Nach drei erfolgreichen Jahren in Heilbronn unterschrieb der Kanadier zur Saison 1993/94 einen Vertrag beim BundesligistenEV Landshut, mit dem er im Jahr darauf auch in der neu gegründeten Profiklasse DEL antrat. Nach einem einjährigen Engagement bei den Frankfurt Lions wechselte Marcoux schließlich 1998 zurück in die zweite Liga, wo er in den folgenden zwei Jahren für die inzwischen in „Moskitos“ umbenannten Essener sowie für seinen weiteren Ex-Klub Heilbronner EC auflief. Nach einem zweijährigen Aufenthalt in der Oberliga kehrte Marcoux noch einmal in die zweite Bundesliga zurück, wo er eine Saison lang für den EV Duisburg auf dem Eis stand. Seitdem spielte der Kanadier für verschiedene Teams in tiefklassigen deutschen Ligen.
(Legende zur Spielerstatistik: Sp oder GP= absolvierte Spiele; T oder G= erzielte Tore; V oder A= erzielte Assists; Pkt oder Pts= erzielte Scorerpunkte; SM oder PIM= erhaltene Strafminuten; +/−= Plus/Minus-Bilanz; PP= erzielte Überzahltore; SH= erzielte Unterzahltore; GW= erzielte Siegtore; 1Play-downs/Relegation; Kursiv: Statistik nicht vollständig)
1) inklusive „Bundesliga“ 1998/99