Benutzer Diskussion:Morino

So, die Seite ist erstellt. Beiträge sind willkommen.

--Morino 16:24, 27. Jul. 2011 (CEST)

Quellenangaben formatieren

Hallo Morino, erst mal herzlich willkommen in Wikipeida. Ich habe gesehen, dass Du für Deine Bearbeitungen immer gute Quellen angibst. Die korrekte Formatierung der Einzelnachweise wird auf der Seite Hilfe:Einzelnachweise ziemlich umständlich erklärt. Ich selbst verwende für Literatur und Internetquellen meistens den Vorlagen-Generator für Quellenangaben, weil der die händische Eingabe der ganzen Sonderzeichen überflüssig macht.

Für weitere Fragen gibt es außerdem das Mentorenprogramm, das neuen Autorinnen und Autoren auf freiwilliger Basis einen persönlichen Ansprechpartner vermittelt. Gruß, -- W.E. 16:09, 1. Aug. 2011 (CEST)

Danke für den Willkommensgruß und für die Hinweise! --Morino 16:24, 1. Aug. 2011 (CEST)

Rücksetzung von Bearbeitung bei Lenore

Hallo Morino

Bezüglich Deiner Rücksetzung hier gebe Dir insofern recht, daß die zweimalige Verwendung von "schließlich" so kurz aufeinander stilistisch wirklich unschön wirkt. Allerdings ist "schlußendlich" an sich ein problematisches Wort, das mir wenig enzyklopädietauglich scheint (auch wenn es mittlerweile so verbreitet ist, daß es oft zusammen mit "arrivierten", "klassischen" pleonastischen Ausdrücken aufgeführt wird – da Sprache immer im Fluß ist, können und sollen solche Unterscheidungen natürlich immer hinterfragt werden). Eine Ersetzung oder gleich eine Umformulierung des betreffenden Abschnitts, wäre deshalb meines Erachtens zu bevorzugen.

Wie auch immer, eine langwierige Debatte ist mir das an dieser Stelle nicht wert, wollte hier nur kurz meinen Standpunkt darlegen. Wenn man ihn teilen will, gut, wenn nicht, dann nicht.

Gruß – ὁ οἶστρος 14:36, 31. Okt. 2011 (CET)

Hallo ὁ οἶστρος,

auch ich halte das für keine weltbewegende Angelegenheit; eine große Debatte ist sicher nicht angezeigt, und gegen eine Umformulierung hätte ich auch nichts einzwenden.

Ich hatte Deine Änderung nur deswegen zurückgesetzt, weil ich einfach davon ausgegangen war, dass Du das "Schließlich" im vorherigen Satz nicht gesehen hattest.

Gruß--Morino 14:54, 31. Okt. 2011 (CET)

OK, ich laß es 'mal vorläufig. Zwar klingt der ganze betroffene Absatz irgendwie unrund ("Wilhelm tot als Geist" geht auch schon ein wenig in Richtung "schwarzer Rappen", da Geister das Totsein nun 'mal so an sich haben... – klar, die Information, daß Wilhelm verstorben ist, braucht es, man könnte das aber wohl anders vermitteln), aber es fällt mir im Moment auch nichts Alternatives ein, das nicht zur nochmaligen Wiederholung anderer jetzt schon übervertretener Wörter ("[eines] Nacht[s]", "enden" / "Ende" etc.) führen würde.

Übrigens, da ich schon 'mal auf jemanden treffe, der die Ballade kennt, falls Du die Zeit erübrigen kannst (und nur dann), könntest Du mir beim Verständnis nachfolgender Zeilen helfen?

• Er hat es nimmermehr Gewinn! (Z. 62) – "etwas zum Gewinn haben" verstünde ich ja noch, aber das...?
• Und horch! es brummt die Glocke noch, / Die elf schon angeschlagen.“ – (Z. 131–132) – wenn das [kurz nach] elf Uhr bedeuten sollte (keine Ahnung, ob es das tut), stünde das doch im Widerspruch zu Z. 75 („Wir satteln nur um Mitternacht.), oder?
• Tanzt’ um des Rades Spindel, (Z. 194) – sind damit die Speichen eines [Wagen-]Rades gemeint?

(zitiert gemäß http://de.wikisource.org/wiki/Leonore)

Gruß – ὁ οἶστρος 16:49, 31. Okt. 2011 (CET)

Ich bin leider kein Bürger- oder Lenorenexperte - mein Interesse ist ein indirektes: Es hat sich aus meiner Befassung mit Walter Scott ergeben. Aber probieren wir es mal:

• "des Rades Spindel" - da ist wohl die Achse des Rades gemeint, so jedenfalls das Grimmsche Wörterbuch (http://www.woerterbuchnetz.de/DWB), mit Verweis genau auf diese Lenore-Stelle.
• elf / Mitternacht: Könnte sich die "Mitternacht" auf die vorherige Nacht beziehen? Von Böhmen durchgeritten seit Mitternacht? Aber die "Elf schon angeschlagen"-Stelle scheint auch anderen nicht so klar gewesen zu sein. In der nachdichtenden Übersetzung von Scott (http://literaryballadarchive.com/PDF/Scott_21_William_and_H_f.pdf) fehlt diese Zahlenangabe, und selbst in Meyers umfangeicher Romanfassung der Ballade (http://books.google.com/books?id=n_APAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false) finde ich sie nicht.
• die "Gewinn"-Formulierung ist mir auch ungeläufig.

Gruß--Morino 12:31, 2. Nov. 2011 (CET)

Ah, interessant. Vielen Dank – ὁ οἶστρος 20:20, 2. Nov. 2011 (CET)

Willkommen beim Mentorenprogramm!

Hallo Morino. Ich habe dich soeben als meinen Mentee übernommen. Bei Fragen und Problemen schreibst du mir am besten gleich hier auf deiner Diskussionsseite (diese Seite hier), deren Änderungen ich sehe, da ich sie auf meine Beobachtungsliste gesetzt habe. Ich wünsche dir einen guten Start und möchte dich nochmal persönlich willkommen heißen.

Grüße von W.E. 19:09, 18. Nov. 2011 (CET)

Herzlichen Dank!

Beste Grüße, --Morino 10:15, 20. Nov. 2011 (CET)

Single-User-Login

Hallo Morino. Am einfachsten wäre es, wenn Du Dir einen neuen Account mit einem global verfügbaren Benutzernamen zulegen würdest. Das passive Sichterrecht in der deutschen Wikipedia kann für den neuen Account normalerweise auf Anfrage direkt erteilt werden. Im Moment ist das aber, wie ich soeben erfahren habe ([1]), aufgrund eines Bugs nicht möglich. Andernfalls müsstest Du Dich tatsächlich in jeder Sprachversion auf die Suche nach einem Bürokraten machen und das wäre, nun ja, recht bürokratisch und es könnte sein, dass der andere Benutzer nicht zustimmt. Gruß, -- W.E. 10:23, 20. Nov. 2011 (CET)

P.S.: soeben wurde mir mitgeteilt, dass der Bug inzwischen behoben wurde. -- W.E. 10:26, 20. Nov. 2011 (CET)

PP.S.: Schau mal hier. Gruß, -- W.E. 10:36, 20. Nov. 2011 (CET)

Vielen Dank für die Hilfe! Demnächst werde ich die Aktion mal in Angriff nehmen. Gruß,--Morino 10:14, 21. Nov. 2011 (CET)