Картвельские языки

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Картвельские языки
Таксон семья
Прародина Южный Кавказ
Статус общепризнана
Ареал Южный Кавказ
Число носителей ~5 млн человек
Классификация
Категория Языки Евразии
Кавказские языки (ареально)
Состав
4 языка
Время разделения IVIII тысячелетия до нашей эры
Коды языковой группы
ISO 639-2
ISO 639-5 ccs

Картве́льские языки́ (или южнокавказские; груз. ქართველური ენები) — семья языков, распространённых на западе и в центре Южного Кавказа (Закавказья). На них говорят, в основном, грузины, родственные им народности и этносы (мегрелы, лазы, сваны) в современной Грузии, частично — в Турции (Лазистан, Тао-Кларджети)[1].

Для записи всех картвельских языков применяется грузинский алфавит[2]. Все они восходят к древнему пракартвельскому языку и образовались в ходе его распада. Бо́льшая часть картвельских языков обладает заметным количеством заимствований из древнегрузинского и грузинского языков.

Классификация

[править | править код]
Распространение языков картвельской семьи

Ранее картвельские языки часто включалась в гипотетическую кавказскую или иберийско-кавказскую (макро)семью; есть также гипотеза о вхождении картвельской семьи в ностратическую макросемью[3]. Это мнение, однако, было подвергнуто критике различными учёными; оно считается весьма спорной и её выводы не принимаются многими компаративистами, которые рассматривают теорию ностратических языков либо как полностью ошибочную, либо, в лучшем случае, как неубедительную[4][5].

Картвельские языки включают также древний литературный и духовный язык Грузии — древнегрузинский.

Иногда как особый картвельский язык выделяют язык грузинских евреев (еврейско-грузинский язык), называемый в Грузии киврули, а в Израиле ивр. גרוזינית יהודית‎ (грузинит йехудит) или ивр. גאורגית יהודית‎ (георгит йехудит). Большинство лингвистов считают его диалектом грузинского, с большим количеством заимствований из иврита и арамейского. Письменность — еврейское письмо.

Письменность

[править | править код]

Из современных картвельских языков собственную письменность имеют только грузинский и, частично, мегрельский.

Попытки ввести письменность для лазского (на основе латиницы в Германии и Турции) и мегрельского (на основе грузинского письма в Грузии, а ранее — и на основе кириллицы) языков делаются с XIX века.

Грамматические и лексические особенности

[править | править код]

В картвельских языках имеется от 11 до 15 модально-временных форм. Отсутствует грамматический род у существительных и других именных частей речи. Начальной формой глагола считается форма настоящего времени третьего лица единственного числа. Отмечается свойственная кавказским языкам двадцатеричная система счета. Есть аблаут[11].

Способы синтаксической связи — управление, координация, примыкание и согласование. Различаются три основных строя предложения: номинативный, эргативный (при переходных глаголах в большинстве времён) и дативный (при глаголах восприятия)[12]. Глагол тяготеет к концу предложения.

Словообразованиеприставочное, суффиксальное и, главным образом, приставочно-суффиксальное (циркумфиксы[13]). Для создания новых слов используется в том числе словосложение. Имеется много описательных слов. В словарном составе отмечаются заимствования из греческого, арабского, персидского и тюркских языков[14][15]. Используются послелоги (для сравнения — в индоевропейских языках, в том числе русском, используется предложный строй предложения).

Примечания

[править | править код]
  1. Kartvelian languages | Kartvelian, Georgian, Svan & Laz | Britannica (англ.). www.britannica.com. Дата обращения: 14 ноября 2025.
  2. Лазский язык пользуется как грузинским, так и латинским письмом
  3. Британская энциклопедия, 15-е издание, Статья Caucasian languages Архивная копия от 16 января 2009 на Wayback Machine.
  4. George Starostin. Nostratic. Oxford Bibliographies. Oxford University Press (29 октября 2013). doi:10.1093/OBO/9780199772810-0156. — «Nevertheless, this evidence is also regarded by many specialists as insufficient to satisfy the criteria generally required for demonstrating genetic relationship, and the theory remains highly controversial among mainstream historical linguists, who tend to view it as, at worst, completely invalid or, at best, inconclusive.» Архивировано 13 сентября 2015 года.
  5. Нерознак В. П. Праязык: реконструкт или реальность? // Сравнительно-историческое изучение языков разных семей : Теория лингвистической реконструкции / Отв. ред. Н. З. Гаджиева. — М.: Наука, 1988. — С. 36—38. — ISBN 5-02-010869-3.
  6. Joshuaproject. Georgian. Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 1 марта 2011 года.
  7. Joshuaproject. Margaluri, Mingrelian. Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 5 декабря 2013 года.
  8. Joshuaproject. Laz, Lazuri. Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 13 мая 2012 года.
  9. Joshuaproject. Svanetian, Mushwan. Дата обращения: 19 марта 2012. Архивировано 16 мая 2013 года.
  10. DoBeS (Dokumentation Bedrohter Sprachen, Documentation of Endangered Languages). Дата обращения: 11 августа 2011. Архивировано 29 июля 2012 года.
  11. Гамкрелидзе Т., Мачавариани Г. Система сонантов и аблаут в картвельских языках. Типология общекартвельской структуры. На груз. яз. — Тбилиси, 1965.
  12. Tuite, Kevin. Alignment and orientation in Kartvelian (South Caucasian) // Oxford Handbook of Ergativity. — Oxford : Oxford University Press, 2017. — P. 1114–1138.
  13. Colarusso, John (2005), Georgian and Caucasian languages, in Strazny, Philipp (ed.), Encyclopedia of Linguistics, New York: Fitzroy Dearborn, pp. 380—383
  14. Irine Goshkheteliani, Maia Kikvadze. The influence of English Borrowings on the Georgian Language (англ.) // Journal of Teaching and Education. — 2017. — P. 459-463.
  15. Большая советская энциклопедия, см. [bse.sci-lib.com/article059530.html Картвельские языки]

Литература

[править | править код]
  • Климов Г. А. Картвельские языки // Языки мира.
  • Климов Г. А. Склонение в картвельских языках в сравнительно-историческом аспекте, М., 1962.
  • Климов Г. А. Этимологический словарь картвельских языков. М., 1964.
  • Цагарели А. А., Сравнительный обзор морфологии иберийской группы кавказских языков, 2 изд., Тб., 1957.
  • Bopp Fr., Die kaukasischen Glieder des indoeuropä ischen Sprachstamms, B., 1847.
  • Deeters G., Das kharthwelische Verbum, Lpz., 1930.
  • Harris A. C. Diachronic Syntax: The Kartvelian Case (Syntax and Semantics, 18). New York: Academic Press, 1985.
  • Schmidt K.-H., Studien zur Rekonstruktion des Lautstandes der südkaukasischen Grundsprache, Wiesbaden, 1962.