Ally McBeal

	Fernsehserie
→ Episodenliste →

	Fernsehserie
→ Episodenliste →

Eine gesichtete Version dieser Seite, die am 26. Oktober 2010 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Ally McBeal ist eine US-amerikanische Fernsehserie mit der gleichnamigen Titelfigur als Hauptcharakter. Die Anwaltsserie, die von David E. Kelley erfunden wurde, lief im deutschen Fernsehen erstmals von 1998 bis 2002 auf VOX.

Handlung

Die Serie thematisiert das Leben der charismatischen, egozentrischen, ebenso verletzlichen wie schlagfertigen Ally McBeal, einer Anwältin in Boston.

In den ersten drei Staffeln der Serie dreht sich die Handlung stark um die gefühlslastige Dreiecksbeziehung von Ally mit ihrer Jugendliebe Billy Thomas, der ebenfalls in der Kanzlei arbeitet und dessen Frau Georgia. Mit Billys plötzlichem Tod durch einen Hirntumor in der dritten Staffel verlagert sich die Handlung auf Allys meist tragikomische Suche nach dem „richtigen“ Partner und ihr Leiden am Single-Dasein. Dieses scheint der Detroiter Anwalt Larry Paul in Staffel 4 glücklich beenden zu können; die Beziehung scheitert jedoch an emotionalen Altlasten Larrys.

Mit der finalen Staffel 5 findet Ally ihre Erfüllung schließlich nicht in einem Mann, sondern in ihrer zehnjährigen Tochter Maddie Harrington, die ohne Wissen Allys im Zuge einer Eizellenspende künstlich gezeugt wurde. Ally nimmt ihre Tochter schließlich bei sich auf und verlässt für sie in der finalen Episode der Serie schließlich ihre vertraute Umgebung, um nach New York zu ziehen.

Weitere Hauptfiguren sind die Kanzlei-Seniorpartner Richard Fish und John „Gummibärchen“ (Original: „Biscuit“) Cage, die kaum unterschiedlicher gezeichnet sein könnten: Ersterer pragmatisch-oberflächlich, geld- und selbstverliebt, immer mit einem respektlos flachen Spruch auf den Lippen („Fishismus“), letzterer eine versponnene kleine Person, stotternd und ganz in seiner eigenen Welt, zugleich aber ein herausragender Prozessanwalt.

Weiterhin gehören Allys frivol-lebenslustige Sekretärin Elaine Vassal, die frostige Topanwältin Nelle Porter und deren Freundin Ling Woo, oberflächlich ebenso arrogant wie angriffslustig, sowie Allys pragmatisch-liebevolle Mitbewohnerin, die Staatsanwältin Renee Radick, zur festen Besetzung der Serie.

Neben der Abhandlung meist ebenso skurriler wie emotionaler Rechtsfälle, die Ally und ihre Kollegen vor Gericht vertreten, nehmen die zwischenmenschlichen Beziehungen, die wechselnden Partnerschaften, Freundschaften und Feindschaften innerhalb der Kanzlei eine zentrale Rolle im Plot der Serie ein. Zentraler Treffpunkt der Figuren innerhalb der Kanzlei ist häufig die Unisex-Toilette; nach dem Tagesgeschehen trifft sich gewöhnlich das Gros der Figuren in der „Martini Bar“ unterhalb der Kanzlei, wo das Geschehen reflektiert wird und gewöhnlich die Sängerin Vonda Shepard auftritt. Deren eingängige, folklastige Songs, Coverversionen und Eigenkompositionen haben meist Symbolcharakter für Ally und ihr Seelenleben und untermalen auch im sonstigen Serienverlauf zahlreiche Szenen.

John Cage liebt Frösche, Barry White und Mexiko über alles. Er leidet unter zwanghaften Neurosen und er gewinnt die meisten seiner Fälle. Immer wenn er in das Gericht marschiert, hört er Glocken. Einige seiner skurrilen Eigenheiten sind:

Wenn er beleidigt wird, lächelt er oft. Dies ist zurückzuführen auf eine „Lächeltherapie“.
Wenn er anfängt zu stottern, spricht er das Wort „Poughkeepsie“ aus, um sein Stottern zu überwinden - oft ersetzt er es auch mit dem Namen einer anderen Stadt.
John „hält inne“ oder er „sammelt sich“, wenn er der Meinung ist, es wäre Zeit für eine Nachdenkpause.
Er verlässt die Toilettenkabine oft mit einem Salto, von ihm als „Isometrische Übung“ bezeichnet.
Wenn er sich im Spiegel ansieht, hört er oft innerlich Barry-White-Songs und tanzt dazu.
Wenn er nervös wird, pfeift seine Nase.
Er leidet unter Symptomen des Tourette-Syndroms. In der vierten Staffel trifft er auf Melanie, die an einer stärker ausgeprägten Variante der Krankheit leidet. Die Beziehung zerfällt, weil John nicht mit jemandem leben kann, der nicht heiraten und keine Kinder haben will.

Die Figur Ally McBeal trat als Berufskollegin auch in einer Folge der 2. Staffel der ebenfalls von David E. Kelley kreierten und produzierten Anwalt-Serie The Practice (dt.: „Practice – Die Anwälte“) auf.

Die Schauspieler Robert Downey Jr., der den Part von Allys Freund Larry Paul spielte, sowie Lisa Nicole Carson, die vier Jahre lang als Allys Mitbewohnerin Renee Raddick zu sehen war, wurden beide am Ende der vierten Staffel wegen ihres Verhaltens am Set aus ihren Verträgen entlassen.

Das Ende der Serie wurde eingeleitet durch den Ausstieg mehrerer Protagonisten, die mit – für viele Zuschauer nur unbefriedigenden – neuen Charakteren ersetzt wurden.

Bedeutung

Sowohl in den USA als auch in Deutschland hat sich die Serie durch ihre schrullig überzeichneten, gleichzeitig aber verletzlichen, sympathischen und vielschichtigen Charaktere und den bis dahin in Serien ungebräuchlichen Einsatz von visualisierten Fantasiesequenzen der Protagonistin eine treue Fangemeinde erarbeitet. Neu und ein wichtiger Grund für die ausgelöste Ally-Euphorie war eine radikal neue Autorensicht auf Sitcom-Figuren, die im Grunde alle einsam sind und verschiedene (vergebliche) Strategien entwickeln, um dieser Einsamkeit zu entrinnen. Einsame Käuze hat es zwar auch in früheren Sitcoms schon gegeben (z.B. Männerwirtschaft in den 70ern), doch wird hier das Bemühen sichtbar, die Protagonisten nicht nur im Comedy-Bereich zu belassen, sondern in Sitcom-fremden Konflikten zu zeigen. Auffallend intensiv wird sich mit dem Thema Tod und Lebenssinn auseinandergesetzt – das hat der Serie nicht nur Anhänger, sondern auch Gegner beschert, die ihr Sentimentalität und allzu kühne Vermischung von Komödien- und Melodrama-Elementen vorwarfen.

Eine oft übersehene, neue Qualität nicht nur im Bereich Serie, sondern im Medium Film überhaupt ist eine originelle, zeitgemäße Wiederbelebung des Musicals in einer sehr musicalfeindlichen Zeit. Musik und Tanz spielen eine zentrale Rolle in der Serie. Zwar tauchten Tanzeinlagen und musikalische Leitmotive auch vorher schon in Sitcoms auf (vereinzelt etwa in Moonlighting), doch die Verknüpfung zwischen Handlung und Tanz/Musik ist hier auf einer glücklichen und harmonischen Höhe angelangt wie noch nie zuvor in der Geschichte der Fernsehserie. (Das gilt für alle Folgen, sogar für die vielgeschmähte letzte Staffel.) Manche Figuren haben Hymnen, die sie in ihren Köpfen singen (in einer der beeindruckendsten Szenen wird von solch einer imaginären „Ally-Hymne“ eine ganze Straße angesteckt), Songs werden kommentierend zur Handlung eingesetzt, Musiken reißen in peinlichen Situationen quietschend ab oder versanden. Zweiertanz-Szenen werden oft als Darstellungsmittel äußerster Emotionalität präsentiert; gemeinsames Tanzen in der Bar oder auf Festen hat die Funktion von Schluss-Apotheosen. In einigen Folgen werden musicalähnliche Einlagen ganz traditionell inszeniert, wie eine von Ally imaginierte Ballettnummer auf der Toilette oder die Einlagen bei diversen Weihnachtsfeiern. Am Ende der dritten Staffel wird gar eine Folge komplett als Musical inszeniert, in der fast alle Protagonisten Gesangseinlagen haben. Bis heute bleibt eine der erstaunlichsten Seiten der Serie, wie viele Situationen Kelley zu erfinden vermag, in denen sich Gesang oder tänzerische Bewegung plausibel in die Handlung einfügt. Die Erfindungskraft der Produzenten kann in dieser Hinsicht als unerschöpflich und bis heute unübertroffen gelten.

Die subjektivistische Ebene der Serie – Allys Phantasiesequenzen – ist Ende der Neunziger wegen ihrer Neuheit etwas überschätzt worden. Einige Elemente nutzen sich schnell ab (überlange Zungen bei sexueller Gier, der Müllcontainer beim Abservieren von Liebhabern), andere sind sehr lustig (Ally rast wie ein losgelassener Luftballon durchs Büro) – aber die Serie vermittelt bei diesen Elementen nun nach einigen Jahren Abstand eine gewisse durchs Experimentieren bedingte Orientierungslosigkeit: In einigen Folgen fehlt das Element ganz, in anderen ist es permanent vertreten, später bleibt es nicht nur auf Allys Perspektive beschränkt.

Bemerkenswert ist, dass Kelley es zumindest über vier Staffeln hinweg gelingt, die Konflikte nicht stereotyp werden zu lassen und immer wieder ähnliche, aber eben sehr archetypische und damit konsequent aktuelle Situationen zu schaffen, mit denen sich ein Publikum identifizieren konnte, das sich in den sympathisch dargestellten, unvollkommenen Individualisten wiedererkannte.

Episodenliste

Diese Liste der Ally McBeal-Episoden enthält alle Episoden der US-Amerikanischen Fernsehserie Ally McBeal, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Ally McBeal umfasst insgesamt 5 Staffeln mit 113 Episoden.

Staffel 1

#	Deutscher Titel	Originaltitel	Fortlaufende Nummer
1	Am Anfang war das Feuer	Pilot	001
1
2	Ganz schön peinlich	Compromising positions	002
2
3	Abserviert	The kiss	003
3
4	Kalt erwischt	The affair	004
4
5	Aufstand der Hormone	One hundred tears away	005
5
6	Frosch bleibt Frosch	The promise	006
6
7	Wer ist hier zickig?!	The attitude	007
7
8	Revierkämpfe	Drawing the lines	008
8
9	Rohrkrepierer	The dirty joke	009
9
10	Zu kurz gekommen	Boy to the world	010
10
11	Drei sind keiner zu viel	Silver bells	011
11
12	Das Tier im Manne	Cro-Magnon	012
12
13	Bruchlandung	The blame game	013
13
14	Im Land des Lächelns	Body language	014
14
15	Feuchte Küsse	Once in a lifetime	015
15
16	Ein unmoralisches Angebot	Forbidden fruits	016
16
17	Schwein gehabt	Theme of life	017
17
18	Nahkampf	The playing field	018
18
19	Happy Birthday	Happy birthday, baby	019
19
20	Das reinste Irrenhaus	The inmates	020
20
21	Volle Breitseite	Being there	021
21
22	Kleine Hüpfer und große Sprünge	Alone again	022
22
23	Herz zu verschenken	These are the days	023
23

Staffel 2

#	Deutscher Titel	Originaltitel	Fortlaufende Nummer
1	Fingerspitzengefühle	The real world	024
1
2	Besonders pferdvoll		025
2
3	Original und Fälschung		026
3
4	Its my party		027
4
5	Schlag auf Schlag		028
5
6	Gefährliche Liebschaften		029
6
7	Leichenschmaus		030
7
8	Schlammschlacht		031
8
9	Danke vielmals!		032
9
10	Das letzte Einhorn		033
10
11	Traumtänzer		034
11
12	Wolke Sieben		035
12
13	Engel und Himmelsbote		036
13
14	Liebe im Büro		037
14
15	Krieg und Frieden		038
15
16	Sex, Lügen und Politik		039
16
17	Alles über Ally McBeal		040
17
18	Eine schweißtreibende Sache		041
18
19	Fingerübungen		042
19
20	Auf in den Tanz		043
20
21	Ausgehen, aber richtig		044
21
22	Flügelkämpfe		045
22
23	Zur Sache, Schätzchen		046
23
24	Nicht von dieser Welt		047
24

Staffel 3

#	Deutscher Titel	Fortlaufende Nummer
1	Eine klatschnasse Affäre	048
1
2	Heisse Küsse, harte Schläge	040
2
3	Showtime	050
3
4	Sex und hopp	051
4
5	Sturmfront	052
5
6	Stunde der Wahrheit	053
6
7	Ein dickes Ding	054
7
8	Ihr Kinderlein kommet	055
8
9	Echte Kerle	056
9
10	Freunde, Feinde und Liebhaber	057
10
11	Schwere Geschütze	058
11
12	Zwergenaufstand	059
12
13	Kalter Kaffee	060
13
14	Locker aus der Hüfte	061
14
15	In gefährlicher Mission	062
15
16	Kurz und schmerzvoll	063
16
17	Beinfreiheit	064
17
18	Eine Frage der Größe	065
18
19	E-Mail für Dich	066
19
20	Wölfin im Schafspelz	067
20
21	Not nach Noten	068
21

Staffel 4

#	Deutscher Titel	Fortlaufende Nummer
1	Bodycheck	069
1
2	Pyjama für Sechs	070
2
3	Verliebte Jungs	071
3
4	Duo im Abseits	072
4
5	Die letzte Jungfrau	073
5
6	Schrille Nacht	074
6
7	Unterm Hammer	075
7
8	Die Lametta-Krise	076
8
9	Ticks und Tricks	077
9
10	Akte Ex	078
10
11	Im Schwitzkasten	079
11
12	Damenwahl	080
12
13	Kanzleikoller	081
13
14	Männerliebe	082
14
15	Knall auf Fall	083
15
16	Tapetenwechsel	084
16
17	Wunschlos unglücklich	085
17
18	Kleinkram	086
18
19	Barry... verzweifelt gesucht	087
19
20	Geburtstagsblues	088
20
21	Das summen der Drohnen	089
21
22	Ring frei	090
22
23	Solo für Ally	091
23

Staffel 5

#	Deutscher Titel	Fortlaufende Nummer
1	Eine Ally zu viel	092
1
2	Kurzer Prozess	093
2
3	Die drei Muskeltiere	094
3
4	Auf Tauchstation	095
4
5	Junges Gemüse	096
5
6	Ab auf die Couch	097
6
7	Oh Gott, Herr Pfarrer	098
7
8	Kuppelversuche	099
8
9	Hausaufgaben	100
9
10	Sturzflug	101
10
11	Kinderüberraschung	102
11
12	Chef-Sache	103
12
13	Wenn Köpfe rollen...	104
13
14	Gute Gene, Schlechte Gene	105
14
15	Herzschmerz	106
15
16	Luft und Liebe Teil 1	107
16
17	Luft und Liebe Teil 2	108
17
18	Viva la Diva	109
18
19	Der letzte Akt	110
19
20	Auf Schürzenjagt	111
20
21	Durchgeknallt	112
21
22	Goodbye Ally	113
22

Besetzung

Hauptbesetzung

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher	Hauptcast
Allison Marie „Ally“ McBeal	Calista Flockhart	Daniela Hoffmann
John Cage	Peter MacNicol	Tobias Meister	Staffel 1-5
Richard Fish	Greg Germann	Oliver Rohrbeck
Elaine Vassal	Jane Krakowski	Ina Gerlach
Billy Thomas	Gil Bellows	Nicolas Böll	Episode 1-62, danach Gastauftritte, Finale
Georgia Thomas	Courtney Thorne-Smith	Claudia Kleiber	Staffel 1-3, zwei Gastauftritte, Finale
Renée Raddick	Lisa Nicole Carson	Andrea Solter	Staffel 1-4, Finale
Nelle Porter	Portia de Rossi	Arianne Borbach	Staffel 2-5
Ling Woo	Lucy Liu	Nana Spier	Staffel 2-4, danach Gastauftritte
Vonda Shepard	Vonda Shepard	Christin Marquitan	Staffel 1-5
Maddie Harrington	Hayden Panettiere	Yvonne Greitzke	Episode 102-112
Larry Paul	Robert Downey Jr.	Dietmar Wunder	Staffel 4, danach Gastauftritte
Mark Albert	James LeGros	Andreas Fröhlich	Staffel 4, davor Gastauftritte
Jackson Duper	Taye Diggs	Leon Boden	Staffel 4
Corretta Lipp	Regina Hall	Sandra Schwittau	Staffel 5, davor Gastauftritte
Jenny Shaw	Julianne Nicholson	Melanie Pukaß	Episode 91-103
Raymond Millbury	Josh Hopkins	Torsten Michaelis	Staffel 5
Glenn Foy	James Marsden	David Nathan	Episode 91-103

Gastauftritte

Auszeichnungen und Nominierungen

Auszeichnungen

Emmy Awards:

Comedyserie (1999)
Nebendarsteller in einer Comedyserie für Peter MacNicol (2001)

Golden Globe Awards:

Beste Serie – Komödie oder Musical (1998-1999)
Beste Serien-Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical für Calista Flockhart (1998)
Bester Nebendarsteller – Serie, Mini-Serie oder TV-Film für Robert Downey Jr. (2001)

Screen Actors Guild Awards:

Bestes Schauspielensemble – Komödie (1999)
Bester Darsteller in einer Fernsehserie – Komödie für Robert Downey Jr. (2001)

Nominierungen

Emmy Awards:

Comedyserie (1998)
Hauptdarstellerin in einer Dramaserie für Calista Flockhart (1998–1999, 2001)
Nebendarsteller in einer Comedyserie für Peter MacNicol (1999–2000)
Nebendarsteller in einer Comedyserie für Robert Downey Jr. (2001)
Nebendarstellerin in einer Comedyserie für Lucy Liu (1999)
Gastdarstellerin in einer Comedyserie für Bernadette Peters (2001)

Golden Globe Awards:

Beste Serie – Komödie oder Musical (2000–2002)
Beste Serien-Hauptdarstellerin – Komödie oder Musical für Calista Flockhart
Beste Nebendarstellerin – Serie, Mini-Serie oder TV-Film für Jane Krakowski (1999)

Screen Actors Guild Awards:

Bestes Schauspielensemble – Komödie (1998, 2000–2001)
Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Komödie für Calista Flockhart (1998–2001)
Beste Darstellerin in einer Fernsehserie – Komödie für Lucy Liu (2000)
Bester Darsteller in einer Fernsehserie – Komödie für Peter MacNicol (1999–2001)

Weblinks

Wikiquote: Ally McBeal – Zitate