Zum Inhalt springen

Seiyū

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 29. August 2005 um 16:12 Uhr durch 84.151.70.97 (Diskussion) (Hintergrund). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Seiyū (jap. 声優) sind die Synchronsprecher, die den Text zu den gezeichneten Anime sprechen.

Hintergrund

Trickfilme wie Animes müssen natürlich auch für das japanische Publikum synchronisiert werden, denn sonst gäbe es ja nur Hintergrundgeräusche. Und wie auch in Deutschland beschäftigen die meisten Synchronstudios, die natürlich in Japan direkt an das entsprechende Anime-Studio angeschlossen sind, immer dieselben Sprecher. Um diese Seiyū wird in Japan ein Riesenwirbel gemacht und manche von Ihnen sind bekannt wie Filmstars.

Mit dem zunehmenden Anime-Boom in Amerika (dort erscheinen viele DVDs mit amerikanischen Synchro, auch als Dub bezeichnet) entwickeln auch dort die englischen Sprecher derzeit eine außerordentlich große Fangemeinde.

Auch in Deutschland entwickelt sich langsam eine Fangemeinde, jedoch im Vergleich zu England und Japan auf Grund einer noch sehr großen Ablehnung von (oftmals puristischen) Fans gegenüber deutschen Synchros, ungleich langsamer. Diese Art von Personenkult wird von einigen Sprechern abgelehnt.

Japanische Seiyū (unvollständig)

In Japan, zuerst Familienname, dann Personenname(Vorname) (über japanische Namensordnung, siehe auch Japanischer Name)