Türkçe: Bu görsel, Güneş sistemini gerçek görünümü, renkleri ve ölçekli boyutlarıyla betimlemektedir. Görselde, bilimsel ve resmi adlandırmalar temel görsel öncelik olarak korunmuş; bunlara ek olarak Arap ve Türk astronomi mirasından gelen gezegen lakapları (Çolpan ve Erendiz gibi) daha küçük bir yazı tipiyle ve parantez içinde belirtilmiştir.

Tarihi lakaplar ve açıklamaları şöyledir:

Merkür (Arzutilek/Utarit): Zekâyı ve arzuyu temsil eden Farsça-Türkçe kökenli Arzutilek ismi, kadim Türklerin gök cisimlerini insanların dileklerine yön veren canlı enerjiler olarak görme inancını yansıtırken; öte yandan Utarit ismi, gezegenin yörüngesindeki yüksek hızı nedeniyle genellikle çeviklik ve sürati simgeler şeklinde algılansa da, aslında İslam kültüründe aklı, kalemi, kâtipleri ve hitabet yeteneğini temsil eden bir kökten gelmektedir.

Venüs (Çolpan/Zühre): Öz Türkçe bir kelime olan Çolpan, parlaklık ve ışık saçmak anlamına gelerek; halk arasında Çulpan, Çoban Yıldızı, Sabah Yıldızı ve Akşam Yıldızı olarak da bilinir. Göçebe Türklerin yön bulma ve zamanı tayin etmede kullandıkları bu yıldız, tarihte rehber bir gök cismi görevini görmüştür; öte yandan Zühre ismi, gezegenin güzelliğini ve estetik duruşunu tanımlayan çiçeksi bir parlaklığı ifade ederek İslam geleneğinde ve Osmanlı Divan edebiyatında aşkın, sanatın ve göksel musikinin sembolü olarak hizmet eder.

Mars (Bakırsökün/Merih): Gece gökyüzündeki kızıl ve bakırımsı tonundan dolayı Eski Türkçe’de Bakırsökün olarak adlandırılan gezegen, kelime anlamıyla "bakırı delen" muazzam bir ışığı simgeler. Buna karşılık, Arapça kökenli Merih ismi; İslam kültüründe orduları ve mutlak gücü temsil etmek için ateş ve ok metaforlarını kullanarak bitmek bilmeyen bir cesareti ve savaşçı ruhu bünyesinde barındırır. Kadim kozmolojideki Sakit ismi ise tüm bu saldırgan tasvirleri dengeleyerek, gezegenin gökyüzündeki sessiz ve dingin duruşuna atıfta bulunur ve paradoksal bir mutlak sükûnet derinliği katar.

Jüpiter (Erendiz/Müşteri): Ulu veya kutsal bir yıldız anlamına gelen Erendiz, gezegenin görkemini yansıtırken 12 yıllık yörünge döngüsü nedeniyle kadim Türk takviminde adaleti ve devlet yönetimini temsil eder; öte yandan Müşteri ismi, bu gezegenin klasik astrolojide şans, bereket ve talih getirdiğine inanılması nedeniyle verilmiş olup, kelime anlamı olan "alıcı" vasfıyla kötücül gezegenlerin uğursuz enerjilerini adeta satın alıp bünyesinde eriten koruyucu yapısını ifade eder.

Satürn (Sekendiz/Zühal): Çıplak gözle görülebilen en uzak ve en yavaş hareket eden yıldız olduğunu ifade eden Sekendiz, Eski Türkçedeki "geride kalan" veya "aksayan" anlamıyla gezegenin gökyüzündeki ağır ritmini niteler; öte yandan Zühal ismi, gezegenin bu ağırbaşlı ve mesafeli konumunu simgeleyerek Arapça kökenindeki "uzaklaşan/geri çekilen" anlamı vasıtasıyla zamanı, disiplini, yaşlılığı ve derin bilgeliği temsil eder.

Görselde yer alan gök cisimleri şunlardır:

{Güneş}

Karasal Gezegenler: Merkür, Venüs, Dünya ve Ay, Mars.

Asteroit Kuşağındaki Cüce Gezegen: Ceres.

Gaz Devleri: Jüpiter ve uyduları (Io, Europa, Ganymede, Callisto); Satürn ve uyduları (Mimas, Enceladus, Tethys, Dione, Rhea, Titan, Iapetus).

Buz Devleri: Uranüs ve uyduları (Miranda, Ariel, Umbriel, Titania, Oberon); Neptün ve uydusu (Triton).

Kuiper Kuşağındaki Cüce Gezegenler: Orcus, Plüton, Haumea, Quaoar, Makemake; Dağınık Disk’teki Cüce Gezegenler: Gonggong ve Eris (tüm uydularıyla birlikte) ve Ayrık Nesne: Sedna.

Katkıda Bulunanlar: CactiStaccingCrane, Łukasz Dziedzic (Lato font), MotloAstro, Ardenau4, Grevera, NASA / ESA / ISRO / ISSDC / Justin Cowart / Gordan Ugarković

Düzenleme ve Tercüme: Omarius257