Zum Inhalt springen

Edition Raetia

Links hinzufügen
Gesichtet
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Edition Raetia
Logo
Rechtsform S. a. r. l.
Gründung 1991
Sitz Bozen, Zollstangenplatz 4
Leitung Thomas Kager
Branche Buchverlag
Website www.raetia.com

Edition Raetia ist ein regionaler Literatur- und Sachbuchverlag mit Sitz in Bozen. Er wurde 1991 vom langjährigen Chefredakteur des Südtiroler Wochenmagazins ff Gottfried Solderer gegründet und wird nach dessen Pensionierung von Thomas Kager (Programmleitung) und Wilfried Gufler (kaufmännische Leitung) geleitet.[1]

2012 entstanden aus dem Umfeld des Verlags die beiden Filmdienstleistungsfirmen Albolina Film und Dolomyte Media Marketing sowie die Lektorengenossenschaft Exlibris. Von diesen konnten sich Albolina Film als Produktionsfirma von Spiel- und Dokumentarfilmen[2] sowie Exlibris als regionale Kommunikationsagentur[3] langfristig etablieren. Während Exlibris weiterhin genossenschaftlich organisiert ist, gehört Albolina Film seit 2025 zu je 50 % Edition Raetia und der Studio Hamburg Production Group.[4] Die drei Firmen Raetia, Exlibris und Albolina bilden seit September 2021 am Zollstangenplatz 4 in Bozen-Zwölfmalgreien eine Bürogemeinschaft.

Mit der Übernahme des Regionalbuchverlags Alphabeta aus Meran im Jänner 2024,[5] des Buchladens am Rienztor[6] in Bruneck im September 2024[7] und der Gründung des Musiklabels 12ville[8] im Oktober 2024[9] baute Edition Raetia seine regionale Präsenz weiter aus und stieg zudem in die Branchen Musikproduktion und Buchhandel ein.

Verlagsprofil

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Verlagsstand von Edition Raetia auf der Frankfurter Buchmesse von 2021
Aufschriften am Verlagssitz in Bozen

Regionalgeschichte: In den ersten 15 Jahren des Verlagsbestehens standen Publikationen zur Südtiroler Zeitgeschichte im Mittelpunkt des Programms. Der Raetia-Verlag publizierte in dieser Zeit eine Reihe von Biographien bedeutender politischer Persönlichkeiten der Südtiroler Nachkriegsgeschichte. Ebenso entstanden Überblicksdarstellungen zu den Jahren des Südtirolterrorismus und zum gesamten 20. Jahrhundert; die Bücher wurden dabei durchgängig im journalistischen Stil für eine breite regionale Leserschaft konzipiert.

In den späteren Jahren erweiterten kulturgeschichtliche Themen (beispielsweise zur Frauen- und Tourismusgeschichte) den historischen Programmschwerpunkt. In der Reihe „Memoria“ begann der Verlag damit, biographische Alltags- und Kriegserinnerungen an das 20. Jahrhundert zu sammeln.[10] Mit wissenschaftlichem Anspruch verlegte Edition Raetia bereits Anfang der 1990er-Jahre postum ausgewählte Werke des Südtiroler Historikers Claus Gatterer. Seit 2009 erscheint im Verlag mit Politika ein politikwissenschaftliches Jahrbuch mit Südtirolbezug.[11]

Belletristik: Der Verlag versteht sich im literarischen Segment laut Eigenangaben als Entdecker und Förderer junger Autoren. Von diesen konnte Selma Mahlknecht mehrere erfolgreiche Bücher im Raetia-Verlag publizieren. Zu den bekanntesten Protagonisten der Südtiroler Kunst- und Literaturszene, die vereinzelt Werke bei Edition Raetia veröffentlicht haben, zählen die Schriftsteller Herbert Rosendorfer, Joseph Zoderer und der Maler Markus Vallazza. Mit anspruchsvoll bearbeiteten Neuauflagen von Werken Egon Erwin Kischs und Jakob Philipp Fallmerayers konnte der Verlag punktuell auch ein überregionales Publikum erreichen.

In der Reihe „ZOOM-ED“ und dem gleichnamigen, gemeinsam mit der Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung (SAAV) organisierten Wettbewerb für Südtiroler Erstlingswerke, fördert und verlegt Raetia seit 2020 wieder regelmäßig junge Südtiroler Autorinnen und Autoren.[12] Mit der Kufsteiner Autorin Margit Weiß, deren historischer Roman Maddalena geht (Kulturpreis Kufstein, 2024) das Leben einer Hebamme aus dem Buchensteintal um 1900 begleitet, gewann der Verlag zudem eine vor allem in Österreich breit rezipierte Schriftstellerin dazu.

Sach- und Tourismusliteratur: Im Rahmenprogramm des Verlags erscheinen in regelmäßigen Abständen regionale Bergbücher, Kultur- und Wanderführer. Das 2019 erschienene Wander- und Foto-Handbuch Die schönsten Touren und Fotospots in Südtirol des Duos „Roter Rucksack“ (Judith Niederwanger und Alexander Pichler) gehört mit 20.000 verkauften Exemplaren (Stand: 2026) zu den Longsellern des Verlagsprogramms.[13] Die preisgekrönten Essays Berg and Breakfast von Selma Mahlknecht (Erwähnung der Jury, Premio Mario Rigoni Stern, 2021) und Raus aus dem Rummel (deutsche Ausgabe) bzw. FuTurismo (italienische Ausgabe) von Michil Costa (Premio ITAS del Libro di Montagna, 2023) hingegen setzen sich kritisch mit den Folgen des Übertourismus in den Alpen auseinander.

Küche, Natur und Gesundheit: Kulinarische Tirolensien erschienen im Verlagsprogramm zunächst nur unregelmäßig. Seit Mitte der 2010er-Jahre bilden Kochbücher jedoch eine wesentliche Säule des Raetia-Verlagsprogramms, beginnend mit dem Werk Mit Rosi und Christian in Südtirol (2016) von Rosi Mittermaier und Christian Neureuther. Mit dem erfolgreichen Backbuch Backen mit Pasta Madre (2020) von Vea Carpi und Irene Hager von Strobele (Stand 2026: 12.000 verkaufte Exemplare)[14] sowie dem aus dem Italienischen übersetzten Kochbuch Carlottas vegane Küche (2025) der italienischen Influencerin Carlotta Perego widmete sich der Verlag auch gezielt der italienischen Küche. Auch in den Bereichen Kräuterkunde, Gartenbau und Gesundheit ist Raetia mit jährlich mehreren populärwissenschaftlichen Novitäten aktiv.

Italienische Bücher: Mit der namentlichen Anspielung auf das antike Volk der Räter wollte Edition Raetia bereits 1991 eine mehrsprachige Programmausrichtung zum Ausdruck bringen. Das kleine italienischsprachige Büchersegment umfasst dabei durchwegs Übersetzungen deutschsprachiger Publikationen aus dem eigenen Programm, vor allem aus den Bereichen Regionalgeschichte und Bergtourismus. Vereinzelt werden auch historische oder literarische Erstpublikationen italienischsprachiger Regionalautoren verlegt. Mehrsprachige Textsammlungen, die vereinzelt ladinische Werke einschließen, erscheinen z. T. im Rahmen der literarischen Jahresschrift filadrëssa.

Edizioni Alphabeta Verlag: Im Jänner 2024 übernahm Edition Raetia den Regionalbuchverlag aus Meran von dessen Gründer Aldo Mazza und führt seitdem Alphabeta als Verlagsmarke mit den beiden zweisprachigen Reihen TravenBooks (Literatur) und Territorio Gesellschaft (Politik und Gesellschaft) fort.[15]

Autoren (Auswahl)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Helmut Alexander, Adriana Altaras, H. C. Artmann (postum), Barbara Bachmann, Grazia Barbiero, Alcide Berloffa, Rut Bernardi, Udo Bernhart, Gotthard Bonell, Valentin Braitenberg, Renzo Caramaschi, Thomas Casagrande, Lutz Chicken, Siglinde Clementi, Michil Costa, Hellmut von Cube (postum), Brunamaria Dal Lago Veneri, Arnold Mario Dall'Ò, Simone Dark, Ferruccio Delle Cave, Hanspeter Demetz, Eduard Egarter Vigl, Jakob Philipp Fallmerayer (postum), Josef Feichtinger, Helene Flöss, Goffredo Fofi, Josef Fontana, Christoph Franceschini, Bernd Gänsbacher, Claus Gatterer (postum), Joachim Gatterer, Michael Gehler, Franziska Gilli, Hans Glauber, Heide Göttner-Abendroth, Adina Guarnieri, Irene Hager von Strobele, Andreas Hapkemeyer, Christoph Hartungen, Gabriel Heim, Hans Heiss, Karl Hinterwaldner, Ralf Höller, Maridl Innerhofer, Egmont Jenny, Ulrike Kindl, Egon Erwin Kisch (postum), Astrid Kofler, Martin Kolozs, Florian Kronbichler, Jul Bruno Laner, Alexander Langer (postum), Kurt Lanthaler, Margareth Lanzinger, Ulrich Magin, Selma Mahlknecht, Sepp Mall, Hubert Messner, Reinhold Messner, Rosi Mittermeier, Waltraud Mittich, Hubert Mumelter (postum), Armin Mutschlechner, Christian Neureuther, Hannes Obermair, Maxi Obexer, Günther Pallaver, Hans Karl Peterlini, Eva Pfanzelter, Anita Pichler (postum), Konrad Rabensteiner, Sophie Reyer, Hans-Günter Richardi, Carlo Romeo, Herbert Rosendorfer, Ingrid Runggaldier, Dirk Rupnow, Egon Rusina, Roman Santeler, Edith Saurer, Matthias Schönweger, Jasmin Schreiber, Nina Schröder, Manfred Schullian, Anna Stecher, John Sturge Stephens (postum), Marlene Streeruwitz, Gerald Steinacher, Federico Steinhaus, Leopold Steurer, Hubert Stuppner, Franz Thaler, Franz Tumler (postum), Paolo Valente, Markus Vallazza, Martha Verdorfer, Christine Vescoli, Friedl Volgger (postum), Margit Weiß, Xu Lu, Stefano Zangrando, Joseph Zoderer.[16]

Auszeichnungen (Auswahl)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • 2012: Sir-Walter-Scott-Preis für Selma Mahlknecht und ihren historischen Roman Helena[17]
  • 2021: Erwähnung der Jury (Shortlist) beim Premio Mario Rigoni Stern für das Tourismusbuch Berg and Breakfast. Ein Panorama der touristischen Sehnsüchte und Ernüchterungen von Selma Mahlknecht[18]
  • 2022: Deutscher Fotobuchpreis (Silber) für den Text- und Bildband Hure oder Heilige. Frau sein in Italien von Barbara Bachmann und Franziska Gilli[19]
  • 2023: Premio ITAS del Libro di Montagna (Kategorie: “Ricerca e ambiente [dt.: Forschung und Umwelt]”) für das Tourismusbuch FuTurismo. Un accorato appello contro la monocultura turistica von Michil Costa[20]
  • 2023: Deutscher Kochbuchpreis (Bronze, Kategorie „Saisonale Küche“)[21] und Silbermedaille im Literarischen Wettbewerb der Gastronomischen Akademie Deutschlands (Kategorie: „Küche der Regionen“) für das Kochbuch Cucina e giardino. 80 Rezepte aus meinem italienischen Bauerngarten von Vea Carpi[22]
  • 2024: Kulturpreis der Stadt Kufstein (Kategorie: „Bestes literarisches Werk“) für Margit Weiß und ihren historischen Roman Maddalena geht[23]
  • 2025: Silbermedaille im Literarischen Wettbewerb der Gastronomischen Akademie Deutschlands (Kategorie: „Gesunde Küche“) für das Kochbuch Hauptsache Salat. 60 Salatideen für jede Jahreszeit von Valentina Raffaelli und Laura Spinelli[24]
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Über uns. Abgerufen am 13. April 2026.
  2. ↑ Albolina Film. Abgerufen am 13. April 2026 (englisch).
  3. ↑ Agentur. In: Exlibris. Abgerufen am 13. April 2026.
  4. ↑ DWDL de GmbH: "Etablierte Serien ablösen": Wie Studio Hamburg Volumen verliert. Abgerufen am 13. April 2026.
  5. ↑ Edizioni alphabeta & Edition Raetia - Die Neue Südtiroler Tageszeitung. (tageszeitung.it [abgerufen am 13. April 2026]).
  6. ↑ Buchladen am Rienztor: Über Uns | BUCHLADEN am Rienztor. Abgerufen am 13. April 2026 (amerikanisches Englisch).
  7. ↑ Südtiroler Wirtschaftszeitung: Raetia übernimmt Brunecker Buchladen. In: SWZ. 30. September 2024, abgerufen am 13. April 2026.
  8. ↑ 12ville – Music Label & Synch Services. Abgerufen am 13. April 2026 (amerikanisches Englisch).
  9. ↑ SALTO: Dodiciville Records | SALTO. 18. Oktober 2024, abgerufen am 13. April 2026.
  10. ↑ Memoria. Abgerufen am 13. April 2026.
  11. ↑ Politika. Abgerufen am 13. April 2026.
  12. ↑ ZOOM-ED. Abgerufen am 13. April 2026.
  13. ↑ Die schönsten Touren und Fotospots in Südtirol. Abgerufen am 13. April 2026.
  14. ↑ Backen mit Pasta Madre. Abgerufen am 13. April 2026.
  15. ↑ Edizioni alphabeta & Edition Raetia – Die Neue Südtiroler Tageszeitung. Abgerufen am 4. Juni 2024.
  16. ↑ Unsere Autor:innen. In: Edition Raetia. Abgerufen am 22. November 2021.
  17. ↑ Sir Walter Scott-Preis 2012. 10. November 2012, abgerufen am 31. März 2026.
  18. ↑ Berg and Breakfast unter den vier Finalisten des Premio Mario Rigoni Stern – Selma Mahlknecht. 14. September 2021, abgerufen am 31. März 2026.
  19. ↑ Wettbewerb 21|22. Abgerufen am 31. März 2026.
  20. ↑ Le 5 opere sono state selezionate tra i 147 titoli giunti quest’anno alla Segreteria del Premio da 73 diverse case editrici. Abgerufen am 31. März 2026.
  21. ↑ SALTO: Prämiertes Kochen | SALTO. 19. Dezember 2023, abgerufen am 31. März 2026.
  22. ↑ Bücher-Archiv | Literarischer Wettbewerb – Gastronomische Akademie Deutschlands e.V. Abgerufen am 31. März 2026.
  23. ↑ Kulturpreis der Stadt Kufstein für Margit Weiß und „Maddalena geht“ – BARFUSS. In: BARFUSS. (barfuss.it [abgerufen am 31. März 2026]).
  24. ↑ Ergebnisse im Jahr 2025 – Gastronomische Akademie Deutschlands e.V. Abgerufen am 31. März 2026.

Koordinaten: 46° 29′ 55,6″ N, 11° 21′ 25,2″ O

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Edition_Raetia&oldid=266799445“