Diskussion:Georg Steenke

ber von den Polen eigenartigerweise? Komentare?

Ja, da sind sie endlich wieder: die eigenartigen Polen. Die sind mir echt die liebsten... Ach übrigens: auch Deutsche können ganz schön eigenartig sein, wenn sie noch nicht einmal ihr geliebtes Preußen korrekt schreiben.

Bis das umgeschrieben ist, erstmal hierher verschoben. -- Schewek

Das Georg Steenke Denkmal wurde von den 1945 Eroberern des Land Preussen für Jahrzehnte versteckt. Es ist heute wieder aufgestellt, wurde aber von den Polen eigenartigerweise in die holländische Sprache übersetzt.

Der Denkmal-Satz ist sehr unklar ausgedrückt: 1. Wo stand das Denkmal ursprünglich, von wem (Eroberer = Rote Armee?) wurde es wo versteckt, wo steht es heute, ...

Ausserdem ist die Sprachwahl "von den Polen" sehr unglücklich, genau genommen abwertend. Ist das beabsichtigt?

Was soll das Wort "eigenartigerweise"?

Darum: So nicht! -- Schewek

Schewek, ich habe die Worte umbenannt, siehe Artikel.

An Anonym. Du magst ein Spassvogel sein. Aber kuck doch bitte erst einmal im Artikel Preussen nach, dann wirst Du finden, das alle die verschiedenen Schreibweisen von Preussen, gleichberechtigt richtig sind.

Ausserdem habe ich leider kein sz oder Umlaute auf meiner Taste. Habe schon mehrere Male vorgeschlagen, dass diese Buchsttaben einfach auf jeder Bearbeitungsseite stehen sollten (zusammen in einer Rubrik). Dann kann man sich diese abkopieren und im Text benutzen. Leider hat das noch keiner gemacht. Wenn ich diese Buchstaben schon im Text vorfinde, dann habe ich sie auch schon abkopiert. Dabei sind mir aber schon seitenlange Text 'weggesprungen' verloren gegangen. H. Jonat

Scheweck, Ich habe auf google.com den Ort (Buchwalde) und mehr info gefunden. Mein Kleiner Reisefuehrer Der Oberländische Kanal aus Elbing zeigt zwar das wiederaufgestellte Denkmal, gibt aber nicht den Ort an. H. Jonat

Warum haben Polen wohl diese Gedenkstätten abgerissen? Warum haben sie sich nicht die Mühe gemacht, die Aufschrift in schönem Deutsch zu schreiben? Weshalb treten in allen Artikeln von H. Jonat Deutsche nur als Kulturvolk und Polen nie als produktives Volk auf? Solange man sich mit Geschichte so einseitig beschäftigt, werden diese Fragen wohl ungeklärt bleiben. Und noch mal kurz zu Preußen. Ich schau mal lieber nicht in den Artikel Preußen, sondern einfach nur in meinen Duden (21. Aufl., 1996, S.585). Dem schenke ich im Zweifelsfall wesentlich mehr Vertrauen als Leuten, die nur eine Perspektive haben.