Fringe – Grenzfälle des FBI/Episodenliste

Diese Liste der Fringe-Episoden enthält alle Episoden der US-amerikanischen Mysteryserie Fringe – Grenzfälle des FBI sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit drei Staffeln mit 65 Episoden.

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel wurde vom 9. September 2008 bis 12. Mai 2009 auf dem amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 16. März 2009 bis zum 10. August 2009 auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben sowie auf dem Schweizer Free-TV-Sender SF zwei zu sehen.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/CH)	Regie	Drehbuch
1	1	Flug 627	Pilot			Alex Graves	J. J. Abrams & Alex Kurtzman & Roberto Orci
Flug 627 landet in Boston, doch als die Maschine geöffnet wird, stellt das Bodenpersonal fest, dass alle Passagiere und das Besatzungspersonal auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen sind. Die FBI-Agentin Olivia Dunham untersucht den Schauplatz der Tragödie. Während der Ermittlungen wird ihr Kollege und Geliebter John Scott beim Verfolgen einer Spur einer lebensgefährlichen, chemischen Verunreinigung ausgesetzt. Die verzweifelte Olivia möchte Dr. Walter Bishop um Hilfe bitten, doch dieser kann ihr nicht helfen, weil er sich seit 17 Jahren in einer Heilanstalt befindet. Der einzige Weg an ihn heranzukommen führt über seinen Sohn Peter. Doch dieser möchte nichts mehr mit seinem Vater zu tun haben. Olivia setzt ihre Untersuchungen fort und trifft auf das Unternehmen Massive Dynamic und dessen intrigante Firmenmanagerin Nina Sharp. Nach und nach stellt sich heraus, dass die Umstände um den Flug 627 immer größere Kreise zieht.
2	2	Das Experiment	The Same Old Story			Paul Edwards	Jeff Pinkner & J. J. Abrams & Alex Kurtzman & Roberto Orci
Ein Mann verführt eine junge Frau. Wenig später wird diese Frau, hochschwanger, von diesem Mann vor einem Krankenhaus abgesetzt. Die Geburt des Kindes überlebt sie nicht. Der Säugling entwickelt sich in überproportionalem Tempo und stirbt wenig später als Greis. Zusammen mit Walter und Peter Bishop übernimmt Olivia Dunham den Fall. Die Indizien zeigen auf einen Fall, an dem Olivia bereits zuvor mit ihrem verstorbenen Partner John Scott arbeitete.
3	3	Roy	The Ghost Network			Frederick E. O. Toye	David H. Goodman & J. R. Orci
Roy McComb kann Gedanken lesen und zeichnet oder bastelt Modelle von Katastrophen bevor sie passieren. Er ist als Kind von Walter als Versuchskaninchen benutzt worden. Sein Gehirn empfängt Nachrichten von den Hintermännern des Schemas. Das FBI benutzt ihn, um einen weiteren Anschlag zu verhindern, bei dem Menschen in einem Bus in Bernstein eingeschlossen wurden.
4	4	Die Ankunft	The Arrival			Paul Edwards	J. J. Abrams & Jeff Pinkner
Hier geht es um ein spiralförmig strukturiertes Ei, dass sich als Erdtorpedo herausstellt und großen Chaos anrichtet. Und das FBI wird auf einen glatzköpfigen Mann aufmerksam, der an allen bisherigen Tatorten anwesend war. Während Walter zu diesem Mann Kontakt sucht und dabei Astrid absichtlich betäubt, wird Peter entführt.
5	5	Unter Strom	Power Hungry			Christopher Misiano	Jason Cahill & Julia Cho
Joseph Meegar ist Opfer eines Experimentes, und löst jetzt ungewollt elektrische Katastrophen aus. Sie finden ihn mit der Hilfe von Brieftauben.
6	6	Das Heilmittel	The Cure			Bill Eagles	Felicia D. Henderson & Brad Caleb Kane
Patienten mit der unheilbaren Krankheit Bellinische Lymphosemie werden durch radioaktive Depotkapseln geheilt. Der Pharmakonzern Intrepus verfolgt jedoch eigentlich das Ziel, die Patienten als fernauslösbare menschliche Bomben zu missbrauchen. Olivia, die wegen der Tatsache dass sie heut Geburtstag hat und dann eine Karte ihres gehassten Stiefvaters erhalten wird, äußerst gereizt ist, setzt alles daran, eine weitere entführte Frau zu finden.
7	7	Der geheimnisvolle Mr. Jones	In Which We Meet Mr. Jones			Brad Anderson	J. J. Abrams & Jeff Pinkner
Mr. Jones sitzt in Deutschland in Haft. FBI Agent Loeb hat ein Herzparasiten. Olivia reist nach Deutschland, um von Jones die rettende Information zu bekommen. Der will ihr nur helfen, wenn er mit einem seiner Komplizen reden darf, der jedoch bei der Flucht erschossen wird. Walter, hat jedoch eine Idee ...
8	8	Die Gleichung	The Equation			Gwyneth Horder-Payton	J. R. Orci & David H. Goodman
Walter lässt sich zu Recherchezwecken in seine alte Anstalt einweisen. Eine Frau hat nämlich einen Jungen entführt, der ihr helfen soll, eine Gleichung zu lösen. Und Walters Freund Dashiell war einst ihr Entführungsopfer und wurde verrückt. Das FBI will den Jungen finden.
9	9	Schmetterlinge im Kopf	The Dreamscape			Frederick E. O. Toye	Zack Whedon & Julia Cho
Rasiermesserscharfe Schmetterlinge treiben den Geschäftsmann Mark Young von Massive Dynamic in den Tod. Er hat privat Schmetterlinge gesammelt. Die Verwundungen gingen jedoch vom Inneren des Körpers nach außen. Psychophysiologie. Mark Young hat sich die Wunden eingebildet und dann sind sie real geworden. Olivia merkt schnell, dass John Scott etwas damit zu tun hatte und geht nochmal in den Tank ...
10	10	Durch die Wand	Safe			Michael Zinberg	David H. Goodman & Jason Cahill
Mitchell Loeb und seine Komplizen stehlen Dinge aus verschiedenen Bankschließfächern und benutzen dabei eine Technologie, mit der man durch Wände gehen kann. Walter muss feststellen, dass die Schließfächer von ihm selbst angelegt wurden und er dort eine Zeitmaschine versteckt hat. Loeb entführt Olivia und will nun David Jones mit Walters Erfindung aus dem Gefängnis "herausbeamen".
11	11	Das Schnupfenvirus	Bound			Frederick E. O. Toye	J. J. Abrams & Jeff Pinkner & Alex Kurtzman & Roberto Orci
Olivia und kann fliehen. Am Entführungsort ist später keine Spur mehr zu finden. Sanford Harris hält sie für gefährlich. Ein modifiziertes Virus, welches in einem Glas Wasser verabreicht werden kann, tötet in Minuten. Eigentlich ist es nur Schnupfen, aber die einzelnen Viren werden mehrere Kilo schwer. Das FBI hat Loeb nun endlich enttarnt und will ihm eine Falle stellen.
12	12	Hirnfresser	The No-Brainer			John Polson	David H. Goodman & Brad Caleb Kane
Eine Webseite, auf die man zufällig stößt, spielt Formen, Farben und Töne, die einem das Gehirn aus der Nase laufen lassen. Während das FBI die Ermittlungen aufnimmt und dabei auf massiven Widerstand von Herris stößt, will Jessica Warren, die Mutter von Walters verstorbener Laborassistentin mit dem Doktor sprechen.
13	13	Conrad	The Transformation			Brad Anderson	Zack Whedon & J. R. Orci
Im Flugzeug wird ein Mann zu einem Werwolf. Ein "Conrad" hat ihn infiziert. Olivia findet heraus, dass ihr verstorbener Partner John Scott in dem Fall verwickelt war und muss feststellen, dass John gar kein Verräter war.
14	14	Das Manifest	Ability			Norberto Barba	Glen Whitman & Robert Chiappetta & David H. Goodman
Infizierte 2$ Scheine lassen ihren Opfern alle Körperöffnungen zuwachsen. Jones taucht im FBI-Gebäude auf und lässt sich festnehmen. Um weitere Anschläge zu verhindern, muss Olivia eine Lichterprüfung bestehen.
15	15	Ohne Worte	Inner Child			Frederick E. O. Toye	Brad Caleb Kane & Julia Cho
In einem abrissreifen Gebäude wird kurz vor der Sprengung in einem geheimen Raum ein stummer Junge gefunden, der noch nie das Tageslicht gesehen hat. Er hat aber anscheienend telepathische Fähigkeiten und hilft dem FBI, einen Serienkiller zu schnappen. Das Team muss den Jungen aber auch vor dem CIA schützen.
16	16	Entfesselt	Unleashed			Brad Anderson	Zack Whedon
Eine genetische Hybride wird von Tierschützern aus einem Versuchslabor befreit. Charlie wird von dem Monster angegriffen. Walter entdeckt, dass die Bestie seine Eier in Charlie's Körper abgelegt hat. Olivia, Peter und Walter versuchen alles, um ihren Freund und Kollegen zu retten.
17	17	Albträume	Bad Dreams			Akiva Goldsman	J. H. Wyman & Andrew Kreisberg
Olivia hilft in ihren Träumen bei der Ermordung von Menschen mit. Diese Morde geschehen allerdings tatsächlich und es stellt sich heraus, dass Nick Lane und Olivia gemeinsam in ihrer Kindheit an Walters Experimenten teilnahmen. Nick ist hyperemotional und treibt seine Mitmenschen versehentlich in den Selbstmord.
18	18	Nachtschatten	Midnight			Akiva Goldsman	Jeff Pinkner & J. R. Orci
Eine Frau verführt Männer und beißt ihnen dann das Genick auf, um ihnen das Rückenmark auszusaugen. Ein schwieriger Fall für das FBI. Die Spur führt zu Nicholas Boone, der behauptet, ZFT habe seine Frau in diese Mörderin verwandelt. Olivia muss ihrer Schwester Rachel bei der Scheidung von ihrem Mann beistehen.
19	19	Der andere Weg	The Road Not Taken			Frederick E. O. Toye	Akiva Goldsman & Jeff Pinkner & J. R. Orci
Während das FBI gegen William Bell ermittelt, der der Geldgeber von ZFT sein soll geht eine Frau geht plötzlich in Flammen auf. Das FBI entdeckt, dass ausgerechnet Sandford Harris etwas mit der Sache zu tun hat und Olivia will ihn endlich dingfest machen.
20	20	Nichts ist einzigartig	There’s More Than One of Everything			Brad Anderson	Akiva Goldsman & Bryan Burk & Jeff Pinkner & J. H. Wyman
Nina Sharp hat den Mordanschlag durch Dr. Jones überlebt. Er hat ihr jedoch einen Chip aus ihrem Arm entfernt. Nun will er eine Tür zum Parallel-Universum öffnen, um Bell zu treffen. Der Beobachter warnt Walter davor und Walter beginnt nach einer Lösung zu suchen, Jones an seinen Plänen zu hindern.

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel wurde vom 17. September 2009 bis 20. Mai 2010 auf dem amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 8. März bis zum 25. Oktober 2010 auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben zu sehen.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch
21	1	Rückkehr	A New Day in the Old Town			Akiva Goldsman	J. J. Abrams & Akiva Goldsman
Olivia ist verschwunden.Plötzlich kracht sie durch die Windschutzscheibe eines Unfallautos und wird dabei schwer verletzt. Ihr ist ein Gestaltwandler auf den Fersen, der den Auftrag hat, sie zu töten. Peter und Agent Amy Jessup übernehmen die Ermittlungen. Zu allem Überfluss muss Broyles die Stilllegung seiner Abteilung verhindern.
22	2	Objekt der Begierde	Night of Desirable Objects			Brad Anderson	Jeff Pinkner & J. H. Wyman
Menschen verschwinden auf einem Maisfeld. Sie dienen einem mutierten Kind als Nahrung. Peter und Olivia machen sich auf die Jagd. Zu dem leidet Olivia an den Folgen ihres Unfalls und Nina schickt sie deshalb zu einem mann namens Sam Weiis, der ihr helfen soll.
23	3	Der Colonel	Fracture			Bryan Spicer	David Wilcox
Ein Polizist explodiert in einem New Yorker Bahnhof. Man geht von einem Terroranschlag aus. Die Spur führt zu einem untergetauchten Colonel, der bereits den nächsten Anschlag plant. Die Bishops sind auf Wohnungssuche.
24	4	Masse mal Geschwindigkeit	Momentum Deferred			Joe Chappelle	Zack Stentz & Ashley Edward Miller
Das Team entdeckt, dass der Gestaltwandler offenbar überlebt hat und Massive Dynamic, versucht seine jetzige Identität fest zu stellen. Auch Walter arbeitet daran und stellt dazu seine alte Bekannte Rebecca unter Drogen. Während sich Olivia endlich an das Treffen mit Bell erinnern kann, bei dem er sie vor dem Krieg gegen das Paralleluniversum warnt, ahnt jedoch niemand, dass Charlie der Gesuchte ist.
25	5	Traumfänger	Dream Logic			Paul Edwards	Josh Singer
Olivia versinkt nach Charlies Tod in tiefer Trauer. Jedoch muss sie sich mit einem neuen Fall beschäftigen: Menschen, die vorher aufgrund von Schlaftstörungen in ärztlicher Behandlung waren, begehen plötzlich Morde und sterben dann selbst danach.
26	6	Der Kosmonaut	Earthling			Jon Cassar	J. H. Wyman & Jeff Vlaming
Als Menschen plötzlich zu Staub zerfallen, sind alle zunächst ratlos. Nur Broyles nicht. Er hat dieses Phänomen schon einmal erlebt und will den Fall, der seine Familie zerstörte, nun endlich aufklären.
27	7	Kontrolle	Of Human Action			Joe Chappelle	Robert Chiappetta & Glen Whitman
Tyler, der Sohn eines Massive Dynamic-Mitarbeiters wird entführt. Jedoch stellt sich heraus, dass Tyler die Entführung nur inszeniert hat. Nun bringt er Peter mit seinen hypnotischen Fähigkeiten unter seine Kontrolle, denn er will seine Mutter finden.
28	8	August	August			Dennis Smith	J. H. Wyman & Jeff Pinkner
Walter, Peter, Astrid und Olivia untersuchen die Entführung der Studentin Christine Hollis. Auf den Bildern der Überwachungskamera am Tatort ist ein glatzköpfiger Mann zu sehen. Während man zuerst von September ausgeht, stellt sich der Beobachter als August heraus, der sich in das Geschehen einmischt, was seinen Kollegen gar nicht gefällt ...
29	9	Snakeheads	Snakehead			Paul Holahan	David Wilcox
Riesige Würmer bahnen sich einen weg aus den Körpern von Chinesen ins Freie. Weil Walter nun selbstständiger sein will, bringt er Astrid in Gefahr. Schließlich steckt ja eine Menschenhändlerbande dahinter ...
30	10	Die Tür	Grey Matters			Jeannot Szwarc	Ashley Edward Miller & Zack Stentz
Thomas Newton operiert mit seinen Gestaltwandlerkomplizen Menschenteile aus dem Gehirn heraus. Und sein nächstes Opfer ist Dr. Walter Bishop.
31	11	Besessen	Unearthed			Frederick E. O. Toye	David H. Goodman & Andrew Kreisberg
Ein totes Mädchen erwacht plötzlich wieder zum Leben und hat immer wieder Visionen von einem ermordeten Soldaten.
32	12	Das Summen von Edina	Johari Window			Joe Chappelle	Josh Singer
Ein Polizistenmord führt das Team nach Edina, einer kleinen Stadt mit einem großen Geheimnis. Die Bewohner sind nämlich alle wegen eines Unfalls in der Vergangenheit furchtbar entstellt, wirken für Fremde innerhalb der Stadt durch das Summen von Edina aber normal. Doch das Geheimnis muss auf jeden Fall bewahrt werden ...
33	13	Das Grauen aus der Tiefe	What Lies Below			Deran Sarafian	Jeff Vlaming
In einem Bürogebäude bricht ein tödliches Virus aus. Der Seuchenschutz stellt das Gebäude und die sich darin befindlichen Leute unter Quarantäne. Dumm nur, dass sich Olivia und Peter ebenfalls in dem Gebäude befinden und Peter die ersten Symptome zeigt ...
34	14	Dr. Robert Bischoff	The Bishop Revival			Adam Davidson	Glen Whitman & Robert Chiappetta
Auf einer Hochzeit ersticken alle Angehörigen des Bräutigams. Walter findet heraus, dass sein Vater mit dem Mörder zusammenarbeitete.
35	15	Jacksonville	Jacksonville			Charles Beeson	Ashley Edward Miller & Zack Stentz
Ein seltsames Erdbeben erschüttert ein Bürogebäude in New York. Unter den Trümmern erwacht ein Mann mit mehr Körperteilen als vorher. Walter findet heraus, dass das Gebäude mit dem aus dem Paralleluniversum verschmolz. Olivia wird nun mit ihrer Vergangenheit in Jacksonville konfrontiert.
36	16	Peter	Peter			David Straiton	J. H. Wyman & Jeff Pinkner & Akiva Goldsman & Josh Singer
Walter erzählt Olivia, dass Peter als Kind gestorben sei und Walter ins Paralleluniversum wechselte, um wenigstens Peters Doppelgänger zu retten. Peters Mutter wollte Peter aber nicht wieder gehen lassen.
37	17	Die Bürde	Olivia. In The Lab. With The Revolver.			Brad Anderson	Matthew Pitts
Menschen sterben an einem sich rasend schnell ausbreitenden Krebs. Walter entdeckt, dass der Krebs durch Handauflegen ausgelöst wurde. Und Olivia findet heraus, dass ein James Heath es auf Kortexiphan-Kinder abgesehen hat.
38	18	Die weiße Tulpe	White Tulip			Thomas Yatsko	J. H. Wyman & Jeff Vlaming
Professor Peck reist durch die Zeit, um zu verhindern, dass seine Frau bei einem Autounfall ums Leben kommt. Doch wegen einer falschen Berechnung löst er eine Zeitschleife aus unt tötet versehentlich sogar Menschen. Walter versucht ihn zur Vernunft zu bringen.
39	19	Der Mann von der anderen Seite	The Man from the Other Side			Jeffrey Hunt	Josh Singer & Ethan Gross
Die Gestaltwandler tauchen wieder auf und helfen Newton ein Tor zum Paralleluniversum zu öffnen. Nun erfährt Peter von seiner Herkunft.
40	20	Brown Betty	Brown Betty			Seith Mann	Jeff Pinkner & J. H. Wyman & Akiva Goldsman
Walter raucht eine Droge namens "Brown Betty" und muss Olivias Nichte Ella eine Geschichte erzählen. Im parodistischen Stil der alten Detektive der 30ger und 40ger Jahre des vorigen Jahrhunderts und mit Tanz- und Gesangseinlagen muss die Detektivin Olivia Dunham nach Peter Bishop suchen, der dem Erfinder Walter Bishop ein gläsernes Herz gestohlen hat.
41	21	Noyo County	Northwest Passage			Joe Chappelle	Ashley Edward Miller & Zack Stentz & Nora Zuckerman & Lilla Zuckerman
Peter fährt ziellos durchs Land und landet in Noyo County. Dort wird eine Frau getöten. Ihr fehlt ein Stück des Gehirns. Peter wiht daraufhin Sherrif Ann Mathis in den Fall Newton ein. Als Ann's Freund verschwindet hilft ihr Peter ihn zu finden.
42	22	Die andere Seite – Teil 1	Over There, Part 1			Akiva Goldsman	J. H. Wyman & Jeff Pinkner & Akiva Goldsman
Nachdem Peter seinen leiblichen Vater in die Parallelwelt begleitete, beschließen Walter und Olivia, dass keine andere Möglichkeit bleibt, als Peter zu folgen. Vermutlich hat „Walternativ“ (der Walter der Parallelwelt) vor, das feindliche Universum mit Hilfe Peters zu zerstören. Zusammen mit anderen Cortexiphan behandelten Menschen nehmen Walter und Olivia die Verfolgung auf. Jedoch gelingt es nicht, wie vorgesehen, sich mit William Bell zu treffen und Walter wird bei einer Schießerei ernsthaft verletzt.
43	23	Die andere Seite – Teil 2	Over There, Part 2			Akiva Goldsman	Jeff Pinkner & J. H. Wyman & Akiva Goldsman
Zusammen mit William Bell gelingt es Olivia, Walter zu befreien und Peter ausfindig zu machen. Zuvor stößt Olivia auf ihre Doppelgängerin (Bolivia) und setzt diese kurzzeitig außer gefecht. Peter begreift, dass sein eigentlicher Vater ihn nur ausnutzen wollte, um die feindliche Welt zu zerstören. Um in die eigene Welt zurück zu kehren, muss William Bell sein Leben opfern.

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 23. September 2010 bis zum 6. Mai 2011 auf dem amerikanischen Sender Fox zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendet der deutsche Free-TV-Sender ProSieben seit dem 10. Januar 2011, wobei die vierte Episode erstmals vom Schweizer Free-TV-Sender SF zwei am 2. Februar 2011 erstausgestrahlt wurde.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D/CH)	Regie	Drehbuch
44	1	Olivia	Olivia			Joe Chappelle	J. H. Wyman & Jeff Pinkner
Die Olivia des Paralleluniversums (Bolivia) infiltriert erfolgreich Peter und Walter Bishops Team. Niemand schöpft einen Verdacht. Währenddessen werden auf der anderen Seite Experimente an "unserer" Olivia durchgeführt. Es stellt sich heraus, dass ihr DNS von Bolivia injiziert wird, damit sie deren Gedanken und Erinnerungen annimmt. Bei einer Injektion kann sie flüchten. Allerdings lässt der Adrenalinstoß der Flucht das Mittel anfangen zu wirken und sie kann zunehmends nicht mehr Realität von Irrtum unterscheiden.
45	2	Der Kasten	The Box			Jeffrey Hunt	Josh Singer & Graham Roland
Bolivia erschleicht sich weiter die Zuneigung von Peter. Das Team stößt auf eine geheimnisvolle Box, die durch unhörbare akustische Signale alle Menschen in der Umgebung tötet. Walter erbt von dem verstorbenen Dr. William Bell alle Aktien von Massive Dynamic und ist damit der Besitzer der Firma.
46	3	Milo	The Plateau			Brad Anderson	Alison Schapker & Monica Owusu-Breen
Die Folge spielt im Paralleluniversum. Olivia hat häufig Erscheinungen von Walter und Peter, um sie auf den richtigen Weg zu führen. Ein geistig beeinträchtigter Mann, an dem die Regierung Medikamententests durchgeführt hat, um damit seine Hirnleistung extrem zu steigern, führt Morde aus, die aufgrund von vielen vermeintlichen Zufällen erst als Unfall erscheinen. Olivia und Charlie nehmen die Verfolgung des Mannes auf.
47	4	Träumen Gestaltwandler von elektrischen Schafen?	Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep?			Kenneth Fink	David Wilcox & Matthew Pitts
Senator VanHorn erleidet einen Unfall und wird später von Bolivias Partner Newton erschossen. Es stellt sich heraus, dass der Politiker ein Gestaltwandler war. Walter versucht ihn zu reanimieren um an seine Erinnerungen zu kommen. Kurz bevor das gelingt, können die Gestaltwandler die Daten entfernen. Bolivias Deckung ist zunehmend in Gefahr.
48	5	Bernstein 31422	Amber 31422			David Straiton	Josh Singer & Ethan Gross
Paralleluniversum: Ein Mann, der vor vielen Jahren bei Quarantäneversieglungen in den gr. Bernstein eingeschlossen wurde, wird heimlich von Unbekannten befreit und wiederbelebt. Olivia nimmt an Experimenten teil, die sie befähigen sollen, zur anderen Seite zu wechseln, um diese Technik zur Verteidigung des Paralleluniversums einzusetzen. Es funktioniert für kurze Zeit, aber Olivia wird zurückgeholt.
49	6	6955 kHz	6955 kHz			Joe Chappelle	Robert Chiappetta & Glen Whitman
Eine Reihe von Menschen hören über Funk eine geheime Botschaft, die aus Zahlenfolgen und Geräuschen besteht; die Betroffenen erleiden sofort kompletten Gedächtnisverlust. Das FBI untersucht den Fall. Über Koordinaten, die in diesem Code versteckt waren, finden Sie Teile für die große Maschine, die der Walter des Paralleluniversums bauen will.
50	7	Entführt	The Abducted			Chuck Russell	David Wilcox & Graham Roland
Im Paralleluniversum hat ein Serien-Kinderentführer – der Candyman – wieder zugeschlagen, der vor Jahren den Sohn von Phillip Broyles entführte und diesem die Lebensenergie entzog. Parallel versucht die echte Olivia mit Taxifahrer Henry, Kontakt zum richtigen Universum aufzunehmen.
51	8	Entrada	Entrada			Brad Anderson	Jeff Pinkner & J. H. Wyman
Bolivias Tarnung fliegt auf und sie plant ihre Rückkehr in das Paralleluniversum. Währenddessen wird Olivia von Walternativ gefangen gehalten. Der alternative Walter plant die beiden Olivias gegeneinander auszutauschen, da sie die gleiche Masse haben, will die richtige Olivia aber vorher töten und ihr Gehirn untersuchen. Broyles rettet sie jedoch und hilft ihr von Liberty Island zu fliehen und fährt sie nach Boston, damit sie durch einen von Walternativs Wassertanks zurück in ihr richtiges Universum reisen kann. - Das FBI hingegen konnte Bolivia festnehmen, nachdem die Schreibmaschine gefunden wurde.
52	9	Marionette	Marionette			Joe Chappelle	Monica Owusu-Breen & Alison Schapker
Olivia will nicht verstehen, warum Peter die Bolivia aus dem Paralleluniversum lieben konnte, ohne zumerken, dass sie aus dem Paralleluniversum stammt. Außerdem fällt es ihr schwer, damit klar zukommen, dass eine völlig andere Person für so lange Zeit ihre Rolle eingenommen hat, ihre Kleidung getragen hat und in ihrem Bett geschlafen hat. Währenddessen ermittelt das FBI in Fällen, bei denen verschiedene menschliche Organe aus teils noch lebenden Menschen gestohlen werden.
53	10	Das Glühwürmchen	The Firefly			Charles Beeson	J. H. Wyman & Jeff Pinkner
In einem Altersheim wird ein Mann von seinem Sohn besucht, der eigentlich seit 25 Jahren tot ist. Das FBI will der Sache auf den Grund gehen. Walter spricht mit einem "Beobachter" und erfährt, dass damals, als sie aus dem See gerettet wurden über ein Glühwürmchen eine Kettenreaktion ausgelöst wurde, welche den Tod des Sohnes von Ex-Rockstar Roscoe Joyce herbeiführte. Walter erkennt, dass ein anderer Vater seinen Sohn verloren hat, nur weil er seinen eigenen nicht loslassen konnte und die „Beobachter“ schließen daraus, dass er wenn die Zeit kommt, nun bereit sein wird, Peter gehen zulassen.
54	11	Wechselspiel	Reciprocity			Jeannot Szwarc	Josh Singer
Die aus den gefundenen Einzelteilen zusammengebaute Maschine lässt sich mit keiner Energiequelle starten, "reagiert" allerdings auf Peter, der daraufhin Nasenbluten bekommt. Astrid wird von Broyles damit beauftragt, die Daten der falschen Olivia zu sichten. Als ein toter Gestaltwandler gefunden wird und dessen Name in den Daten auftaucht, werden alle mit Zugang zu den Daten überprüft, um den Maulwurf zu finden.
55	12	Der Gedankenleser	Concentrate and Ask Again			Dennis Smith	Graham Roland & Matthew Pitts
Ein Puppe sprüht einem Mann ein blaues Pulver ins Gesicht, wodurch sich sein Skelett auflöst. Als ein Verdächtiger bei einem Autounfall verletzt wird und ins Koma fällt, macht Walter einen von Cortexiphan behandelten Mann ausfindig, der Gedanken lesen kann und dem FBI Antworten verschaffen soll.
56	13	Unsterblich	Immortality			Brad Anderson	David Wilcox & Ethan Gross
Bolivia (Fauxlivia) bekommt es mit künstlich mutierten Käfern und einem merkwürdigen Wissenschaftler zu tun. Da sie schwanger ist, sieht Walternativ eine Chance an Peter heran zu kommen.
57	14	6B	6B			Thomas Yatsko	Glen Whitman & Robert Chiappetta
Partybesucher fallen vom Balkon, der aber vollständig intakt erscheint. In dem Haus passieren unerklärliche Dinge. Walter befürchtet, dass in unserer Welt Risse und Strudel erscheinen werden und dieses Haus der Ursprung ist. Obwohl er die Methoden von Walternativ ablehnt, will er doch zu seinen Methoden des Verschließens greifen. Olivia und Peter stellen fest, dass die Bewohnerin aus Wohnung 6B die Ursache ist: Sie hat eine Verbindung zur Parallelwelt. Peter und Olivia können gerade noch rechtzeitig die Gefahr bannen, sodass Bolivia in der Parallelwelt Entwarnung für dort geben kann.
58	15	Versuchsperson 13	Subject 13			Frederick E. O. Toye	Jeff Pinkner & J. H. Wyman & Akiva Goldsman
Die Episode spielt im Jahr 1986 und zeigt die Momente nach Peters Entführung. Walter experimentiert mit Olivia und anderen Kindern in dem von ihm gegründeten Kinderhort in Jacksonville. Sein Ziel ist es, dass eines der Kinder die Fähigkeit entwickelt, zwischen den beiden Universen zu reisen und den entführten Peter zurückzubringen. Peter hingegen ist klar geworden, dass er aus einer anderen Welt stammt, seine Mutter jedoch versucht ihm einzureden, dass er sich das alles nur einbildet, weil er wegen seiner Krankheit verwirrt ist. Durch ungewöhnliche Umstände lernen sich Peter und Olivia, schon im Kindesalter, auf einem weißen Tulpenfeld kennen.
59	16	Os	Os			Brad Anderson	Josh Singer & Graham Roland
Ein Einbrecher in einem Metalllager wird von einem Wachmann erschossen. Der tote Einbrecher schwebt. Walther findet heraus, dass der Mann viel Osmium (chemisches Zeichen: Os) im Blut hat. Später entdeckt er ein zweites Metall im Blut des Einbrechers: Lutetium. Peter und Olivia finden in einem Lagerhaus mehrere Leichen und Rollstühle. Der Hintermann hat eine Verbindung aus Osmium und Lutetium entdeckt, die leichter als Luft ist und Menschen zum Schweben bringt; damit will er seinen Sohn heilen, der an Muskelschwund leidet und daher im Rollstuhl sitzt. Bei einem weiteren Einbruch zur Beschaffung der seltenen Metalle wird er festgenommen. Am Ende der Folge erweckt Walther die Seele von William Bell zum Leben, dessen Geist sich in Olivia manifestiert.
60	17	Per Anhalter	Stowaway			Charles Beeson	J. H. Wyman & Jeff Pinkner & Akiva Goldsman & Danielle Dispaltro
Walther und William Bell, dessen Geist sich in Olivia manifestiert hat, und suchen einen geeigneten Körper für William. Ein Selbstmord bringt einen Undercover Agenten aus der Parallelwelt mit ins Spiel. Dieser und Olivia finden eine Fährte zu einer Frau, die nicht sterben kann, obwohl sie es immer wieder versucht. Es scheint kein Zufall zu sein, so William, dass sein Auftauchen und der nun folgende Tod dieser Frau zusammenfallen.
61	18	Blutlinie	Bloodline			Dennis Smith	Alison Schapker & Monica Owusu-Breen
Bolivia wird eröffnet, dass sie einen Virus in sich trägt. Mit sehr großer Wahrscheinlichkeit wird sie bei der Geburt sterben wie ihre Schwester und ihr Kind. Zur Überraschung des gesammten Fringe-Teams wird sie entführt. Die Fringe-Ermittler treffen auf den Taxifahrer, der Olivia bei ihrer Flucht geholfen hat. Walternativ muss den Fringe Ermittlern eröffnen, dass eine Parallelwelt und eine zweite Olivia existiert. Bolivias Schwangerschaft wird indessen von maskierten Ärzten stark beschleunigt, doch sie kann fliehen und findet sich in Chinatown wieder. Charly und der Taxifahrer helfen Olivia bei der Geburt. Walternativ ist hoch zufrieden, haben doch seine Wissenschaftler das Baby und Bolivia gerettet. Die Beobachter vermerken ebenfalls diesen Schritt im Zeitenverlauf.
62	19	LSD	Lysergic Acid Diethylamide		—	Joe Chappelle	Jeff Pinkner & J. H. Wyman & Akiva Goldsman
Bell kann seinen Aufenthalt in Olivia nicht mehr kontrollieren, da ihr eigenes Bewusstsein zu tief versunken ist. Mit Hilfe von LSD dringen Walter und Peter in ihr Bewusstsein ein, um sie wieder zurückzubringen. Auf dem Weg zu ihr macht Peter Bekanntschaft mit einem Mann in Olivias Bewusstsein, den sie anschließend als den Mann identifiziert, der sie irgendwann töten wird.
63	20	6:02 Uhr	6:02 AM EST		—	Jeannot Szwarc	David Wilcox & Josh Singer & Graham Roland
Um 6:02 morgens, ostamerikanischer Uhrzeit, tauchen erstmals deutliche "Softspots" auf dieser Seite des Universums auf. Walter erkennt, dass etwas unternommen werden muss, da dieses Universum sonst, genau wie das andere enden würde.
64	21	Der letzte Sam Weiss	The Last Sam Weiss		—	Thomas Yatsko	Monica Owusu-Breen & Alison Schapker
Es stellt sich heraus, dass Olivia die Kraft hat, die Maschine zu beeinflussen, sodass Peter in diese gehen kann. Am Ende der Folge kann Peter mit Olivias Hilfe in die Maschine einsteigen. Plötzlich wacht er in New York auf. Es sieht aus als wäre Krieg und auf einer Tafel kann man das Jahr 2021 lesen, außerdem erkennt man das One World Trade Center.
65	22	Der Tag, an dem wir starben	The Day We Died		—	Joe Chappelle	Akiva Goldsman & J. H. Wyman & Jeff Pinkner
In der Zukunft 2026 beginnt nun auch das Universum langsam zu zerbrechen. Walter kann Peter davon überzeugen, dass er seine Entscheidung beim Betreten der Maschine in der Vergangenheit 2011 ändern kann. Wieder in 2011 angekommen verbindet Peter so beide Universen und bringt beide Räume der Maschine in einen, wo er beide Fringe Teams davon überzeugt, dass sie zusammenarbeiten müssen, um beide Universen zu retten. Als diese sich einigen zusammenzuarbeiten verschwindet Peter und die Beobachter außerhalb merken an, dass seine Freunde ihn bereits vergessen haben, er hat seine Aufgabe erfüllt.

Staffel 4

Am 24. März 2011 verlängerte Fox die Serie um eine vierte Staffel mit 22 Episoden, die ab dem 23. September 2011 ausgestrahlt werden soll.

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (—)	Regie	Drehbuch
66	1	—	Neither Here Nor There	—	—	—	—
67	2	—	One Night in October	—	—	—	—

Weblinks

• Fringe – Grenzfälle des FBI, Episodenführer der TV-Serie: Staffel 1, Staffel 2, Staffel 3