Benutzer Diskussion:Seewolf
Hallo,
hier ist Platz für Fragen, Anregungen, Diskussionen und Beschimpfungen. Letztere müssen aber witzig und intelligent sein, wenn sie Bestand haben sollen.
|
Hallo Seewolf, ich wollte dich fragen, ob eine Entsperrung des Accounts Pink Evolution möglich wäre. Mir liegt sehr viel an diesem Account und diese ganzen Streitereien im Politbereich halte ich langsam nicht mehr aus. Alles was ich will ist artikelschreiben, so wie ich es unter Pink Evolution bereits getan hatte. Unter diesem Account habe ich nirgends Regelverstöße begangen, sondern produktiv mitgearbeitet. For example in der Qualitätssicherung oder in der Löschhölle. Wenn du mich entsperrst halte ich mich künftig komplett aus dem Politbereich raus. Ich weiß nicht mehr weiter, ich will das so nicht. Bitte hilf mir. Für Kompromisse (zum Beispiel einen Monat als IP die Füße still halten um zu zeigen, dass es mir wirklich um ernsthafte Mitarbeit geht) bin ich gerne bereit. Verzweifelt 87.160.200.132 16:10, 29. Sep. 2007 (CEST)
Danke
..., dass du der IP nicht erst noch eine Ansprache und zweite Chance gegeben hast ;-) Komm mal wieder in den Channel! Gruß, Code·Eis·Poesie 01:01, 30. Sep. 2007 (CEST)
Guckst Du...
...hier bitte nochmal mit drauf? Gruß -- Ra'ike D C B 01:48, 1. Okt. 2007 (CEST)
Wiedergänger eines gesperrten Benutzers
Hallo Seewolf,
nur eine Anfangsverdacht, aber vielleicht kannst Du mal ein Auge auf den Benutzer:GdMd werfen, der möglicherweise die x-te Reinkarnation eines gesperrten Benutzers ist. Siehe Benutzer:Da Mundl (den Du gesperrt hast), Benutzer:Sacre Bleu, ...
Er bearbeitet die gleichen Artikel und baut die Bilder seiner (?) alten „Identitäten“ ein.
Gruß, --Aconcagua 23:00, 6. Okt. 2007 (CEST)
Takk skal du ha
Tusend Takk pa redigere min Diskusjon [1] ! :-) Ha det, --Elbe1 08:01, 8. Okt. 2007 (CEST)
Grüss Dich!
Danke für Deine nette Bemerkung meine Link-Eintragungen betreffend! Natürlich wollte ich keine Werbung machen sonder nur eine sehr umfangreiche Informationsseite zur Verfügung stellen!
Lieber Gruß Patricia
Reverts ohne Begründung
Hallo,
Du hast auf folgenden Seiten meine Links ohne Begründung entfernt.
Ich erachte auf allen diesen Seiten die Links als echten Mehrwert, da sie zu aktuellen Informationen über die entsprechenden Ligen führen. Auf keiner dieser Seiten war vorher (oder ist jetzt) ein Verweis auf eine deutsche Quelle mit aktuellen Ergebnissen.
Was ist also das Problem?
Gruß, Tossa-Fan (Jorge Aragon)
Recht hast Du!
Recht hast Du... bin in die alte Falle beim Umrechnen von kubischen und quadratischen Zahlen getappt ;-)
Spam von Orthopoint im Artikel Skoliose
Hallo Seewolf,
du hast im Artikel Skoliose eine Link-Spam Editierung von (sehr wahrscheinlich) Orthopoint selber wieder hergestellt (Orthopoint ist bekannt für Linkspam, es gab bei Wikipedia schon eine ganze Purging-Aktion deswegen). Es schien dem Editierer (Orthopoint) hier wohl nur darum zu gehen, seine eigene Seite zu promoten (die bereits an anderer Stelle bei Wikipedia passender verlinkt ist). Die von ihm als Forum bezeichnete und gelöschte Seite ist in dem Artikel dagegen von eh und je verlinkt gewesen, ohne dass sie jemals rauseditiert/kritisiert wurde. Sie untergliedert sich in ein Forum und einen Informationsbereich. Nur der Informationsbereich war hier verlinkt wie es auch den Regulatorien entspricht.
Ich würde dich bitten, dir die Historie des Artikels näher anzuschauen und den Zustand wieder so herzustellen, wie er von der großen Mehrzahl der diesen Artikel bearbeitenden Wikipedia-Autoren über Jahre hinweg als passend angesehen wurde.
- Habe die Anfrage an die Redaktion Medizin weitergegeben. --Harald Krichel 14:35, 24. Okt. 2007 (CEST)
BID
Im Artikel Business Improvement District hast du wohl zu schnell geschossen, ich habe dich revertiert. Die IP hat schon eine Menge beigetragen und der Link ist auch denke ich sehr gut. Ok so? --Kricket 22:06, 24. Okt. 2007 (CEST)
Hermann Gaub
Die Diskussionsseite von Hermann Gaub hatte mit dem tatsaechlichen Artikel nichts mehr zu tun und war insgesamt grenzwertig. Ich habe sie komplett geloescht, um einen 'Neuanfang' zu ermoeglichen. Hoffe, das ist in Ordnung. Wenn nicht, sollten gewise Abschnitte (z.B. ueber Ehefrau) auf jeden Fall geloescht bleiben, da mE nicht mit Wiki-Regeln ueber lebende Personen im Einklang. Ich waere auch dafuer, Plagiatvorwuerfe auf der Diskussionsseite von Robert Eibl zu streichen. Geht mE zu weit. Gruss! Ginoseverini 17:07, 25. Okt. 2007 (CEST)
Schmuel Streiml
Vielleicht möchtest du noch auf die Benutzerseite von Benutzer:Schmuel Streiml die folgende Ergänzung machen:
- 84.44.136.55 (Diskussion • Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • Whois • GeoIP • RBLs)
Gruß --Liberaler Freimaurer (Diskussion) 01:51, 28. Okt. 2007 (CEST)
Wieso?
Wieso sperrst du ohne ersichtlichen Grund für ein akutes Fehlverhalten laufend diese IP? vielleicht wärst du mal so konsequent und sperrst die IP 87.160.xxx in gleicher Weise. --87.123.162.196 21:10, 28. Okt. 2007 (CET)
Neresheim
Ich kann keinen Grund erkennen, warum Du den Artikel Neresheim gesperrt hast, ausser, wenn ich Deine Diskussionsseite ansehe, dass Sperren von Artikeln von Dir dein "Hobby" ist und sehr oft wohl nicht begründet ist. Wenn das nicht auch eine Form von Vandalismus bei Wikipedia ist, dann ist das zumindest unnötig und eine Belästigung, wenn nicht gar Willkür. --06:59, 31. Okt. 2007 (CET)
Dortmund-Barop
Das mit der Trollerei solltest Du erklären. In der Artikeldiskussion ist sogar die Quelle belegt. Also was ist nicht korrekt ?
?? Oder war da der WikiTroller in dir aktiv, weil negative Kritik an Freunden sofort abgstraft werden muß, egal mit welchen Folgen ? Vgl. auch Brandenburger Tor bei dem der Schaum vor dem Mund einer IP, die dem negativ Kritisierten scheinbar nahesteht, offenbar die Sicht verstellte. Wie dem auch sein, positiv ist Dein Verhalten nicht. anonym
Lawedo: Linkentfernung unter dem Stichwort Sammelkartenspiele
Hallo Seewolf,
nach langer Zeit habe ich mich entschlossen, es noch einmal bei der Wikipedia-Community zu versuchen und was soll ich sagen, vielen Dank, dass Ihr meine alten Vorurteile prompt bestätigt habt. Bitte erkläre mir einmal, warum der von mir unter Sammelkartenspiele eingefügte, externe Link zum TRACAPO rausgeflogen, aber der Link auf die Automobilkarten drin geblieben ist. Vielleicht hättest Du Dir mal die Mühe machen und Dich ein wenig umsehen sollen. Meines Erachtens ergänzt der Link das Thema Sammelkartenspiele auf wunderbare Art und Weise und auf den Unterseiten (z. B. TCG-Wissen) finden sich eine Menge mehr Informationen als im Wikipedia-Artikel selbst. Aber bevor ich mir die Mühe mache und dort Ergänzungen vornehme, die ohne eine Begründung eh gleich wieder rausfliegen, möchte ich doch erstmal gemächlich anfangen und einen Link platzieren können. Bei einem derartigen Vorgehen gewinnt die Wikipedia auf keinen Fall neue Mitstreiter, die sie wohl oder übel gut gebrauchen könnte. Meines Wissens stagnieren nämlich die Zuwächse an neuen Beiträgen und auch bei der Überarbeitung von Beiträgen sind die Zuwachsraten nicht mehr wie früher. Bitte verstehe auch meine Position, ich habe es bereits ein paar mal probiert, mein Wissen der Gemeinschaft zur Verfügung zu stellen. Ich bin aber jedesmal ohne eine Begründung "weggebügelt" worden. Ich weiß also nicht einmal, was ich angeblich falsch gemacht habe. Das macht man ein paar mal mit, aber irgendwann fragt man sich, was das soll und ob das ganze einen Sinn hat. Okay, ich bin offensichtlich neu hier, aber bin ich deswegen gleich ein schlechter Wikipedianer? <Lawedo>
Hi Seewolf! Magst du mal schauen, ob bei deiner Sperrung der genannten IP nicht irgendwas falschgelaufen ist? Es ist keine AOL-IP und dauersperrwürdigen Vandalismus habe ich auf die Schnelle nicht gefunden. Grüßle, --Gnu1742 12:09, 6. Nov. 2007 (CET)
URL
danke für das rückgängig machen meines irrigen beitrags einer weiteren bedeutung, war bestenfalls eine individuelle abkürzung, bin bald draufgekommen, wollte es korrieren, du bist mir zuvorgekommen ... johannes.muhr@hotmail.com es gibt da aber noch einen - lokal bedeutsamen - Hersteller von Frucht- und Lebensmittelkonserven F.URL http://www.f-url.at/
Danke
Danke. --Eintragung ins Nichts 23:32, 15. Nov. 2007 (CET)
Ladenschluss
Wieso verbessert der Link nicht den Artikel, unter den anderen Links kann ich nicht sehen ob in meiner Umgebung Geschäfte gibt die ausgedehnte Öffnungszeiten haben, was ja wohl wichtig ist, wenn man über das Thema etwas wissen will!
Benutzer:Mr.McLeod 18.Nov. 2007 20:29
- Siehe Wikipedia:Weblinks, das ist keine Vertiefung des Themas. Gruß, Harald Krichel 20:21, 18. Nov. 2007 (CET)
Plötzliche Sperrung meines Benutzerkontos
Könntest du mir bitte sagen, warum mein Benutzerkonto (Benutzer Delighting) heute plötzlich von dir ohne jede Vorwarnung gesperrt wurde? Ich sehe eigentlich im Moment nichts, was ich falsch gemacht haben sollte - außer vielleicht hier oder da eine unbequeme Frage zu stellen. Das kann doch kein Grund für eine Sperrung sein? Hab ich irgendwas falsches oder schlimmes gemacht? --Delightingrequest 00:06, 21. Nov. 2007 (CET)
- Du hast von Wiggum eine sechsmonatige Sperre bekommen, und bloß weil die jetzt abgelaufen ist, fängst du mit diesem Account die Trollereien wieder von vorne an? --Harald Krichel 00:10, 21. Nov. 2007 (CET)
- Entschuldige bitte - aber von welcher sechsmonatigen Sperre und von welcher Trollerei sprichst du? Meine Edits kannst du hier sehen - was davon war Trollerei oder eine Sperrung wert? --Delightingrequest 00:16, 21. Nov. 2007 (CET)
- Die Sperre lief unter deinem alten Account, die Trollereien hast du mit deinem neuen gemacht. Du weißt Bescheid, wir wissen Bescheid, da können wir deinen Frageaccount jetzt wohl wieder zumachen. --Harald Krichel 00:22, 21. Nov. 2007 (CET)
- Welcher alte Account bitte? Vielleicht redest du einfach mal klartext? --Delightingrequest 00:23, 21. Nov. 2007 (CET)
- Und was bezeichnest du als Trollerei von dem, was ich gemacht habe? --Delightingrequest 00:25, 21. Nov. 2007 (CET)
- Die Sperre lief unter deinem alten Account, die Trollereien hast du mit deinem neuen gemacht. Du weißt Bescheid, wir wissen Bescheid, da können wir deinen Frageaccount jetzt wohl wieder zumachen. --Harald Krichel 00:22, 21. Nov. 2007 (CET)
Hallo Harald, inzwischen sind es vier (Dulciamus fehlt noch). Leider ist von RS noch keine Stellungnahme zu vernehmen, nun weiß ich nicht, da er ja im Vorfeld gesperrt wurde, ob er überhaupt antworten kann. Dann stellt sich die Frage, ob nicht ein Admin (gucke jetzt keinen an :-)) das BSV abbricht. Gruß Jens.--SVL ☺ Vermittlung? 11:02, 21. Nov. 2007 (CET)
- Zu spät, hab ich schon erledigt. Reiner kannst du per E-Mail erreichen und über seine Diskussionsseite. Ich überlasse das jetzt erstmal Dir. Gruß, Harald Krichel 11:03, 21. Nov. 2007 (CET)
Ich bin mit dem Abruch des Verfahrens völlig einverstanden, bitte jetzt aber auch, dass einer von euch beiden sich mit R.S. auseinandersetzt und vor allem auf jedes seiner neuen edits ein Auge hat. Und alle alten redirects und Artikel müssen noch einmal sehr kritisch hinterfragt werden. Gruß --Achim Jäger 11:12, 21. Nov. 2007 (CET)
- Wie kommst du zu der Behauptung, dass die Wikipedia:Benutzersperrung/Reiner Stoppok beendet sei? -- Martin Vogel 16:55, 21. Nov. 2007 (CET)
- Alle fünf Antragsteller haben dem Abbruch des scheiternden Meinungsbildes zugestimmt, um weiteres Blutvergießen zu vermeiden. --Harald Krichel 17:58, 21. Nov. 2007 (CET)
- Das sollte dann auch dort vermerkt werden. Vielleicht habe ich etwas übersehen, aber momentan lässt sich aus den Versionsgeschichten kein Grund für den Abbruch herauslesen. Das ist ein gefundenes Fressen für all jene, die der WP Intransparenz vorwerfen. --Zinnmann d 02:12, 22. Nov. 2007 (CET)
- Das mein ich aber auch. -- Martin Vogel 02:25, 22. Nov. 2007 (CET)
- Fritz war so nett, den Kasten nach oben zu setzen. --Harald Krichel 03:39, 22. Nov. 2007 (CET)
- Das mein ich aber auch. -- Martin Vogel 02:25, 22. Nov. 2007 (CET)
- Das sollte dann auch dort vermerkt werden. Vielleicht habe ich etwas übersehen, aber momentan lässt sich aus den Versionsgeschichten kein Grund für den Abbruch herauslesen. Das ist ein gefundenes Fressen für all jene, die der WP Intransparenz vorwerfen. --Zinnmann d 02:12, 22. Nov. 2007 (CET)
- Alle fünf Antragsteller haben dem Abbruch des scheiternden Meinungsbildes zugestimmt, um weiteres Blutvergießen zu vermeiden. --Harald Krichel 17:58, 21. Nov. 2007 (CET)
Sperrung der Seite "Walter Staffa"
Hallo Seewolf,
vielen Dank für die Seitensperrung und dass Du mir dadurch geholfen hast, den jetzigen Stand der Seite zu sichern. Allerdings hast Du leider eine Version gesperrt, die der Benutzer ahz wieder vandalisiert hatte ...
Ich hoffe, dass sich nun einiges aus der Diskussion ergibt.
Ab wann wird so eine Seitensperrung wieder aufgehoben? Wie kann ich davon erfahren?
Viele Grüße
Nup 14:31, 22. Nov. 2007 (CET)
Nup 14:31, 22. Nov. 2007 (CET)
- Bitte einige dich mit ahz auf der Diskussionsseite des Artikels, und lies dir vielleicht nochmal WP:NPOV durch. Danach kann der Artikel wieder entsperrt werden. --Harald Krichel 14:39, 22. Nov. 2007 (CET)
Hallo Harald Krichel, genau das habe ich versucht. AHZ diskutiert aber nicht (vielleicht wegen meiner Argumente), sondern löscht und verändert an anderer Stelle. Gleichzeitig erhebt er massive Vorwürfe gegen mich und hat mich als Vandalen gemeldet.
Siehe hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vandalismusmeldung#Benutzer:Nup
Welchen Rat gibst Du mir nun? Wie soll ich weiter verfahren?
Nup 19:50, 23. Nov. 2007 (CET)
Erinnerung an alte Zeiten
Hallo Harald,
als ich noch der zu erziehende war hieß so etwas: "Das tut mir mehr weh als Dir!"
Gruß --Kickof 16:59, 22. Nov. 2007 (CET)
issers?
Le Lamentin (Diskussion • Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch )--LKD 10:56, 23. Nov. 2007 (CET)
Verhalten von Benutzer ahz
Hallo Harald (Seewolf), ahz diskutiert aber nicht (vielleicht wegen meiner Argumente), sondern löscht und verändert an anderer Stelle. Gleichzeitig erhebt er massive Vorwürfe gegen mich und hat mich als Vandalen gemeldet.
Siehe hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vandalismusmeldung#Benutzer:Nup
Ich habe mich gegen seine Vorwürfe an gleicher Stelle gewehrt.
Welchen Rat gibst Du mir nun? Wie soll ich weiter verfahren?
Nup 19:53, 23. Nov. 2007 (CET)
Löschung Falschschreibung Meander
Hallo Seewolf, Du hast vorhin folgende Löschung vorgenommen:
16:38, 25. Nov. 2007 Seewolf (Diskussion | Beiträge) hat „Meander“ gelöscht..
Gruß --Creando 23:07, 25. Nov. 2007 (CET)
- Die Vorlage:Falschschreibung soll nur dort eingesetzt werden, wo eine hohe Falschschreibungswahrscheinlichkeit vorliegt. Die Google-Ergebnisse verweisen auf alles, aber keien Falschschreibungen, das Wortschatzlexikon kennt die englische Schreibweise nicht mal, daher gelöscht. Gruß, Harald Krichel 23:13, 25. Nov. 2007 (CET)
Unangebrachte Machtdemonstration (mittels des Artikels zum Maya-Kalender)
Sag mal, Benutzer "Seewolf", warum suchst du, nachdem wir uns über die Rakowski-Protokolle uneinig waren {siehe Diskussion:Christian_Georgijewitsch_Rakowski oder auch die Versionshistorie des Artikels} auch andere Artikel von mir auf, um dort ebenfalls kurzerhand einen revert zu machen?
Dieses "das hast du nun davon: ich zeig' dir, wer am längeren Hebel sitzt" ist sicher der falsche Weg.
Diesem falschen Weg folgend hast du kurz nach der Sperrung des oben genannten Artikels einen revert für den Artikel Maya-Kalender gemacht - und das gänzlich ohne Angabe von Gründen.
Solche Machtspielchen beschämen die Wikipedia...
Würdest du dich mit dem Maya-Kalender auskennen, dann wüsstest du, dass es nur logischerweise die Wintersonnenwende 2012 ist, die das Ende der "Langen Zählung" markiert; diese bezieht sich nämlich auf astronomische Zyklen.
Mach du ruhig eine Richtigstellung bzgl. Rakowski-Protokolle unmöglich, aber weite es nicht auf andere Artikel aus.
-- Delta-Tetra 15:08, 26. Nov. 2007 (CET)
Dank für Deine Unterstützung beim Artikel zu Dr. "Walter Staffa" und Bitte um weitere Hilfe oder Tipps
Vielleicht kannst Du gelegentlich mal nachsehen, was ich inzwischen und was ahz inzwischen gepostet hat bei der Löschdiskussion, die mittlerweile initiiert wurde:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:L%C3%B6schkandidaten/24._November_2007#Walter_Staffa
Meine neue Version aufgrund konstruktiver Vorschläge kannst Du direkt bei dem Artikel ersehen: Walter Staffa, natürlich in der von mir eingestellten Version, die kann mittlerweile verändert sein.
Wie Admin Jergen sich an anderer Stelle in diesem Fall verhalten hat, kannst Du hier ersehen:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Qualit%C3%A4tssicherung/24._November_2007#Deutsches_Seminar
Und zum offensichtlichen Anliegen oder der Meinung oder der Richtung von ahz kannst Du die Diskussion beim Artikel "Sudetendeutsche" ersehen, unter dem von mir erstellten Punkt "Ganzer Zeitabschnitt" fehlt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Sudetendeutsche#Ganzer_Zeitabschnitt_fehlt
Ich danke Dir nochmal für Deine Unterstützung, das tut gut, wenn man so behandelt wird.
Herzlicher Gruß
Nup 12:58, 27. Nov. 2007 (CET)
Warum erfolgte bei Online-Lexikon die Löschung des Links auf dict.cc?
Siehe Frage wie unter Betreff.
- dict.cc ist ein Beispiel für ein Online-Lexikon, aber keine weiterführende Erklärung zum Thema, siehe WP:WEB. Gruß, Harald Krichel 21:02, 27. Nov. 2007 (CET)
Hallo Seewolf, es wäre schön, wenn du hier eventuell ein wenig erklären könntest. Danke, --Flominator 16:03, 28. Nov. 2007 (CET)
- Ich habe die Diskussion mal auf die Artikeldiskussionsseite verlagert, da scheint sie wohl am sinnvollsten aufgehoben. --Harald Krichel 16:18, 28. Nov. 2007 (CET)
Benutzersperrwunsch
Hallo, kannst du bitte meine IP bis 15:30 für unangemeldete Bearbeitung sperren. Kollegen vandalieren gerne...--84.148.192.206 12:34, 29. Nov. 2007 (CET)
- erledigt. --Harald Krichel 12:36, 29. Nov. 2007 (CET)
Zur Kenntnis
liest du bitte mal die zutreffenden RK? Landtagsabgeoednete sind stets relevant. -- Toolittle 00:10, 30. Nov. 2007 (CET)
- Habe ich auch gerade gesehen, scheint ein Fehler zu sein, den Ramsau am 16. April versehentlich eingefügt hat. --Harald Krichel 00:12, 30. Nov. 2007 (CET)
- Ist wohl doch schon älter, dann bleibt das halt. --Harald Krichel 00:21, 30. Nov. 2007 (CET)
Revert in Antifa
Hallo, warum wurde dies [9] kommentarlos rückgängig gemacht? Ist zwar auch pov-belastet, aber zumindest durch quellen belget, oder wie seh ich das?--Pvanderloewen 20:53, 1. Dez. 2007 (CET)
- Ich habe von diesem gesperrten Benutzer heute morgen 20 Edits rückgängig gemacht, der spammt in einer Weise, dass man nicht mehr alle einzeln prüfen kann. Wenn was Behaltenswertes dabei war, fühle dich nicht dran gehindert, dass in angemessener Weise wieder einzubauen. --Harald Krichel 21:06, 1. Dez. 2007 (CET)
Gesehen?
[10] --Fritz @ 17:16, 2. Dez. 2007 (CET)
- ja, danke. --Harald Krichel 22:26, 2. Dez. 2007 (CET)
Flash
WP:WEB#Grundsätzliche_Richtlinien: Definitiv erwünscht ist die offizielle Webseite, auch wenn man sie mit dem iPhone nicht betrachten kann! Danach kommen die Einschränkungen.--Schmitty 23:01, 2. Dez. 2007 (CET)
- Ich finde die Flash-Animation sogar sehr schön, aber da man mehr als eine Minute braucht, bevor man weiterkommt, ist die Abkürzung doch wirklich nicht so schlecht, oder? Die andere Seite, zu der verzweigt wird, ist wirklich eine reine Werbeseite von temporärer Bedeutung. --Harald Krichel 23:04, 2. Dez. 2007 (CET)
- Der Zusatz steht seit dem 9. November drin [11]. Reichlich witzig. --Fritz @ 23:06, 2. Dez. 2007 (CET)
- ??? Und??? Nicht mein Problem. Vielleicht sollten solche Richtlinienseiten dann eine Vollsperre bekommen. @Seewolf: Natürlich ist die Seite besser, hatte diese selbst aber gar nicht gefunden/gesucht.--Schmitty 23:24, 2. Dez. 2007 (CET) Übrigens wurde sowohl die Werbeseite in Bremm als auch die unvollständige Seite in Bonerath mit der Begründung "offiziell" behalten