Benutzer Diskussion:Ares33

Herzlich Willkommen in der Wikipedia!

Das Logo der Wikipedia

Hallo Ares33, schön, dass du zu uns gestoßen bist. Lies dir bitte unbedingt zuerst die Ersten Schritte, das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Und wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist auf der Spielwiese Platz dafür. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston erwünscht ist.

Würdest du gerne bei deinen ersten Schritten eine persönliche Betreuung haben? Durch das Mentorenprogramm hast du die Möglichkeit, für die ersten Wochen einen Mentor zur Seite gestellt zu bekommen, der versuchen wird, dir möglichst viele Stolpersteine aus dem Weg zu räumen. Bei Interesse musst du nur hier klicken und ein Mentor wird sich innerhalb weniger Stunden bei dir melden. Solltest du einen bestimmten Mentor haben wollen, kannst du alternativ auch die Vorlage {{Mentor gesucht|Benutzername}} auf deine Benutzerseite setzen (Benutzername ersetzt du einfach durch den Benutzernamen deines Wunschmentors). Wie das genau funktioniert wird hier erklärt.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bieten Hilfe und FAQ.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen!

Wir freuen uns auf deine Beiträge! --

Gruß --GiordanoBruno 20:06, 26. Mai 2010 (CEST)

Danke. --Ares33 10:36, 27. Mai 2010 (CEST)

Belege

Moin! Das ist keine hinreichende quelle nach Wikipedia:Belege oder Wikipedia: Weblinks. Gruß--ot 18:50, 27. Mai 2010 (CEST)

bitte schön, sucht euch was aus. --Ares33 21:07, 27. Mai 2010 (CEST)

Als referenz - sprich als beleg in z.b. einer fußnote - ist keines davon gültig! Gruß--ot 06:53, 28. Mai 2010 (CEST)

Aha. Wieso nicht? --Ares33 15:43, 29. Mai 2010 (CEST)

Fauna und Mineralien der Juden

Das klingt etwas seltsam als Buchtitel, ich habe mal nachgeschaut und ein anderes Buch gefunden. Fauna wären dann ja Tiere, nicht Pflanzen, also ist das Buch in Pflanzen in der Bibel etwas fehl am Platz. Ich verschiebe diese Angabe in Tiere in der Bibel. Danke für's Finden. --Sr. F 20:25, 30. Jun. 2010 (CEST)

Stimmt, ich habs verwechselt. Er hat auch über Pflanzen geschrieben: "Aramäische Pflanzennamen" und "Die Flora der Juden". Ich weiß aber nicht obs die Bücher heute noch gibt. Grüße --Ares33 08:33, 1. Jul. 2010 (CEST)

Sweno

Hallo, wie kommst Du auf die Bezeichnung Schwarm als Synonym ? M.W. bezieht sich die Bezeichnung Kette nicht auf die Formation, sondern auf die Verbundenheit bzw. „Verkettung“ der teilhabenden Flugzeuge. Gruß, --БХ 12:25, 13. Jul. 2010 (CEST)

Das ist die übertragene Bedeutung. Zunächst bedeutet Звено in der Tat "Kettenglied". In der russischen Wikipedia findest Du dazu eine Begriffsklärung, sowie eine allgemein militärische Bedeutung und schließlich den Begriff als taktische Einheit. Gruß, --Ares33 14:21, 13. Jul. 2010 (CEST)

Johann Sebastian Bach

Hallo Ares33, vielen Dank für Deine vielen und wertvollen Verbesserungen am Bach-Artikel. Zwei habe ich mit Begründung revertiert. Hast Du das Swieten-Zitat anhand der referzierten Bach-Dokumente korrigiert? M.W. habe ich alle Zitate aus den Bach-Dokumenten kontrolliert, kann aber besagtes Zitat morgen gerne nochmal nachschlagen. Gruß, Wikiwal 15:33, 19. Jul. 2010 (CEST)

acht ist einfach die Übersetzung von französisch huit, wenn Du das meinst. Was bei Swieten im Original steht, weiß ich nicht, ich habe den Nachweis nicht vor mir. Wenn wirklich huit dasteht, wäre das ein Irrtum van Swietens, da es sich natürlich um das sechsstimmige Ricercar handelt. Deswegen habe ich noch ein Ausrufezeichen hingefügt, sozusagen als Kommentar, aber darauf würde ich natürlich nicht bestehen. Gruß --Ares33 19:57, 19. Jul. 2010 (CEST)

In der Tat steht nur der franz. Text in den Bach-Dokumenten, sodass Deine Verbesserung der deutschen Übersetzung sehr willkommen ist. Gruß, Wikiwal 17:26, 20. Jul. 2010 (CEST)

Vorschaufunktion

Hallo Ares33, da Du gehäuft auf meiner Beo auftauchst eine Bitte: verwende öfter die Vorschaufunktion. (Ich erspare Dir das übliche Bild, Du kennst es sicher ;-)) Kleinedits im Minutentakt sind wiklich nicht notwendig. Da an Deinen Änderungen fast nie etwas auszusetzen ist (danke dafür), werde ich sie mir wahrscheinlich bald nicht mehr im Detail anschauen müssen, aber bis dahin – und für die anderen – ersparst Du uns damit Arbeit. Grüsse --Otberg 22:59, 24. Jul. 2010 (CEST)

Erinnerung aus gegebenen Anlass in → diesem Artikel. --Detlef ‹ Emmridet › 11:18, 3. Aug. 2010 (CEST)

Zanata Stein

Beitrag zur Verbesserung der Artikel, bitte. Danke; Zanata Stein --81.32.234.122 17:04, 27. Jul. 2010 (CEST)

In Löschdiskussionen mische ich mich ungern ein. Ich kann es auf deutsch übersetzen, garantiere aber nicht, dass das Beiträgchen dadurch vor der Löschung bewahrt wird. Gruß --Ares33 17:21, 27. Jul. 2010 (CEST)

Raoul Wallenberg

" in der zionistischen Führung des Zentralrates der Juden." so war es richtig: die vier verhafteten Juden und Pal Szalai sowie mein Vater (Karoly Szabó) wurden als zionistische Verschwörer gefoltert. Nach Stalins und Berijas tod wurde die Vorbereitung des Geheimprozesses abgebrochen. Wenn noch Fragen offen, dann bitte nicht löschen. Bitte gelöschten Text zurückstellen Tamas Szabo 10:14, 1. Aug. 2010 (CEST) ↑ [2] (Buch ungarisch: Mária Ember: Rank akarták kenni. Buch ungarisch: Mária Ember: Rank akarták kenni. Héttorony Könyvkiadó, Budapest 1992. ISBN 963-7855-41-6 (Inhalt: Zur Geschichte der Verschleppung und Ermordung von Raoul Wallenberg und der Vorbereitung eines diesbezüglichen Schauprozesses in Ungarn, 1953.) / Buchbesprechung englisch: Mária Ember, They Wanted to Blame Us, Budapest 1992. [3]). Tamas Szabo 10:19, 1. Aug. 2010 (CEST)

Jó napot kívánok! Das ist ja eine äußerst spannende Angelegenheit, aber so können wir den Text nicht stehenlassen, es ist einfach missverständlich formuliert. Zwei Fragen:

a) die ungarische Quelle, eine Unterseite von http://www.es.hu (Fußnote 8), lässt sich nicht öffnen und ist den meisten bestimmt unverständlich. Könntest Du den Text der Fußnote zusammenfassen?

b) Wenn ich Dich richtig verstehe, müsste der fragliche Satz etwa so heißen: In einer Notiz auf höchster Ebene von Ernő Gerő an Mátyás Rákosi („Stalins bester Schüler“ in Ungarn) vom 1. März 1953 im ungarischen Nationalarchiv... werden die Angeklagten als "zionistische Verschwörer" bezeichnet. Dann ist aber der Zusammenhang mit dem "Zentralrat der Juden" immer noch unklar. Ist damit der Zentralrat der Juden in Deutschland gemeint, oder die staatliche Vertretung der ungarischen Juden? Gruß --Ares33 18:48, 1. Aug. 2010 (CEST)

Die deutsche Formulierung kannst Du besser, ich kann nur die Hintergrundinformation liefern. "Zentralrat der Juden" kann mit dem Zusatz "in Ungarn" verbessert werden. Mein Text in deutsch war nicht optimal, da hast Du recht. Inhaltlich: Stöckler und Domolkos waren im ungarischen Zentralrat. Die links zu Quellen ist ein Problem, weil die Struktur der Internet Seiten sich ändern. Tamas Szabo 21:57, 1. Aug. 2010 (CEST)

ich hoffe es stimmt jetzt so inhaltlich, sonst korrigier mich bitte. Vielen Dank für Deine Angaben und Deine Bereitschaft zur Kooperation. --Ares33 08:55, 2. Aug. 2010 (CEST)

Danke, positive Mitarbeit. Leider wurde der Artikel auch von einige Vandalen in den letzten Tagen kritisiert, persönliche Anschuldigungen (Geschichtsfälschung). So bin ich müde und werde etwas weniger machen. Tamas Szabo 09:50, 2. Aug. 2010 (CEST)

dass Du müde bist, kann ich voll verstehen, aber irre machen darfst Du Dich deswegen nicht! Geschichtsfälschung haben diejenigen Stalinisten betrieben, die Deinen Vater und seine Freunde und Bekannten unter erlogenen Angaben ins Gefängnis geworfen haben. --Ares33 11:29, 2. Aug. 2010 (CEST)

Diskussion:Katharinenkirche (Timişoara)

Hallo Ares33,

kannst Du hier bitte mal vorbeischauen?

Danke, DVvD

Verlinkungen

Hallo, Dir ist schon klar, dass Du massenhaft auf Weiterleitungen verlinkst [1]? -- Anton-Josef 23:38, 5. Aug. 2010 (CEST)

ist das verboten? --Ares33 09:49, 6. Aug. 2010 (CEST)

Nee, aber es macht keinen Sinn! --Detlef ‹ Emmridet › 21:24, 6. Aug. 2010 (CEST)

so ist das im Leben. Dass man die Leute geköpft bzw. erhängt hat, machte auch keinen Sinn. --Ares33 15:12, 7. Aug. 2010 (CEST)

Bitte etwas mehr Sachlichkeit! Es ging darum, dass Du auf Weiterleitungen verlinkst, was unnötig lange Aufrufzeiten nach sich zieht, weil erst der weiterverlinkte Artikel gesucht werden muss. --Detlef ‹ Emmridet › 17:01, 7. Aug. 2010 (CEST)

Ich bin ja nicht so. Wenns gewünscht wird, kann ich die Verlinhkungen auch selbständig rückgängig machen. Nur dass mir dann niemand zuviele Beiträge vorwirft ;-) --Ares33 17:06, 7. Aug. 2010 (CEST)

Jetzt alles wieder zu reverten, ist deshalb kontraproduktiv, weil Du ja die ehemalige Bezeichnung des Gefängnisses meintest, was ja auch sachlich richtig ist. Du hättest nur die folgende Verlinkung einarbeiten müssen:
[[Justizvollzugsanstalt Plötzensee|Strafgefängnis Plötzensee]]
dann wäre alles korrekt gewesen. --Detlef ‹ Emmridet › 17:17, 7. Aug. 2010 (CEST)

Moin detlef&co dieser verlinkungsvorschlag taugt nicht wirklich, weil das linkziel sowohl räumlich als auch zeitlich falsch ist: in der JVA wurden die Exekutionen nicht vollzogen. Die hinrichtungsstaette ist heute die gedenkstaette, deshalb muss der Artikel ueber die Gedenk/hinrichtungsstaette verlinkt werden. __Osika 08:50, 9. Aug. 2010 (CEST)

Hi Osika! So ganz richtig ist das nicht: Die Gedenkstätte befindet sich am Rande der heutigen Justizvollzugsanstalt Plötzensee. Die Hinrichtungen fanden aber im Strafgefängnis statt. Somit wäre die Verlinkung imho in Ordnung. --Detlef ‹ Emmridet › 23:15, 9. Aug. 2010 (CEST)

Im Artikel Gedenkstätte Plötzensee ist aber die Rolle des Strafgefängisses während der Nazizeit ausfürlicher beschrieben.--Rita2008 15:53, 12. Aug. 2010 (CEST)