Auss begann in seiner Jugend beim UHC Eggenburg Handball zu spielen.[1] In der Altersklasse unter elf Jahren konnte er mit dem Team den Staatsmeistertitel feiern und wurde zum Besten Rückraum Mitte des Turnieres gewählt.[2]2016/17 und 2017/18 lief der Rechtshänder für den UHC Hollabrunn in der HLA Challenge auf.[3][4] Auss besuchte neben seiner Vereinslaufbahn das Schulleistungssportzentrum des ORG Maroltingergasse, das im Wiener Bezirk Ottakring beheimatet ist, und konnte in seiner Altersstufe die ISF-Schulmeisterschaft 2018 gewinnen; mit dem Team, in dem auch Lukas Hutecek und Elias Kofler spielten, konnte Deutschland im Finale 21:18 besiegt werden.[5]2018/19 wechselte er zum UHK Krems in die Handball Liga Austria.[1] Mit den Kremsern feierte Auss 2018/19 und 2021/22 den österreichischen Meistertitel und 2018/19 den Cupsieg. Mit Krems nahm er 2021/22, 2022/23, 2023/24 und 2024/25 am EHF European Cup teil. Im September 2022 zog sich Auss eine schwere Knie-Verletzung zu und fiel damit die restliche Saison aus.[6]2024/25 feierte Auss mit Krems seinen dritten Meistertitel.[7]
österreichisch