Diskussion:Ad-Dakhla

Dakhla

Letzter Kommentar: vor 14 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

In deutschen Enzyklopädien sollte, im Ggs. zu englischen, Dachla geschrieben werden. vgl. dazu Disk. bei "Dachla"; mfg -- Taristo 19:36, 19. Jul. 2011 (CEST)Beantworten

Taristo, bei Dachla wolltest du "Dakhla", weil dir das "Dachla" Schwäbisch vorkam, hier jetzt umgekehrt? Diskussionen zum gleichen Thema sollten am gleichen Ort und nicht mehrfach geführt werden. In der dort verlinkten Konvention stehen auch die Ausnahmen von den Regeln, die bei etabliertem Sprachgebrauch angewandt werden. Die Hauptstadt der Westsahara wird z.B. El Aaiún oder Laâyoune geschrieben, aber nirgends "al-ʿUyūn". Gelassenheit, Augenmaß und Google-Kontrolle helfen bei solchen Fragen. Wo alles drei fehlt, sieht es so aus. Gruß -- Bertramz 09:15, 20. Jul. 2011 (CEST)Beantworten