Diskussion:Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Arbus in Abschnitt Technisches
Förderung der Demokratie? Etwa Weißrussland ist eine Diktatur? (nicht signierter Beitrag von 80.121.21.149 (Diskussion) 00:36, 3. Sep. 2010 (CEST))
- In Artikel 4 der (offiziellen engl. Übersetzung der) Charta der OVKS heißt es wörtlich:
- "The Organization shall promote the formation of a just and democratic world order based on the universally recognized principles of international law."
- was hier mit "Förderung einer demokratischen Weltordnung auf der Grundlage der allgemeinen Prinzipien des Völkerrechts verschrieben" treffend wiedergegeben ist (Um alle Zweifel auszuräumen, habe ich die Belegstelle nachgetragen).--Arbus 20:31, 17. Apr. 2011 (CEST)
Technisches
Habe versucht, ein paar Belegstellen für einige Angaben zu Aufgaben und Zielen der OVKS nachzutragen. Meine Quelle ist die engl. Fassung der offiziellen Webseite, dort unter "Documents" die "Charter of the Collective Security Treaty Organization" - Problem: Der Link zu der Seite (http://www.odkb.gov.ru/b/azgengl.htm) leitet immer wieder auf die russische Startseite um. Kann jemand helfen, dass zu fixen? (Alternative wäre sonst der Link hierher: http://www.odkb.gov.ru/start/index_aengl.htm) --Arbus 21:59, 17. Apr. 2011 (CEST)