Wikipedia:Importwünsche/alt2

Import von en:Heavy fighter nach Benutzer:GiordanoBruno/Schwerer_Jäger

• Fremdlemma: en:Heavy fighter
• Ziel: Benutzer:GiordanoBruno/Schwerer_Jäger
• Bemerkungen und Signatur: Der existierende Artikel Schwerer_Jäger ist IMHO unbrauchbar, er enthält unbelegtes und TF. Der Englische ist inhaltlich deutlich besser --GiordanoBruno 11:03, 6. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins: Ähm, bitte erst klären, bevor Import erfolgt. Die Ersetzung eines Artikels durch einen anderen ist ein sensibler Akt, der bitte zunächst einmal mit den Erstellern des Artikels geklärt werden sollte. --Gripweed 23:48, 6. Nov. 2010 (CET)

  Spannend, dass weder en:Heavy fighter auf Schwerer Jäger, noch vice versa verweisen. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 15:23, 9. Nov. 2010 (CET)

  Nunmehr wäre der Artikel ja gelöscht, allerdings wurde in der Löschdiskussion die Bezeichnung "Schwerer Jäger" insgesamt als Begriffsfindung bezeichnet. Keine Ahnung, wie hilfreich hier ein Import wäre... -- Clemens 16:14, 22. Nov. 2010 (CET)

Import von EN:List_of_awareness_ribbons nach Liste der Schleife (Symbol)

• Fremdlemma: EN:List_of_awareness_ribbons
• Ziel: Liste der Schleife (Symbol)
• Bemerkungen und Signatur: --Martin.k 17:56, 14. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins: bitte gib ein Ziel im BNR an, wo du den Artikel übersetzen willst--Martin Se aka Emes ^Fragen? 21:50, 15. Nov. 2010 (CET)

Bei der puren Liste stellt sich auch wieder die Frage der Schöpfungshöhe. --magnummandel 13:31, 16. Nov. 2010 (CET)

Auch das Ziel-Lemma ist in dieser Formulierung fragwürdig. --Mussklprozz 13:03, 17. Nov. 2010 (CET)

Import von en:Daphne_du_Maurier nach Daphne_du_Maurier

• Fremdlemma: en:Daphne_du_Maurier
• Ziel: Daphne_du_Maurier
• Bemerkungen und Signatur: deutscher Daphne du Maurier Artikel ist im Deutschen nicht ausreichend. Ellibys.--Ellibys 12:07, 19. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins: Dann bringst du das am Besten gut argumentativ auf Diskussion:Daphne_du_Maurier vor. Englischen Text einfach mal so in den deutschsprachigen Artikel importieren (ohne dass du eine entsprechende Übersetzung planst) ist aber nicht. Gruß --Leithian ^athrabeth _tulu 12:45, 19. Nov. 2010 (CET)

Import von de:Benutzer:Codc/HU-210 nach HU-210 (hier erl.)

• Fremdlemma: de:Benutzer:Codc/HU-210
• Ziel: HU-210
• Bemerkungen und Signatur: Der Autor hat sich an einem Artikelanfang in meinem BNR bedient daher Versionsimport und vielleicht den Benutzer einmal daraufhin administrativ ansprechen dass dies ungefragt ein ganz schlechter Stil ist.--Codc 16:21, 20. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins: Übertragen nach WP:IU --magnummandel 22:31, 20. Nov. 2010 (CET)

Import von en:Alan Grafen nach Alan Grafen (erl.)

• Fremdlemma: en:Alan Grafen
• Ziel: Alan Grafen
• Bemerkungen und Signatur: ungenügende Übernahme des Stub, Prüfung dortiger Quellen zweifelhaft, von hier--FIPS 12:33, 21. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins: Äh. Möchtest du den englischen Artikel übersetzen? Weil, für einen Satz brauchts keinen Import. Und was bringt dann eine Übersetzung, wenn du die Quellen als zweifelhaft empfindest? --Gripweed 12:46, 21. Nov. 2010 (CET)

Nein, ich habe den Artikel bezüglich URV angezweifelt und mir wurde deshalb empfohlen, einen Importwunsch zu stellen [1]. Wenn das kein URV ist, mag es halt erledigt sein. --FIPS 17:28, 21. Nov. 2010 (CET)

Nee, bei einem Satz, der zudem nur wie eine standardisierte Einleitung formatiert ist, ist ein Import nicht notwendig. Wenn du jetzt weiter übersetzt hättest, hätte ich den Import vorgenommen. --Gripweed 19:03, 21. Nov. 2010 (CET)

Und bei dem Artikelzustand könnte man fast Löschantrag stellen. --Matthiasb (CallMeCenter) 05:04, 22. Nov. 2010 (CET)

Import von it:San Cristoforo al Lago nach Benutzer:Schnellbehalter/Übersetzungswerkstatt

• Fremdlemma: it:San Cristoforo al Lago
• Ziel: Benutzer:Schnellbehalter/Übersetzungswerkstatt
• Bemerkungen und Signatur: --Schnellbehalter ^Fragen 16:03, 22. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins:

Import von it:Serso nach Benutzer:Schnellbehalter/Serso

• Fremdlemma: it:Serso
• Ziel: Benutzer:Schnellbehalter/Serso
• Bemerkungen und Signatur: --Schnellbehalter ^Fragen 16:03, 22. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins:

Import von it:Santa Caterina (Pergine Valsugana) nach Benutzer:Schnellbehalter/Santa Caterina (Pergine Valsugana)

• Fremdlemma: it:Santa Caterina (Pergine Valsugana)
• Ziel: Benutzer:Schnellbehalter/Santa Caterina (Pergine Valsugana)
• Bemerkungen und Signatur: --Schnellbehalter ^Fragen 16:03, 22. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins:

Import von it:Madrano nach Benutzer:Schnellbehalter/Madrano

• Fremdlemma: it:Madrano
• Ziel: Benutzer:Schnellbehalter/Madrano
• Bemerkungen und Signatur: --Schnellbehalter ^Fragen 16:03, 22. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins:

Import von it:Costasavina nach Benutzer:Schnellbehalter/Costasavina

• Fremdlemma: it:Costasavina
• Ziel: Benutzer:Schnellbehalter/Costasavina
• Bemerkungen und Signatur: --Schnellbehalter ^Fragen 16:03, 22. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins:

Import von it:Viarago nach Benutzer:Schnellbehalter/Viarago

• Fremdlemma: it:Viarago
• Ziel: Benutzer:Schnellbehalter/Viarago
• Bemerkungen und Signatur: --Schnellbehalter ^Fragen 16:03, 22. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins:

Import von it:Castel Pergine nach Benutzer:Schnellbehalter/Castel Pergine

• Fremdlemma: it:Castel Pergine
• Ziel: Benutzer:Schnellbehalter/Castel Pergine
• Bemerkungen und Signatur: --Schnellbehalter ^Fragen 16:03, 22. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins:

Import von it:Claudia Andreatti nach Benutzer:Schnellbehalter/Claudia Andreatti

• Fremdlemma: it:Claudia Andreatti
• Ziel: Benutzer:Schnellbehalter/Claudia Andreatti
• Bemerkungen und Signatur: --Schnellbehalter ^Fragen 16:03, 22. Nov. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins: