Hiroko Oyamada
| |||
| Biografia | |||
|---|---|---|---|
| Naixement | 2 novembre 1983  (41 anys)Saeki-ku (Japó) | ||
| Formació | Universitat d'Hiroshima | ||
| Activitat | |||
| Camp de treball | Escriptura creativa i professional i edició | ||
| Lloc de treball | Hiroshima | ||
| Ocupació | novel·lista, escriptora, editora col·laboradora | ||
| Gènere | Terror | ||
| Premis | |||
| |||
   | |||
Hiroko Oyamada (小山田 浩子, Oyamada Hiroko, Hiroshima, 2 de novembre de 1983) és una escriptora japonesa. Ha guanyat diversos premis literaris prestigiosos, incloent el Premi Shincho per a escriptors novells, el Premi Oda Sakunosuke i el Premi Akutagawa.
Biografia
[modifica]Oyamada va créixer a Hiroshima i va graduar-se en Literatura Japonesa a la Universitat d'Hiroshima.[1] Després de finalitzar els seus estudis, va experimentar una trajectòria laboral inestable durant cinc anys, canviant de feina tres vegades. Va treballar com a assalariada, empleada d'oficina i autònoma, incloent-hi una experiència en una fàbrica d'automòbils.[2][3] Aquest període de precarietat laboral va coincidir amb una crisi econòmica al Japó i va influir profundament en la seva obra literària.[4] En una entrevista del 2013, Oyamada va confirmar aquestes vivències laborals van servir com a inspiració per a la seva primera novel·la, Kōjō (La fàbrica), guanyadora del Premi Shincho per a nous escriptors el 2010.[4][3] L'any 2013, va guanyar el 30.º Premi Oda Sakunosuke per una col·lecció de relats liderada per Kōjō com a història principal.[5]
Al 2014, va publicar la novel·la curta titulada Ana (Forat) a la revista literària Shinchō. En ella es narra la història d'Asa, una dona jove que es muda amb el seu marit a una zona rural del Japó. Aquesta novel·la reflecteix el contrast entre la vida urbana i rural, així com les expectatives tradicionals i modernes sobre el paper de les dones.[3] L'obra Ana va ser guardonada amb el 150.º Premi Akutagawa.[6] L'autora Hiromi Kawakami, membre del jurat, va elogiar l'habilitat d'Oyamada per escriure sobre "fantasia en un entorn realista".[1]
L'any 2018 va publica el seu tercer llibre una col·lecció de 15 històries titulada Niwa (Jardí) amb l'editorial Shinchosha.[7] Aquests relats capturen de manera vívida l'absurd i l'alegria de la vida quotidiana, i representen els moments en què un paisatge canvia de manera silenciosa i decidida.[7]
Reconeixements i premis
[modifica]- 2010: Premi Shincho per a escriptors novells (42è)[8]
- 2013: Premi Oda Sakunosuke (30è)[9]
- 2014: Premi Akutagawa (150è, 2n semestre de 2013)[10]
Obres i traduccions
[modifica]Les seves obres principals inclouen:
- Kōjō (Fàbrica), Shinchosha, 2013 ISBN 9784103336419
- Ana (Forat), Shinchosha, 2014 ISBN 978-4103336426
- Niwa (Jardí), Shinchosha, 2018 ISBN 9784103336433
- Kojima (Illot), Shinchosha, 2021, ISBN 978410333644
- Monogokoro, Bungeishunju, 2025
Traduccions a l'anglès
[modifica]Les obres d'Oyamada han estat traduïdes a diversos idiomes, incloent-hi l'anglès. The Factory es va publicar el 2019, seguida de The Hole el 2020 i Weasels in the Attic el 2022. La majoria de les seves obres han estat traduïdes per David Boyd amb l'editorial New Directions.[11]
- Spider Lilies, traduït del japonès per Juliet Winters Carpenter, publicat a Granta 127, primavera de 2014, ISBN 978-1-905881-77-2.
- The Factory, traduït del japonès per David Boyd, New Directions, Nova York 2019, ISBN 978-0-8112-2885-5.
- The Hole, traduït del japonès per David Boyd, New Directions, Nova York 2020, ISBN 978-0-8112-2887-9.
- Weasels in the Attic, traduït del japonès per David Boyd, New Directions, Nova York 2022, ISBN 978-0-8112-3118-3.
Referències
[modifica]- ↑ 1,0 1,1 «Hiroko Oyamada» (en anglès americà). [Consulta: 7 març 2025].
- ↑ «Writing a Place for Politics in the Space of Capital | 7 | Oyamada Hir», 23-07-2024. Arxivat de l'original el 2024-07-23. DOI: 10.4324/9781003368632-7/writing-place-politics-space-capital-peter-tillack. [Consulta: 7 març 2025].
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Gómez, Berta. «Amas de casa aburridas en busca de comadrejas: el realismo mágico de la escritora nipona Hiroko Oyamada» (en castellà), 02-06-2021. [Consulta: 7 març 2025].
- ↑ 4,0 4,1 «Writing a Place for Politics in the Space of Capital : Oyamada Hiroko's Kōjō (The Factory, 2013)» (en anglès). Taylor & Francis, 22-09-2023. Arxivat de l'original el 2024-07-23. DOI: 10.4324/9781003368632-7/writing-place-politics-space-capital-peter-tillack [Consulta: 7 març 2025].
- ↑ «Hiroko Oyamada» (en castellà). Editorial Herder Mexico, 02-05-2022. Arxivat de l'original el 2025-01-18 [Consulta: 7 març 2025].
- ↑ «Hiroko Oyamada» (en anglès). [Consulta: 6 març 2025].
- ↑ 7,0 7,1 «小山田浩子さんインタビュー - BOOK SHORTS» (en japonès), 30-08-2018. [Consulta: 7 març 2025].
- ↑ «【第42回新潮新人賞 受賞者インタビュー】» (en japonés). Shinchosha, 01-11-2010. Arxivat de l'original el 2 de enero de 2011. [Consulta: 13 juliol 2018].
- ↑ «Anuncio del Premio Akutagawa (150a edición)» (en castellà), 17-01-2014. [Consulta: 7 març 2025].
- ↑ «芥川賞受賞者一覧» (en japonés). 日本文学振興会, 1 enero 2018. [Consulta: 7 juliol 2018].
- ↑ «David Boyd» (en anglès). [Consulta: 6 març 2025].