Diskussion:Thomas d’Angleterre

Das Lemma ist so verkehrt und zudem ist zumindest im letzten Absatz möglicherweise eine URV. --::Slomox:: >< 02:51, 5. Mär 2005 (CET)

Wie stelle ich es an, dass nur ein einziger Artikel "Thomas d'Angleterre" existiert (was das Beste wäre)? Benutzer:Gert pinkernell 8.3.05

Ich bin jetzt grad etwas verwirrt. Welche Artikel haben wir denn alle? Diesen hier und den in der Versionshistorie von Thomas von Britannien, was jetzt ein Redirect hierher ist. Ich frag mich, warum der korrektere Artikel umgeleitet wurde!? Kommt da noch was dazu? Was wäre denn das korrekteste Lemma? --::Slomox:: >< 01:28, 9. Mär 2005 (CET)

Hallo Slomox, meines Erachtens wäre das korrekteste Lemma "Thomas d'Angleterre". In Literaturgeschichten heißt er meist einfach "Thomas", aber das ist natürlich für ein Lexikon unpraktisch. Die Bezeichnung "Thomas von Britannien" war offenbar als Übersetzung von "Th. d'A." gedacht, aber sie ist mir ganz ungeläufig und auch in der Sache unkorrekt. In meinen Literaturlexika und -geschichten habe ich sie denn auch nirgends gefunden. G.P. (9.3.05)