„12 Monkeys (Fernsehserie)“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung |
||
| Zeile 178: | Zeile 178: | ||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Emma / Marion Woods |
| Emma / Marion Woods |
||
| Mutter von Cole |
|||
| [[Abigail Hardingham]] |
| [[Abigail Hardingham]] |
||
| 4.04-4.07 |
| 4.04-4.07 |
||
Version vom 27. Juni 2020, 12:13 Uhr
| Fernsehserie | |
| → Episodenliste |
|---|
12 Monkeys ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Serie, die seit dem 16. Januar 2015 auf dem US-amerikanischen Sender Syfy ausgestrahlt wird.[1] Sie basiert auf Terry Gilliams gleichnamigen Film von 1995. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein Zeitreisender, der die Freisetzung eines tödlichen Virus in der Gegenwart verhindern soll.
Besetzung und Synchronisation
-
Aaron Stanford (2013) -
Amanda Schull (2015) -
Noah Bean (2013) -
Barbara Sukowa (2010) -
Emily Hampshire (2012) -
Todd Stashwick (2015)
.jpg?lang=de)
.jpg?lang=de)
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Klaus Terhoeven und unter der Dialogregie von Ursula von Langen durch die Synchronfirma Film- & Fernseh-Synchron in München.[2]
Hauptbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Hauptrolle (Episoden) |
Nebenrolle (Episoden) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|---|
| James Cole | Aaron Stanford | 1.01–4.11 | Stefan Günther | |
| Dr. Cassandra Railly | Amanda Schull | 1.01–4.11 | Stephanie Kellner | |
| José Ramse | Kirk Acevedo | 1.01–3.04 | 4.02 | Manou Lubowski |
| Aaron Marker | Noah Bean | 1.01–1.13 | 2.05–2.06 | Pascal Breuer |
| Katarina Jones | Barbara Sukowa | 2.01–4.11 | 1.01–1.06, 1.08–1.13 | Elisabeth Günther |
| Jennifer Goines | Emily Hampshire | 2.01–4.11 | 1.01–1.02, 1.05–1.06, 1.09–1.13 | Elisabeth von Koch |
| Deacon | Todd Stashwick | 2.01–4.11 | 1.03–1.04, 1.12–1.13 | Torben Liebrecht |
Nebenbesetzung
| Rolle | Schauspieler | Nebenrolle (Episoden) |
Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| Leland Goines | Željko Ivanek | 1.01, 1.11, 3.05 | Kai Taschner |
| Oliver Peters | Ramon De Ocampo | 1.01, 1.07, 1.10, 2.09 | Felix Mayer |
| Senator Royce | Bill Timoney | 1.01, 1.06–1.08, 1.11 | Alexander Pelz |
| Große / Bleiche Mann | Tom Noonan | 1.02–4.09 | Hans Bayer |
| Dr. Lasky | Murray Furrow | 1.02–4.02 | Christian Weygand |
| Dr. Adler | Andrew Gillies | 1.03–4.11 | Karl Knaup |
| Marcus Whitley | Demore Barnes | 1.03–4.02 | Sebastian Winkler |
| Olivia / Auffallende Frau | Alisen Down | 1.06–4.11 | Caroline Ebner |
| Col. Jonathan Foster | Xander Berkeley | 1.08–1.09, 2.08 | |
| Samuel Ramse | Peter DaCunha | 2.02–2.04, 2.06–2.07, 2.13 | |
| Dr. David Eckland | Michael Hogan | 2.02–2.07 | |
| Agent Robert Gale | Jay Karnes | 2.03–2.04, 2.10, 3.06, 4.05 | |
| Hannah Jones | Brooke Williams | 2.08–4.11 | |
| Mallick | Faran Tahir | 3.01–3.04, 3.10-4.03 | |
| Magdalena | Hannah Waddingham | 3.01–3.02, 3.06–3.07 | |
| Athan Cole / Der Zeuge | James Callis | 3.08–3.10 | |
| Emma / Marion Woods | Abigail Hardingham | 4.04-4.07 |
Ausstrahlung
Die erste Staffel mit deutscher Synchronisation ist seit dem 15. Juni 2016 bei Prime Video verfügbar.[3] Die deutschsprachige Free-TV-Premiere folgte im August 2016 bei RTL Nitro.[4] Die zweite Staffel mit deutscher Synchronisation ist seit dem 15. Juni 2017 bei Amazon Video verfügbar.[5]
Die dritte Staffel wurde in den Vereinigten Staaten vom 19. bis zum 21. Mai 2017 bei Syfy ausgestrahlt. Im März 2017 wurde eine zehnteilige vierte Staffel angekündigt, mit der die Serie beendet wird.[6] Im Juni 2018 wurde mit der US-Austrahlung der vierten Staffel begonnen.
Weblinks
- 12 Monkeys bei IMDb
- Offizielle Website bei syfy
Einzelnachweise
- ↑ Play By Day: Premiere von 12 Monkeys bei Syfy. 16. Januar 2015, abgerufen am 16. Juni 2016.
- ↑ 12 Monkeys. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 14. Juli 2016.
- ↑ 12 Monkeys - Serienadaption des Terry Gilliam-Klassikers ab heute auf Amazon Prime. 15. Juni 2016, abgerufen am 16. Juni 2016.
- ↑ Mario Giglio: 12 Monkeys: Deutsche Free-TV-Premiere im August bei RTL Nitro. In: Serienjunkies.de. 22. Juni 2016, abgerufen am 23. Juni 2016.
- ↑ Play By Day: Deutsches Amazon fügt 2. Staffel 12 Monkeys hinzu. In: Serienjunkies.de. 14. Juni 2017, abgerufen am 23. Juli 2017.
- ↑ Erik Pedersen: ‘12 Monkeys’ Renewed For Fourth & Final Season On Syfy; S3 Premiere Date Set. In: Deadline.com. 16. März 2017, abgerufen am 17. März 2017.