Wikipedia:Verschiebewünsche

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 7 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten.

2010-07-05 – Knýtlinga-Saga → Knýtlinga saga

• Alter Titel:

Knýtlinga-Saga (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Knýtlinga saga (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

siehe Archiv -- 87.144.92.119 11:36, 5. Jul. 2010 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein Anfrage wurde zum x-ten Mal gestellt. ʘ alofok ► 21:34, 11. Jul. 2010 (CEST)

Erfährt man auch warum? --87.144.120.185 20:22, 12. Jul. 2010 (CEST)

Sehe auch keinen Grund dagegen. Die Anfrage wurde zwar schon mehrmals gestellt, aber nie abgelehnt. Siehe Archiv: hier, hier und hier. Ich kenne mich damit aber nicht aus und habe deshalb Erik Frohne informiert, der sich damit besser auskennt. --Taciv 14:41, 17. Jul. 2010 (CEST)

Danke für das Vertrauen, aber so gut kenne ich mich da im Bereich der skandinavischen Sprachen auch nicht aus - da solltet ihr vielleich mal Hofres ansprechen. Allerdings wird meines Wissens nach in der deutschen Sprache üblicherweise das -Saga verwendet, unabhängig davon, in welcher Sprache die Namensgeber der Saga geschrieben wurden. Von daher wäre ich für eine Beibehaltung des ursprünglichen Lemmas. --Erik Frohne (Diskussion) 19:52, 17. Jul. 2010 (CEST)

Danke erstmal, dass hier mal versucht wird diese Problem ernsthaft zu lösen. Wenn tatsächlich "-Saga" richtig wäre, gibt es in Kategorie:Saga ziemlich viel zu verschieben. Jedenfalls ist mir bei diesem Artikel aufgefallen, dass in der angegebenen Literatur, als auch im 'Lexikon der altnordischen Literatur' die Schreibweise mit "_saga" verwendet wird. --87.144.123.169 22:47, 17. Jul. 2010 (CEST)

2010-07-08 – Sai Kaleshwar → Kaleshwar

• Alter Titel:

Sai Kaleshwar (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Kaleshwar (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Bezeichnung "Sai" im Namen ist nicht korrekt. Da "Sri" als Namenszusatz gemäß der Namenskonventionen nicht möglich ist, sollte der einfache Name "Kaleshwar" verwendet werden. Vielen Dank! -- Divine assistant 14:51, 8. Jul. 2010 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

 Nein, der Artikel ist extra gegen das Verschieben geschützt, mit der Begründung Wikipedia:Namenskonventionen/Indien#Personennamen im Artikel. XenonX3 - (☎:±) 14:54, 8. Jul. 2010 (CEST)

Bitte um Hilfe: Da der derzeitige Namenszusatz "Sai" aber eben nicht richtig ist, was kann man tun, um die korrekte Schreibweise "Kaleshwar" (=Geburtsname) ins Wiki zu stellen? Wer kann dies tun, wenn ein Artikel gegen das Verschieben geschützt ist? Danke für die Hilfe! Divine assistant 13:18, 12. Jul. 2010 (CEST)

Du kannst es auf der Diskussionsseite zur Diskussion stellen, aber wahscheinlich wirst du der einzige Diskutant bleiben. --87.144.120.185 20:23, 12. Jul. 2010 (CEST)

Auf Diskussion:Sai Kaleshwar eine Diskussion starten und schauen, was andere Benutzer meinen. Der Verschiebeschutz kann aufgehoben werden, aber erst, wenn die Verschiebung als korrekt angesehen wird. XenonX3 - (☎:±) 20:25, 12. Jul. 2010 (CEST)

2010-07-15 – Keith Kernspecht → Keith Graf von Rothenburg

• Alter Titel:

Keith Kernspecht (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Keith Graf von Rothenburg (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Der Herr nennt sich bereits seit längerem Keith Ronald Graf von Rothenburg, geb. Kernspecht, 28.06.1945 in Grömitz. Am 15.03.1996 hat KRK lt. Beschluß des AG Heidelberg den Namen seiner Frau Sigrun von Rothenburg geb. Herrmann angenommen. Auch seine Dissertation erfolgte unter diesem Namen http://www.nsa.bg/bg/news/id,796 (kann man mit Google übersetzen lassen, steht in dem Abschnitt für den 17.06.2009 ) -- 84.129.79.243 20:05, 15. Jul. 2010 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt XenonX3 - (☎:±) 20:44, 15. Jul. 2010 (CEST)

2010-07-17 – Radisson SAS Royal Hotel Kopenhagen → Radisson Blu Royal Hotel Kopenhagen

• Alter Titel:

Radisson SAS Royal Hotel Kopenhagen (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Radisson Blu Royal Hotel Kopenhagen (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Das Hotel wurde schon 2009 im Rahmen der Umbenennung des Dachunternehmens (siehe Radisson Blu) ebenfalls offiziell umbenannt - http://www.radissonblu.com/royalhotel-copenhagen -- 89.204.137.172 14:12, 17. Jul. 2010 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt ☼alofok☼ 14:31, 17. Jul. 2010 (CEST)

2010-07-17 – StarCraft II → Starcraft II

• Alter Titel:

StarCraft II (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Starcraft II (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

WP:NK#Abkürzungen und Eigennamen mit Abweichungen von den Regeln der Rechtschreibung, [1], [2], [3], [4] -- 141.84.69.20 16:34, 17. Jul. 2010 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nein 1, Nein 2. --Euku:^⇄_{LiquidThreads} 15:55, 18. Jul. 2010 (CEST)

2010-07-17 – StarCraft → Starcraft

• Alter Titel:

StarCraft (Diskussion • Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Starcraft (Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Analog zu oben. -- 141.84.69.20 16:34, 17. Jul. 2010 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

Nein 1, Nein 2. --Euku:^⇄_{LiquidThreads} 15:55, 18. Jul. 2010 (CEST)

2010-07-17 – Bread and Butter → Bread & Butter

• Alter Titel:

Bread and Butter (Linkliste • Verschieben • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Neuer Titel:

Bread & Butter (Diskussion • Linkliste • Seitenlogbücher • Versionsgeschichte)

• Begründung:

Die Messe wird bereits seit dem ersten Tag an mit dem kaufmänischen Und geschrieben. -- 80.129.201.22 20:17, 17. Jul. 2010 (CEST)

• Bearbeitungskommentar:

erledigtErledigt XenonX3 - (☎:±) 20:21, 17. Jul. 2010 (CEST)