Wikipedia:Importwünsche/alt2
Erscheinungsbild
Wikipedia:Importwünsche/alt2/Intro
- Fremdlemma: EN:List_of_awareness_ribbons
- Ziel: Liste der Schleife (Symbol)
- Bemerkungen und Signatur: --Martin.k 17:56, 14. Nov. 2010 (CET)
- Anmerkung des Admins: bitte gib ein Ziel im BNR an, wo du den Artikel übersetzen willst--Martin Se aka Emes Fragen? 21:50, 15. Nov. 2010 (CET)
- Bei der puren Liste stellt sich auch wieder die Frage der Schöpfungshöhe. --magnummandel 13:31, 16. Nov. 2010 (CET)
- Auch das Ziel-Lemma ist in dieser Formulierung fragwürdig. --Mussklprozz 13:03, 17. Nov. 2010 (CET)
Import von en:Daphne_du_Maurier nach Daphne_du_Maurier
- Fremdlemma: en:Daphne_du_Maurier
- Ziel: Daphne_du_Maurier
- Bemerkungen und Signatur: deutscher Daphne du Maurier Artikel ist im Deutschen nicht ausreichend. Ellibys.--Ellibys 12:07, 19. Nov. 2010 (CET)
- Anmerkung des Admins: Dann bringst du das am Besten gut argumentativ auf Diskussion:Daphne_du_Maurier vor. Englischen Text einfach mal so in den deutschsprachigen Artikel importieren (ohne dass du eine entsprechende Übersetzung planst) ist aber nicht. Gruß --Leithian athrabeth tulu 12:45, 19. Nov. 2010 (CET)
Import von de:Benutzer:Codc/HU-210 nach HU-210 (hier erl.)
- Fremdlemma: de:Benutzer:Codc/HU-210
- Ziel: HU-210
- Bemerkungen und Signatur: Der Autor hat sich an einem Artikelanfang in meinem BNR bedient daher Versionsimport und vielleicht den Benutzer einmal daraufhin administrativ ansprechen dass dies ungefragt ein ganz schlechter Stil ist.--Codc 16:21, 20. Nov. 2010 (CET)
- Anmerkung des Admins: Übertragen nach WP:IU --magnummandel 22:31, 20. Nov. 2010 (CET)
Import von en:Alan Grafen nach Alan Grafen (erl.)
- Fremdlemma: en:Alan Grafen
- Ziel: Alan Grafen
- Bemerkungen und Signatur: ungenügende Übernahme des Stub, Prüfung dortiger Quellen zweifelhaft, von hier--FIPS 12:33, 21. Nov. 2010 (CET)
- Anmerkung des Admins: Äh. Möchtest du den englischen Artikel übersetzen? Weil, für einen Satz brauchts keinen Import. Und was bringt dann eine Übersetzung, wenn du die Quellen als zweifelhaft empfindest? --Gripweed 12:46, 21. Nov. 2010 (CET)
- Nein, ich habe den Artikel bezüglich URV angezweifelt und mir wurde deshalb empfohlen, einen Importwunsch zu stellen [1]. Wenn das kein URV ist, mag es halt erledigt sein. --FIPS 17:28, 21. Nov. 2010 (CET)
- Nee, bei einem Satz, der zudem nur wie eine standardisierte Einleitung formatiert ist, ist ein Import nicht notwendig. Wenn du jetzt weiter übersetzt hättest, hätte ich den Import vorgenommen. --Gripweed 19:03, 21. Nov. 2010 (CET)
- Und bei dem Artikelzustand könnte man fast Löschantrag stellen. --Matthiasb
(CallMeCenter) 05:04, 22. Nov. 2010 (CET)
- Und bei dem Artikelzustand könnte man fast Löschantrag stellen. --Matthiasb
- Nee, bei einem Satz, der zudem nur wie eine standardisierte Einleitung formatiert ist, ist ein Import nicht notwendig. Wenn du jetzt weiter übersetzt hättest, hätte ich den Import vorgenommen. --Gripweed 19:03, 21. Nov. 2010 (CET)
Import von en:Sleazy (Kesha song) nach Sleazy
- Fremdlemma: en:Sleazy (Kesha song)
- Ziel: Sleazy
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport wohl nötig. --Krd 20:42, 26. Nov. 2010 (CET)
- Anmerkung des Admins:
- Fremdlemma: de:Stars Are Blind
- Ziel: Paris (Paris-Hilton-Album)
- Bemerkungen und Signatur: Ich habe aufgrund dieser Diskussion einige Infos aus dem Liedartikel in den Albumartikel übernommen danke im Vorraus, --Firefly05 00:29, 27. Nov. 2010 (CET)
- Anmerkung des Admins: Importe von de: nach de: bitte auf WP:IU melden. -- Clemens 11:03, 27. Nov. 2010 (CET)