Diskussion:Frag den Lesch
Ein Stern wird geboren
Hi,
bin etwas verwirrt ...
1. Habe den Namen von Episode 22 korrigiert, aber diese Änderung wurde wieder rückgängig gemacht: Die Geburt eines Sterns – und wer sind die Eltern? --> Ein Stern wird geboren … und wer sind die Eltern?
Wenn man sich diese Episode anschaut, dann sieht man, dass der Name dieser Episode tatsächlich Ein Stern wird geboren … und wer sind die Eltern? ist. Der andere, ähnlich lautende Titel ist nur im EPG (Eletronic Program Guide) so, aber manchmal passiert es eben, dass im EPG Fehler sind.
2. Seriendaten / Episoden Habe ich aktualisiert, aber wurde ebenfalls mit obiger Änderung rückgängig gemacht. Aktuell steht da wieder 22, obwohl bereits 23 Episoden im ZDF ausgestrahlt wurden; aktuell gibt es 26 Episoden ...
--Hfrmobile 13:55, 25. Jul. 2010 (CEST)
- Muss mich korrigieren, es sind aktuell 29 bekannte Episoden, wobei bei Episode 28 der EPG noch schweigt (bzw. wieder mal ein Fehler im EPG):
| Nr. | Name |
|---|---|
| 26 | Himmlisch: Wie die Zeit vergeht... |
| 27 | Reise in die Vierte Dimension |
| 28 | (z.Z. keine Information) |
| 29 | Wellensalat - Das unhörbare Rauschen |
- Den Revert hab ich gemacht, da auf der ZDF-Seite der Titel der Folge mit Bindestrich stand (Die Geburt eines Sterns – und wer sind die Eltern?). Wenn man die Folge in der Mediathek abspielt kommt allerdings die falsche Folge. Habe jetzt deinen "Beweis" auf YouTube gesehen und den Titel wieder geändert. Gruß --WikiPimpi 17:50, 25. Jul. 2010 (CEST)
- Danke für die Info, bin nun aber noch etwas verwirrter. Mal abgesehen vom Bindestrich, ist's auf YouTube und hier nun nicht 100%ig korrekt: Ein Stern wird geboren… und wer sind die Eltern? (seht so im Video) bzw. Die Geburt eines Sterns… und wer sind die Eltern? sprich, der Unterschied: Ein Stern wird geboren vs. Die Geburt eines Sterns. Aber hast Recht, der ZDF ist sich da auch nicht so ganz sicher ...; Siehe Screen-Shot http://cid-9015c1e219cdfada.office.live.com/self.aspx/Public/Wikipedia/LeschsKosmosE25EinSternWirdGeboren.png --Hfrmobile 19:35, 14. Aug. 2010 (CEST)
- Den Revert hab ich gemacht, da auf der ZDF-Seite der Titel der Folge mit Bindestrich stand (Die Geburt eines Sterns – und wer sind die Eltern?). Wenn man die Folge in der Mediathek abspielt kommt allerdings die falsche Folge. Habe jetzt deinen "Beweis" auf YouTube gesehen und den Titel wieder geändert. Gruß --WikiPimpi 17:50, 25. Jul. 2010 (CEST)
- Ich würde da ganz pragmatisch vorgehen: Der Name der Sendung sollte genauso heißen, wie es im Video steht. Z.B.: „Irren ist menschlich oder Woraus besteht die Welt?“ --Speifensender 21:56, 14. Aug. 2010 (CEST)
- Darauf wollte ich eigentlich hinaus. Bei z.B. Episode 22 wird im Video ein anderer Titel angezeigt, als er im EPG steht. --Hfrmobile 22:26, 14. Aug. 2010 (CEST)
- Wobei: Setzt man vor dem „Oder“ von „Die berechenbare Welt Oder%3a Vom Nutzen der Langeweile“ nun ein Leerzeichen und einen Gedankenstrich oder nicht? --Speifensender 22:00, 14. Aug. 2010 (CEST)
- Leerzeichen: " - " ... würde ich sagen ... (bzw. wie es im Video geschrieben ist?); Aber mal abgesehen von Leerzeichen, "..." udgl.: Der Titel der Episode 22 ist eben etwas anders: "Ein Stern wird geboren" vs. "Die Geburt eines Sterns" ... --Hfrmobile 22:26, 14. Aug. 2010 (CEST)