Buchstabiertafel
Eine Buchstabiertafel (oder Buchstabieralphabet, Funkalphabet) erleichtert die Übermittlung schwer verständlicher oder seltener Wörter (Fremdwörter, Fachausdrücke und Eigennamen) im Telefon- und Sprechfunk-Verkehr, sowie bei Diktaten. Anders als beim normalen Buchstabieren, bei dem Buchstaben eines Wortes einzeln, gemäß ihrer Phonetisierung im Alphabet der entsprechenden Sprache, gesprochen werden, werden bei der Verwendung einer Buchstabiertafel die einzelnen Buchstaben jeweils als Wort mit dem entsprechenden Anfangsbuchstaben gesprochen. Dabei legt die Buchstabiertafel für jeden Buchstaben das zu verwendende Wort fest. Das Wort „Wikipedia“ wird mit einer Buchstabiertafel zum Beispiel folgendermaßen buchstabiert: Wilhelm Ida Kaufmann Ida Paula Emil Dora Ida Anton.
Bei der Auswahl von Wörtern für ein Buchstabieralphabet wird darauf geachtet, dass jedes Wort zu jedem anderen möglichst verschieden ist, um Missverständnisse auszuschließen. So werden einsilbige Wörter vermieden und Wörter mit unterschiedlicher Betonung und unterschiedlichem Klang gewählt.
Eine deutsche Buchstabiertafel wurde erstmals 1890 im Telefonbuch von Berlin abgedruckt; diese ordnete jedem Buchstaben jedoch zuerst nur eine Zahl zu (A = 1, B = 2, C = 3 usw.). Wörter wurden ab 1903 verwendet. Viele der ursprünglich verwendeten Wörter wurden bis heute ausgetauscht, teilweise sogar mehrfach. Insbesondere wurden zu Beginn der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland vor allem jüdisch klingende Namen durch deutsche ersetzt (so wurde zum Beispiel Samuel zu Siegfried). Diese Änderungen wurden nach Beendigung des Zweiten Weltkriegs teilweise wieder rückgängig gemacht.
In Deutschland ist die aktuelle Buchstabiertafel in DIN 5009 „Phonodiktat“ festgelegt. Neben dieser und anderen nationalen Buchstabiertafeln gibt es eine Reihe internationaler Buchstabiertafeln, zum Beispiel das Internationale Buchstabieralphabet, das (dem Flugfunk-Alphabet ähnliche) NATO-Alphabet und das Funkalphabet der Amerikanischen Vereinigung der Funkamateure (ARRL).
Siehe auch
Telefonalphabet, Kommunikation