Diskussion:Edvard Beneš

Als Sozialist den Marxismus ablehnte? Der Marxismus ist eine wesentliche Grundlage des Sozialismus, wenngleich es auch Sozialisten gibt die den Marxismus völlig ablehnen, aber meistens wird auch der geistesgeschichtliche Beitrag des Marxismus von Nichtmarxisten anerkannt.

Was er wohl ablehnte war der Marxismus-Leninismus, aber da ich mich nicht auskenne kann ich nur spekulieren und Fragen stellen...

Rabauz 01:04, 21. Jan 2004 (CET)

Der Eduard hieß Beneš, wenn mal wieder von den unseligen Beneschdekreten die Rede ist, dann wird es wohl oft falsch geschrieben, doch in der Wikipedia.de wollen wir es doch gleich richtig machen! :~} Ilja 00:29, 11. Mär 2004 (CET)

Klar du hast recht! Aber, wenn Du Dir angesehen hast, wie ich es gemacht habe, dann wird Dir sofort klar, daß ich die schreibweise für den DAU Sucher sofort richtig zu stellen versuche. So wie Du es machst wir das nur überlesen oder als störend betrachtet?! --Paddy 00:55, 11. Mär 2004 (CET)

Wir können es nicht allen DAUs recht machen, wir sollten die Wikipedia so machen, dass sie auch als korrekte Zitatquelle dienen kann. Wegen dem Vornamen von Beneš bin ich ein wenig verunsichert worden, während heute von den Tschechen sehr oft die Schreibweise Edvard verwendet wird, überwiegt sowohl tschechisch, wie auch international der Eduard, Beneš ist wohl noch in der alten K. und K. Monarchie Österreich auf die Welt gekommen und da wurden auch den tschechischen Kindern oft die deutschen Versionen ihrer Vornamen gegeben, nach der 1. Republikgründung 1918 war es hingegen oft eine "moralisch-patriotische Pflichtübung" den Vornamen und oft auch den Familiennamen zu übersetzten, so ist auch mancher Hans zum Jan oder ähnlich geworden, kaum eine Generation später, während der Nazi-Okupation, war der Trend vielleicht wieder umgekehrt, aber nicht für zu lange. So hat mancher Zeitzeuge mit mehreren Namen durchs Leben müssen.

Und was sagt unser aller liebster Google-Test dazu?

Eduard Benes 7320 oder 880 deutsch
Edvard Benes 6130 oder 1810 deutsch
Edvard Benesch 554 oder 291 deutsch
Eduard Benesch 2400 oder 1900 deutsch

da bin auch auch nicht viel schlauer davon... ;~} -- Ilja 16:04, 14. Mär 2004 (CET)