Diskussion:Syndikat

„Syndizierung“

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Syndizierung redirects here. Ist der Begriff wirklich so synonym, dass man ihn nicht mit » auch: « zu erwähnen braucht? -- Gohnarch^░ 02:31, 1. Okt. 2010 (CEST)Beantworten

Ivch habe jetzt einen entsprechenden Satz in die Einleitung eingebaut. -- Olaf Studt 14:31, 9. Jan. 2012 (CET)Beantworten

Namensherkunft (von Syndikat)

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die Erklärung des französischen Wortes "syndicat" mit "Verwalter" ist nicht einleuchtend. Das Wort bedeutet laut LEO vielmehr "Gewerkschaft", "Verband". Die weiteren Erläuterungen betreffen "Syndicus", nicht Syndikat und sind für den Zusammenhang unnötig und inhaltlich auch irreführend, da es im weiteren Text immer um "Zusammenschlüsse", nicht um "Verwalter" geht.

Dieser Teil "Namensherkunft" muss daher dringend neu verfasst werden.

--88.73.72.106 14:22, 14. Dez. 2010 (CET)Beantworten