Liste inselkeltischer Mythen und Sagen
Diese Baustelle befindet sich fälschlicherweise im Artikelnamensraum. Bitte verschiebe die Seite oder entferne den Baustein {{Baustelle}}.
|
Sammlungen aus Irland
| Titel | deutscher Titel | Zeit | Inhalt |
|---|---|---|---|
| Lebor Dromma Snechta | Buch von Druim Snechta | 08. Jhdt. | verschollen, nur in jüngeren Werken zitiert; auch unter dem Titel Cín Dromma Snechta („Heft...“) |
| Sanas Chormaic | Cormacs geheimes Flüstern | 10. Jhdt. | Glossar |
| Lebor na h-Uidre | Buch der dunklen Kuh | 12. Jhdt. | Táin Bó Cuailnge, u.w. |
| Leabhar Laighnech | Buch von Leinster | 12. Jhdt. | Lebor Gabála Érenn, Fenian-Zyklus |
| Dindsenchas | Ortsnamentraditionen | 12. Jhdt. | Etymologie von Ortsnamen |
| Acallam na Senórach | Unterredung der Alten | 13. Jhdt. | Begegnung zwischen mythischen Helden und Mönchen |
| - | Gelbes Buch von Lecan | 14. Jhdt. | Sagensammlung |
| - | Buch von Ballymote | 14. Jhdt. | Sagensammlung |
| Cóir Anmann | Das Richtige von den Namen | 14. Jhdt. | Personen- und Stammesnamen |
| Foras feasa ar Eirinn | Geschichte Irlands | 17. Jhdt. | Landesgeschichte von der Landname bis zur englischen Eroberung |
Sammlungen aus Wales und Britannien
| Titel | deutscher Titel | Zeit | Inhalt |
|---|---|---|---|
| Historia Brittonum | Geschichte Britanniens (Latein) | 09. Jhdt. | Geschichte Britanniens und Irlands (Lebor Gabála Érenn) |
| Annales Cambriae | Walisische Annalen (Latein) | 12. Jhdt. | Annalen vom 5. bis zum 10. Jhdt. |
| Y Tair Rhamant | Die drei Romancen | 12. Jhdt. | Iarlles y Ffynnawn, Peredur fab Efrawg, Gereint fab Erbin |
| Llyfr Du Cuerfyrddich | Schwarzes Buch von Carmarthen | 13. Jhdt. | Merlin-Tradition, Kaiser Arthur |
| Y Gododdin | Heldenelegie Aneirins | 13.Jhdt. | Kampf der Nordbritannier gegen Sachsen, Goidelen und Pikten |
| Trioedd Ynys Prydein | Triaden der Insel Britannien | 13. Jhdt. | in einigen der angeführten Werke enthalten |
| Brut y Brenhinedd | Chronik der Könige | 13. Jhdt. | kymrische Bearbeitung der Historia Regum Britanniae des Geoffrey von Monmouth |
| Llyfr Taliesin | Buch des Taliesin | 14. Jht. | Taliesin-Mythos, Kat Godeu, Preiddeu Annwfn |
| Llyfr Gwyn Rhydderch | Weißes Buch des Rhydderch | 14. Jhdt. | Mabinogion, Kaiser Arthur |
| Llyfr Coch Hergest | Rotes Buch des Hergest | 15. Jhdt. | erweiterter Inhalt von Llyfr Gwyn Rhydderch |
| - | Buch des Dekans von Lismore | 16. Jhdt. | schottisch-gälische Balladen und Gedichte |
Sagen und Legenden aus Irland
Klassifikationen der Sagenkreise:
- aided [] - gewaltsamer Tod von Mensch oder Tier
- aisling [] - Vision im Traum, Traumgesicht
- aithed [] - Flucht eines Mädchens oder einer Frau mit ihrem Liebhaber
- baile, auch buile, [] - Vision, Weissagung in Ekstase oder Wahnsinn
- cath [] - Kampf oder Schlacht
- compert [] - Zeugung und/oder Geburt
- echtrae [] - abenteuerliche Reise, Abenteuer in mythischen Regionen
- immram [] - „das Rudern“, Seefahrt, Seereise zu mythischen Inseln o.ä.
- orgain [] - Ermordung von Menschen oder Verwüstung von Orten
- táin [] - Wegtreiben von Vieh
- tochmarc [] - Brautwerbung, Brautfahrt
- togail [] - Belagerung oder Zerstörung einer Festung
| Titel | deutscher Titel | Inhalt |
|---|---|---|
| Aided Cheit maic Mágach | Cet mac Mágachs Tod | Kampf Conall Cernachs mit Cet mac Mágach und Bélchús Verrat und Tod |
| Aided Cheltchair maic Uthechair | Tod Cheltchars, Uthechars Sohn | Cheltchars Sühnetaten für die Tötung Blaís |
| Aided Chlainne Tuirenn | Tod der Kinder Tuirenns | Rache Lugs an den Söhnen Tuirenns für die Ermordung seines Vaters Cian |
| Aided Chonchobuir | Conchobors Tod | Schlachtentod Conchobors durch Cet mac Mágach |
| Aided Chon Culainn | Cú Chulainns Tod | Ermordung Cú Chulainns und Conall Cernachs Rache an den Tätern |
| Aided Loegairi Buadaig | Tod Loegaires des Siegers | Loegaires Tod beim Versuch, Aed mac Ainninne zu retten |
| Aided Muirchertaig meic Erca | Tod Muirchertaigs, Ercs Sohn | Muirchertaigs Strafe für seinen Ehebruch mit Sín |
| Aided Oenfir Aífe | Tod von Aífes einzigem Sohn | Zweikampf Cú Chulainns mit seinem Sohn Connla und dessen Tod |
| Airne Fingein | Fingeins Nachtwache | zu Samhain erschein Fingein mac Luchta eine Fee und prophezeit ihm die Geburt von Conn Cethathach |
| Aislinge Meic Chon Glinne | Mac Con Glinnes Traumgesicht | Parodie auf das Klosterleben und die Jenseitsvisionen |
| Aislinge Oenguso | Oengus' Traumgesicht | Remscéla der Táin Bó Cuailnge über Oengus' Suche nach seiner geträumten Frau |
| Amra Choluim Chille | Lobpreis Colum Cilles | Gedicht auf den Klostergründer Columban von Iona (Colum Cille) |
| Audacht Morainn | Moranns Vermächtnis | Sammlung von Lehrsprüchen |
| Auraicept na nÉces | Leitfaden für gelehrte Dichter | Geschichte der irischen Sprache und Schrift |
| Baile Binbérlach mac Buain | Baile mit der schönen Stimme, Sohn Buains | unerfüllte Liebe zwischen Baile und Ailinn |
| Baile in Scáil | Die Weissagung des Phantoms | Blick Conn Céthathachs in die Zukunft seines Geschlechtes |
| Bansenchas | - | Verzeichnis berühmter Frauen der Geschichte bis zum Lebor Gabála Érenn, Ulster-Zyklus und anderer irischer Annalen |
| Bretha Nemed | - | juristische Abhandlung über Rechte und Pflichten der Dichter, u.a. |
| Buile Suibne | Suibnes Wahnsinn | Suibne mac Colmáins Irrsinn in der Schlacht und sein Tod im Kloster |
| Caithréim Cellaig | Die Laufbahn Cellachs | Cellachs Weg vom Mönch über den Thron von Connacht zum Bischof |
| Cath Étair | Die Schlacht von Étar | Belagerung von Etar, Tod Mes Gregas durch Conall Cernach |
| Cath Finntrágha | Die Schlacht von Ventry | Verteidigung Irlands durch Fionn mac Cumhaill und seine Fianna gegen den „König der Welt“ |
| Cath Maige Mucrama | Die Schlacht von Mag Mucrama | Lugaids Kampf um den Thron von Irland und seine Ermordung durch Ailill Aulom |
| Cath Maige Rátha | Die Schlacht von Mag Ráth | Krieg Congal Claens gegen den Hochkönig Domnall mac Aeda |
| Cath Maige Tuired | Die Schlacht von Mag Tuired | Kriege der Túatha Dé Danann gegen Firbolg und Fomori |
| Compert Conchobuir | Conchobars Empfängnis | Cathbads Kampf um Asa (Ni-Asa) und die Zeugung Conchobar mac Nessas |
| Compert Con Chulainn | Cú Chulainns Empfängnis | Schwangerschaft von Conchobar mac Nessas Tochter und Geburt von Setanta/Cú Chulainn |
| Compert Mongáin ocus sere Duibe Lacha do Mongán | Mongáns Zeugung und Mongáns Liebe zu Dub Lacha | Zeugung Mongáns, Manannans Sohn und seine Ehe mit Dub Lacha |
| Críth Gablach | Der gegabelte Kauf | Sammlung altirischer Rechtstexte |
| De chophur in da muccida | Vom (?) der beiden Schweinehirten | Remscéla der Táin Bó Cuailnge über die Verwandlung der beiden Hirten in die Stiere Findbennach und Donn Cuailnge |
| De duodecim abusivis saecui | Über die zwölf Mißstände der Welt (Latein) | Abhandlung über die Moral und das Recht |
| Duanaire Finn | Finns Liederbuch | Gedichte und Balladen aus dem Finn-Zylus |
| Echtrae Chonnlai | Connlas Abenteuer | Conn Cethathachs Sohn Connla und seine Liebe zu einer Fee |
| Echtrae Nerai | Neras Abenteuer | Remscéla der Táin Bó Cuailnge über Neras Warnung an die Bewohner von Cruachain |
Sagen und Legenden aus Wales und Britannien
| Titel | deutscher Titel | Inhalt |
|---|---|---|
| Armes Prydein | Prophezeiungen von Britannien | politische Weissagungen im Llyfr Taliesin |
| Branwen ferch Llŷr | Branwen, die Tochter Llŷrs | Branwens Leid in Irland, zweite Erzählung im Mabinogion |
| Breuddwyd Macsen | Macsens Traum | Kaiser Macsen von Rom kämpft um die britische Prinzessin Elen Luyddawg |
| Breuddwyd Rhonabwy | Rhonabwys Traum | Rhonabwy begegnet im Traum einigen walisischen Sagenhelden |
| Culhwch ac Olwen | Culhwch und Olwen | Werbung Culhwchs um Olwen, die Tochter Ysbaddadens |
| Cyfranc Lludd a Llefelys | Die Geschichte von Lludd und Llefelys | König Lludd von Britannien befreit mit Hilfe seines Bruders Llefelys sein Reich von drei Plagen (im Mabinogion) |
| Englynion Gereint | Die Strophen Gereints | Lieder auf den Sagenhelden Gereint |
| Englynion y Beddeu | Die Strophen der Gräber | Gedichte über die Grabstätten berühmter Helden |
| Gereint fab Erbin | Gereint, Sohn des Erbin | Brautfahrt und Zerwürfnisse Gereints am Hofe von König Artus |
| Iarlles y Ffynnawn | Die Herrin der Quelle | Kampf Owein fab Uriens mit dem Schwarzen Ritter |
| Peredur fab Efrawg | Peredur, Sohn des Efrawg | Wandlung Peredurs vom einfältige Toren zum geachteten Ritter am Hofe von König Artus |
Literatur
- Helmut Birkhan: Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1997, ISBN 3-7001-2609-3.
- Bernhard Maier: Lexikon der keltischen Religion und Kultur. Kröner, Stuttgart 1994, ISBN 3-520-46601-5.