Benutzer:Zuviele Interessen/cantino1

Die Weltkarte des Alberto Cantino

Biographisches

Alberto Cantino (* 15. Jahrhundert; † 16. Jahrhundert) war offizell ein Diplomat des italienischen Handelshauses von Herzog Ercole I. d’Este aus Ferrara (1471–1505) am Hof des portugiesischen Königs Emanuel dem Glücklichen. Seine inoffizielle Hauptaufgabe dürfte das Beschaffen von Informationen über die portugiesischen Entdeckungen gewesen sein. So hat er über die von Gaspar Corte-Real bei dessen Entdeckungsfahrt entführten und nach Portugal verbrachten Menschen berichtet, bei denen es wahrscheinlich um Beothuk handelte . Diesbezüglich sind zwei Briefe an den Herzog vom 17. und 18. Oktober 1501 erhalten. Bekannt ist Cantino heute durch die nach ihm benannte Cantino-Planisphere. Er hat diese Karte jedoch nicht selbst gezeichnet. Da die Portugiesen die nautischen Details ihrer Fahrten geheimhielten, bestand seine Leistung darin, dass es ihm gelang, diese Karte heimlich zu beschaffen bzw. anfertigen zu lassen.

Cantino-Planisphere

Die als Cantino-Planisphäre bekannt gewordene Karte, bildet den Stand der portugiesischen Entdeckungen um 1500 ab. Sie ist nach Alberto Cantino benannt, dem es im Jahre 1502 gelang, diese für den Herzog von Ferrara von Portugal nach Italien zu schmuggeln. Als bemerkenswert gilt, dass die Karte einen Teil der Küste Brasiliens abbildet. Diese wurde um 1500 von dem portugiesischen Seefahrer Pedro Álvares Cabral entdeckt, der annahm, einen neuen, den Europäern bisher unbekannten, Kontinent gefunden zu haben. Erst später wurde festgestellt, dass es sich um einen Teil desselben Kontinents handelte, auf den verschiedene spanische Expeditionen bereits weiter nördlich gestoßen waren vgl. Amerigo Vespucci.

Darüberhinaus enthält die Karte Erkenntnisse aus den Reisen von Christopher Kolumbus in die Karibik, von Vasco da Gama und später auch Pedro Álvares Cabralnach Ostafrika und Indien sowie von Gaspar Corte-Real und Miguel Corte-Real (den Söhnen des portugiesischen Entdeckers João Vaz Corte-Real) nach Grönland und Neufundland. Alle außer Kolumbus waren unter portugiesischer Flagge gesegelt.

Entstehungsgeschichte

Höchstwahrscheinlich handelt es sich bei der Cantino-Planisphere um die Kopie eines offiziellen Musterexemplars der Casa da Índia in Lissabon, bei der die neuen von portugiesischen Seefahrern gemachten Entdeckungen aufgezeichnet wurden. Dieses Musterexemplar wurde geheim gehalten und Padrão Real genannt, was in etwa Königlicher Standard bedeutet. Es wird vermutet, dass es Cantino gelang, einen der portugiesischen Kartenmacher mit 12 Golddukaten, einer für diese Zeit beträchtlichen Summe, zu bestechen, damit dieser ihm eine Kopie fertigte. Die Kopie wurde wohl zwischen Dezember 1501 und Oktober 1502 hergestellt, da aus einem von Cantino unterzeichneten Brief geschlossen wird, dass er die Karte am 19. November 1502 an den Herzog von Ferera versendete.

Aus portugiesischer Sicht dürfte die Cantino-Plansiphere bereits binnen weniger Monate - in denen weitere mit Entdeckungen verbundene Fahrten folgten - wieder veraltet gewesen sein. Dennoch versorgte sie die Italiener mit dem Wissen über die brasilianische Küste und damit der Küstenlinie Südamerikas; lange bevor andere Nationen überhaupt erführen, dass Südamerika sich soweit nach Süden erstreckte? widersprl zu oben. Die geographischen Informationen aus der Cantino-Karte wurden, kurz nachdem diese Italien erreichte, in die in Italien hergestellte Caveri-Karte übertragen. Im Gegenzug wurde letztere vermutlich die Primärquelle für die Darstellung der neu entdeckten westlichen Länder in der Weltkarte des Martin Waldseemüller aus dem Jahr 1507.

bsssssssss

Beschreibung

, made-up by 3 large glued parchment sheets, A Latin inscription in the back of the map reads: “Carta de navigar per le Isole nouam trovate in le parte de India: dono Alberto Cantino al S. Duca Hercole”. As a result, this historic cartography work, from an anonymous Portuguese author, was named Cantino Planisphere (or Cantino World Map) – Carta del Cantino (in Italian).

Kartographische Details

Die Karte zeigt die nordamerikanische Küste von Florida bereits fast in der korrekten Lage gegenüber von Kuba. Das Gebiet im Mittelatlantik, von Cantino bezeichnet als „Terra del Rey de Portugall“ (Land des Königs von Portugal) ist eine der frühesten Darstellungen von Neufundland und Labrador.

The land to the west of Greenland, with the trees, is indeed Newfoundland. It was re-discovered in 1500/01 by the brothers Corte-Real, who perished during the missions. The legend (in Portuguese) reads: This land is discovered by order of the very high, most excellent prince King Dom Manuel of Portugal, which was discovered by Gaspar de Corte Real, a knight in the house of the said King, and when he discovered it he sent a ship with certain men and women whom he found in the said land, and he reamined with another ship and never more returned, and it is believed that he is lost, and there are here many masts -- Alvesgaspar (talk) 12:11, 11 October 2009 (UTC)

Die Insel Réunion nannte er Dina Margabim, Mauritius Dina Arobi und Rodrigues Dina Mozare. Nach überlieferten Angaben der Seefahrer und Entdecker Pedro Cabral und Vasco da Gama waren in der – nur fragmentarisch erhaltenen – Karte erstmals auch Indien und Brasilien eingezeichnet. Das Original der Karte befindet sich heute in der Biblioteca Estense in Modena, Italien.

Zur Geschichte der Karte

Die Karte wurde in der Herzöglichen Bibliothek in Ferrara über mehr als 90 Jahre aufbewahrt, bis sie vom Papst Clemens VIII. in einen Palast in Modena verbracht wurde. Mehr als zwei Jahrhunderte später, im Jahre 1859, wurde dieser Palast geplündert und die Cantino-Karte ging verloren. Im selben Jahr wurde sie von Giuseppe Boni, dem Direktor der Biblioteca Estense, in einem Fleischerei-Geschäft in Modena wiedergefunden.

Die Karte wurde erstmals von Henry Harrisse veröffentlicht in dessen Schrift Les Corte-real et leurs voyages au nouveau-monde d'après les documents nouveaux ou peu connus tirés des archives de Lisbonne et de Modène suivi du texte inéd. d'un récit de la troisième expédition de Gaspar Corte-real et d'une importante carte nautique portugaise de l'année 1502 reproduite ici pour la première fois: Mémoire lu à l'académie des inscription et belles lettres [...] als Beigabe unter dem Titel Fragment du planisphère envoyé de Lisbonne à Hercule d'Este, duc de Ferrare avant le 19 nov. 1502 / par Alberto Cantino de la grandeur de l'original [...] calqué sur l'original par M de Malatesta, Zattera, e Antilli [...] et réproduit en facsimile par Pilinski père et fils [...] (Schriftenreihe: Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la géographie depuis le 13e jusqu' à la fin du 16e siècle, publ. sous la direction de Ch[arles] Schefer et Henri Cordier; 3. Paris: Leroux, 1883).

Henry Harrisse gab 1889 auch bisher unveröffentlichte Berichte von Cantino an Ercole I. d’Este betreffend Vasco da Gama heraus: Document inédit concernant Vasco da Gama: Relation adressie a Hercule d'Este, duc de Ferrare par son ambassadeur a la cour de Portugal. Ris-Orangis (Seine-et-Oise, heute zu Paris), 1889.

Zur Zeit befindet sich die Cantino-Karte in der Biblioteca Estense in Modena, Italien.

Der niederländische Historiker Gerard Vindt behandelt die Geschichte der Karte Cantinos in einem populärwissenschaftlichen Roman. Er beschreibt darin, literarisch frei, wie die einzige – und aufgrund ihrer machtpolitischen Bedeutung als Staatsgeheimnis eingestufte – Weltkarte des portugiesischen Königs aus dem kartografischen Atelier von Lissabon gestohlen wurde.

Literatur

• Ernesto Milano (Verf.), Ministero per i beni culturali, Ufficio centrale per i beni librari e gli istituti culturali, Biblioteca estense e universitaria di Modena (Hrsg.): La carta del Cantino e la rappresentazione della terra nei codici e nei libri a stampa della Biblioteca estense e universitaria. Schriftenreihe: Il giardino delle Esperidi; 1. Modena: Il Bulino, 1991.
• Gérard Vindt: Le planisphère d'Alberto Cantino, Lisbonne 1502. Éd. Autrement Littératures, Paris 1998, ISBN 2-86260-809-2.
• Guarino Alves d'Oliveira: A costa setentrional do Brasil na carta de navegar de Alberto Cantino: (charta del navigare); exame crítico e paleográfico exornado com o cimélio de Nicolò de Cavério para servir à história das viagens de Gaspar de Lemos e Gonçalo Coelho; (1501–1503). Ed. A Fortaleza, Fortaleza (Ceará, Brasil): 1968.
• Harvey, Miles The Island of Lost Maps: A True Story of Cartographic Crime. New York:Random House, 2000. ISBN 0-7679-0826-0. (Also ISBN 0-375-50151-7).
• Rodrigues, Jorge Nascimento; Devezas, Tessaleno Portugal - O Pioneiro da Globalização. Famalicão, Portugal:Centro Atlântico, 2007. ISBN 978-989-615-042-6.

Siehe auch

• Portugal zur Zeit von Emanuel dem Glücklichen
• Juan de la Cosa
• Karte des Piri Reis

Weblinks

• Early Cartography of Newfoundland and Labrador
• Early Portuguese voyages to North America with particular reference to Nova Scotia, Halifax Regional Municipality (PDF-Datei; 46 kB)

• Vorlage:It Cantino Planisphere (Carta del Cantino) at Centro di Documentazione della Provincia di Modena
• Vorlage:Fr Carta del Cantino, Cantino planisphere image, zoomable to very high resolution, at Bibliothèque et Archives nationales du Québec. (Click on 1:1 button to get maximum resolution. Click on Image plein écran to get full-screen view.)

Einzelnachweise

1. Vorlage:Note Harvey, p. 145.

<references>