Debit-Hose
Die Debit-Hose (persisch شلوار دبیت, Schalwār-Debit) ist die weite schwarze Hose, die traditionell von den Männern der Bachtiaren im Zagros-Gebirge im Westen des Irans getragen wird.[1][2] Ihren Namen hat sie von Debit, dem schwarzen Baumwollstoff, aus dem sie genäht wird.[2] Der Ethnologe Jean-Pierre Digard bezeichnet die Hose als das markanteste Stück der bachtiarischen Männertracht; sie diene als Erkennungszeichen der Stammeszugehörigkeit.[1] Weite Hosen gehörten bereits im 19. Jahrhundert zur Männertracht der Bachtiaren und wurden damals von westlichen Reisenden beschrieben.[1]
Bezeichnung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Debit ist der Name eines festen, verhältnismäßig dicken Baumwollstoffs, meist in Dunkelbraun oder Schwarz. Er wird im Iran für Kleiderfutter, Bettdeckenbezüge und die Hosen der Bachtiaren verwendet.[3] Die Herkunft des Stoffnamens ist ungeklärt.[2][4] Der feinste und am meisten geschätzte Debit war früher importierte Ware: Einige iranische Quellen bezeichnen ihn als englischen Stoff gleichen Namens,[2] andere als russisches Textil.[4] Die bekannteste hochwertige Sorte, Debit-e Hādsch Ali Akbari, wurde von dem Kaufmann Hadsch Ali Akbar bestellt.[4] Hochwertiger Debit wird heute nicht mehr aus England eingeführt, sondern in Fabriken in Isfahan hergestellt oder aus Indien importiert.[3]
In der Fachliteratur wird die Hose auch tombūn oder šawlār-gošād („weite Hose“) genannt.[1]
Beschreibung
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Hose ist schwarz und sehr weit geschnitten; ihr Beinumfang beträgt etwa 120 cm.[1] Ihr auffälligstes Merkmal ist die sehr weite Beinöffnung, die meist mehr als 50 cm breit ist.[2] Weitere Merkmale:
- Bund: Der Bund ist in viele Falten gelegt.[5]
- Tasche: Meist gibt es nur eine Tasche auf der rechten Seite, die mit einem Reißverschluss oder mehreren Haken verschlossen wird.[2]
- Wendbarer Schnitt: Vorder- und Rückseite sind gleich geschnitten, sodass die Hose in beide Richtungen getragen werden kann.[5]
- Unterwäsche: Sie wird gewöhnlich über einer Unterhose (zīr-šawlār) getragen, oft einer einfachen Pyjamahose.[1]
Gürtel
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die Hose wird von einem Ledergürtel oder einer breiten, gerollten weißen Stoffschärpe (šāl) gehalten. In den Falten der Schärpe trägt man traditionell nützliche Gegenstände wie Pfeife und Messer.[1] Den Gürtel tragen die Männer auf zwei Arten:[2]
- zu einem Sakko einen breiten Ledergürtel, der fest um die Taille geschnallt wird;
- zur Tschogha einen schmalen Ledergürtel.
Stoff
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Die bekannteste und am meisten geschätzte Sorte des Stoffes ist Debit-e Hādsch Ali Akbari, benannt nach dem Kaufmann Hadsch Ali Akbar, der den Stoff bestellte.[3][4] Ihre Qualität beruht auf ihrer Farbechtheit und Weichheit.[3] Weitere Handelssorten sind:[3]
- Debit-e Al-Dschazireh;
- Debit-e Al-Awazi;
- Debit-e Ādsch;
- Debit-e Haft Setāreh („Sieben Sterne“);
- Debit-e Hascht Setāreh („Acht Sterne“).
Stellung in der bachtiarischen Tracht
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Hose gehört zusammen mit folgenden Stücken zur vollständigen Männertracht der Bachtiaren:[1][6]
- der Tschogha, einem ärmellosen, gestreiften Wollgewand;
- der hohen schwarzen Filzkappe (kolāh-e ḵhosrowī);
- den Giveh-Sandalen mit nach oben gebogenen spitzen Kappen.
Die Männer tragen die Hose auch zu einem Sakko.[2]
Digard berichtet 1992 von zwei Bräuchen, die zeigen, wie eng die Hose mit der Stammesidentität verbunden ist:[1]
- Stammesfremden (qorbatī) ist es nicht gestattet, sie zu tragen.
- Jungen und Hirten tragen aus Sparsamkeit oft nur die Unterhose.
Geschichte
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]19. und frühes 20. Jahrhundert
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Weite Hosen gehörten bereits im 19. Jahrhundert zur Männertracht der Bachtiaren. Belegt ist dies in den Berichten westlicher Reisender, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert das Gebiet der Bachtiaren besuchten:[1]
- Austen Henry Layard, der in den 1840er Jahren bei den Bachtiaren lebte und seinen Bericht 1887 veröffentlichte;
- Isabella Bishop (1891);
- H. B. Lynch (1890);
- Henry-René d’Allemagne (1911);
- Merian C. Cooper, dessen Buch und Film Grass (1925) eine Wanderung der Bachtiaren begleiteten.
Auch der bachtiarische Stammesführer Sardar Asad beschrieb die Kleidung des Stammes in seiner Geschichte der Bachtiaren.[1] An einer Stelle zitiert er den britischen Offizier Colonel Bell, der die bachtiarischen Männer mit weiten Hosen, einem Patronengurt um die Hüfte und einem Martini-Henry-Gewehr auf der Schulter beschreibt.[7]
Ähnliche Hosen trugen auch benachbarte Stämme im Südwesten Irans. Im 19. Jahrhundert trugen einfache Männer der Kaschgai weit geschnittene Hosen (tonbān), um 1900 weite schwarze, an der Taille gefältelte Hosen.[8]
Reformen unter Reza Schah
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Der Vergleich mit den Berichten der Reisenden zeigt, dass sich die grundlegende Männertracht der Bachtiaren im 20. Jahrhundert erheblich verändert hat. Die wichtigsten Veränderungen gingen auf die Kleidungsreformen unter Reza Schah (1925–1941) zurück.[1] Im Zuge dieser Reformen mussten die bachtiarischen Männer statt ihrer traditionellen Kleidung westliche Anzüge und den Pahlavi-Hut tragen.[6] Nachdem der iranische Staatsapparat im Zweiten Weltkrieg zerfallen war, kehrten die meisten Bachtiaren zu ihrer traditionellen Lebensweise zurück.[6]
Neuere Zeit
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Im späten 20. Jahrhundert blieb die Hose das markanteste Stück der bachtiarischen Männertracht und ein Kennzeichen der Stammesidentität.[1] Die heute dazu getragene Tschogha ist dagegen jünger: Nach Digard verbreitete sie sich wahrscheinlich erst in den 1940er Jahren von Luristan aus unter den Bachtiaren und ersetzte dort den Qaba (Mantel).[1]
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Literatur
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Jean-Pierre Digard: Techniques des nomades Baxtyâri d’Iran. Cambridge University Press; Éditions de la Maison des sciences de l’homme, Cambridge/Paris 1981, S. 211–213 (französisch).
- Jean-Pierre Digard: Note sur quelques vêtements Baxtyâri. In: Cahiers de la Délégation archéologique française en Iran. Band 6, 1976, S. 117–128 (französisch).
- Austen Henry Layard: Early Adventures in Persia, Susiana, and Babylonia, Including a Residence among the Bakhtiyari and Other Wild Tribes. London 1887 (englisch).
- Isabella Lucy Bishop: Journeys in Persia and Kurdistan, Including a Summer in the Upper Karun Region and a Visit to the Nestorian Rayahs. London 1891 (englisch).
- Merian C. Cooper: Grass. London 1925 (englisch).
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Jean-Pierre Digard: CLOTHING xxv. Clothing of the Baḵtīārīs and other Lori speaking tribes. In: Encyclopædia Iranica. Band V, Nr. 8, 1992, S. 852–854 (englisch, iranicaonline.org).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Lebas-e mahalli-ye Lori, pushesh-e asil-e Irani. Lurische Tracht, eine ursprüngliche iranische Kleidung. In: Kojaro. August 2024, abgerufen am 22. September 2026 (persisch).
- 1 2 3 4 5 Parche-ye dabit chist? Was ist Debit-Stoff? In: Edris Plus. Januar 2023, abgerufen am 22. September 2026 (persisch).
- 1 2 3 4 Davit. In: Abadis-Wörterbuch. Abgerufen am 22. September 2026 (persisch).
- 1 2 Choqa, miras-e mandegar-e Bakhtiari. Die Tschogha, ein bleibendes Erbe der Bachtiaren. In: Young Journalists Club. September 2022, abgerufen am 22. September 2026 (persisch).
- 1 2 3 Jean-Pierre Digard: BAḴTĪĀRĪ TRIBE i. Ethnography. In: Encyclopædia Iranica. Band III, Nr. 5, 1988, S. 553–559 (englisch, iranicaonline.org).
- ↑ Shalvar-e dabit va lebas dar il-e Bakhtiari. Debit-Hose und Kleidung beim Stamm der Bachtiaren. In: Blogfa. Abgerufen am 22. September 2026 (persisch).
- ↑ CLOTHING xxiv. Clothing of the Qašqāʾī tribes. In: Encyclopædia Iranica. (englisch, iranicaonline.org [abgerufen am 22. September 2026]).