit Max Felder), Argon Verlag, ISBN 978-3-7324-5584-3.[29]
- 2021: Mikkel Robrahn: Hidden Worlds 3 – Das Schwert der Macht (Hörbuch, gemeinsam mit Max Felder), Argon Verlag, ISBN 978-3-7324-5587-4
- 2022: Mikkel Robrahn: Signs Of Magic 1 – Die Jagd auf den Jadefuchs, (Hörbuch-Download, gemeinsam mit Max Felder), Argon Verlag, ISBN 978-3-7324-5813-4
- 2022: Mikkel Robrahn: Signs Of Magic 2 – Die Suche nach Tzunath, (Hörbuch-Download, gemeinsam mit Max Felder), Argon Verlag, ISBN 978-3-7324-5874-5
- 2022: Mikkel Robrahn: Signs of Magic 3 – Die Spur des Hounds (Hörbuch, gemeinsam mit Max Felder), Argon Verlag, ISBN 978-3-7324-5875-2.[30]
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Lara Trautmann in der Deutschen Synchronkartei
- Kanal von Lara Trautmann auf YouTube
- Lara Trautmann auf Twitch
- Lara Trautmann bei IMDb
- Sprecherbiographie bei bodalgo
- Website von Lara Trautmann
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Lara Trautmann ist die Stimme von Lara Croft. Radio Bremen, 28. November 2015, archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 4. November 2016; abgerufen am 4. November 2016.
- ↑ Lara Trautmann lässt Computerspielfiguren lebendig werden. (Video) auf YouTube. In: buten un binnen. Radio Bremen, 28. November 2015, abgerufen am 23. April 2021.
- ↑ Lara Trautmann | Sprecherin. Voicebase, abgerufen am 23. April 2021.
- ↑ Kanal von Lara Trautmann auf YouTube
- ↑ Lara Loft im 1LIVE Fragenhagel. (video) auf YouTube. 7. Juli 2017, abgerufen am 23. April 2021.
- ↑ Thomas Soltau: „Ich bin mutig und verrückt“. In: Contentway. 16. April 2025, abgerufen am 11. Oktober 2026.
- ↑ Alle Videos von Lara Trautmann. In: the-voice-of-germany.de. Seven.One Entertainment Group GmbH, abgerufen am 26. Oktober 2022.
- ↑ Wer ist in den Sing offs bei The Voice of Germany am 4.12.2016 und welche Talente schaffen es ins Halbfinale? In: salsa-und-tango.de. 1. Januar 2017, abgerufen am 23. April 2021.
- ↑ feinschmecker5: Ankündigung von Game Two (Level Zwei) – das FUNK-Format von RBTV (Update: 2. Staffel bestätigt!). In: forum.rocketbeans.tv. Rocket Beans Entertainment GmbH, 28. Juli 2022, abgerufen am 26. Oktober 2022.
- ↑ Lara Trautmann. In: rocketbeans.tv. Rocket Beans Entertainment GmbH, abgerufen am 26. Oktober 2022.
- ↑ BEANS Entertainment GmbH: Lara Trautmann • Rocket Beans TV. Abgerufen am 12. Juni 2026.
- ↑ BEANS Entertainment GmbH: Die Zukunft von Game Two • Rocket Beans TV. 23. Juni 2025, abgerufen am 12. Juni 2026.
- ↑ Saltatio Mortis: Saltatio Mortis feat. Lara Loft – The Dragonborn Comes (From „The Elder Scrolls V: Skyrim“). 10. Februar 2022, abgerufen am 24. Juni 2022.
- ↑ Wer ist Generation Social Media? Stern, 19. Juni 2022, abgerufen am 6. März 2025.
- ↑ Lara Loft synchronisiert die Protagonistin in dem Anime Belle. In: EarlyGame. Abgerufen am 10. Oktober 2026.
- ↑ Belle (Original Motion Picture Soundtrack) [German Language Version]. In: Spotify. Abgerufen am 10. Oktober 2026.
- ↑ Ron Stoklas: Lara Trautmann über Anime-Kinofilm „Belle“. In: FluxFM. 11. Juni 2022, abgerufen am 11. Oktober 2026.
- ↑ Lara Loft. In: Apple Music. Abgerufen am 10. Oktober 2026.
- ↑ The Dragonborn Comes – Out Now! In: Saltatio Mortis. Abgerufen am 10. Oktober 2026.
- ↑ The Voice of Germany 10. Oktober 2026: Talente, Songs, Entscheidungen. In: Salsango. 10. Oktober 2026, abgerufen am 10. Oktober 2026.
- ↑ Lara Loft – Discography. In: MusicBrainz. Abgerufen am 11. Oktober 2026.
- ↑ Lara Loft – Discography. In: MusicBrainz. Abgerufen am 11. Oktober 2026.
- ↑ Christian Zamora: Overwatch: Boop! Die deutsche Synchronstimme von Sombra im Interview. In: buffed. 27. November 2016, abgerufen am 9. Oktober 2026.
- ↑ Coline Simoncelli: Resident Evil 8 Village: Schauspieler und Synchronsprecher: Daher kennt ihr diese Stimmen. In: spieletipps.de. 19. Mai 2021, abgerufen am 1. Juni 2021: „Auch Laura Trautmann konnte sich in der Doppelbesetzung von Angie und Eveline wiederfinden.“
- ↑ Meine Rolle in Call of Duty: MW2! Abgerufen am 25. November 2022 (deutsch).
- ↑ Lara „Loft“ Trautmann. In: Spielestimmen. Abgerufen am 10. Oktober 2026.
- ↑ Disney – Die Eiskönigin 2 : Das Original-Hörspiel zum Film / Daniel Janke. In: dnb.de. Abgerufen am 23. April 2021.
- ↑ Hidden Worlds – Der Kompass im Nebel (Ungekürzte Lesung) / Mikkel Robrahn. In: dnb.de. Abgerufen am 23. April 2021.
- ↑ Die Krone des Erben – Hidden Worlds, Band 2 (Ungekürzt) / Mikkel Robrahn. In: dnb.de. Abgerufen am 23. April 2021.
- ↑ Signs of Magic 3 – Die Spur des Hounds. In: Argon Verlag. Abgerufen am 10. Oktober 2026.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Trautmann, Lara |
| ALTERNATIVNAMEN | Loft, Lara |
| KURZBESCHREIBUNG | deutsche Synchronsprecherin, Sängerin, Moderatorin, Let’s Playerin und Livestreamerin auf Twitch |
| GEBURTSDATUM | 2. Dezember 1988 |
| GEBURTSORT | Bremen |