Slowakei

Die Slowakische Republik (slow. Slovensko, amtl. Slovenská Republika), kurz Slowakei, ist ein Staat in Mitteleuropa und grenzt an Österreich, Tschechien, Polen, die Ukraine und Ungarn.

Name des Landes

In letzter Zeit kann man häufig (vor allem in verschiedenen Studien aus dem Wirtschaftsbereich) beobachten, dass der Begriff Slowakische Republik auf gleicher Ebene mit den Begriffen Ungarn, Slowenien etc. (das heißt nicht Ungarische Republik, Republik Slowenien etc.) verwendet wird. Da sich dieser grobe Fehler besonders schnell fortzupflanzen scheint, muss darauf hingewiesen werden, dass es selbstverständlich falsch ist, die lange Form des Namens zu verwenden; das Land heißt Slowakei und die lange Form wird - wie bei allen anderen europäischen Staaten außer Tschechien - nur sehr selten verwendet.

Es gibt überhaupt keinen Grund die lange Form statt der kurzen zu verwenden. Der in jeder Hinsicht falsche Gebrauch von Slowakische Republik statt Slowakei ist ins Deutsche durch Übersetzung vieler "uninformierter" US-amerikanischer Texte gelangt, die völlig irrtümlich annehmen, dass die Slowakei analog zu Czech Republic ebenfalls immer als Republik bezeichnet werden müsste (In Wirklichkeit ist es nicht einmal bei den Tschechen der Fall - im Falle von Tschechien kann jedoch der Gebrauch der langen Form aus historisch-linguistischen Gründen unter Umständen verständlich sein).

Geografie

Die Slowakei besteht im Norden und in der Mitte aus den zu den Karpaten gehörenden Gebirgen Tatry (dt: Tatra) und Nízke Tatry (dt: Niedere Tatra), Malá Fatra und Veľká Fatra, Slovenské rudohorie (dt: Slowakisches Erzgebirge) und viele andere. Hierbei bietet die Slowakei vor allem in der Tatra ein alpines Bild.

Im Süden erstreckt sich das Land bis in die Ungarische Tiefebene. Die größten Flüsse der Slowakei sind Donau (an ihrem mittleren Abschnitt), Theiss (Tisa), Waag (Váh), March (Morava) und Gran (Hron). Die höchste Erhebung ist die Gerlsdorfer Spitze (Gerlachovský štít) in der Hohen Tatra mit 2655 m.

Geschichte

Hauptartikel: Geschichte der Slowakei

Politik

Bei dem 17. und 18. Mai 2003 stattgefundenen Referendum zum EU-Betritt stimmten 92,46% der Slowaken für ein Ja.

Die Wahlbeteiligung, schon vor der Wahl als Knackpunkt gefürchtet, lag bei 52,15% der 4,2 Millionen Wahlberechtigten und machte damit die Abstimmung zum ersten gültigen Ergebnis bei einem slowakischen Referendum.

Verwaltungsgliederung

Bis 1996 gab es 4 „kraje“ (Einzahl: kraj, dt: Landschaftsverbände, auch mit Gaue, Gebiete, Regionen, Verwaltungsbezirke übersetzt), die weiter in „okresy“ (Einzahl: okres, dt: Kreise, auch mit (Groß)Bezirke übersetzt) untergliedert waren. Die "kraje" hießen Westlowakei, Mittelslowakei,Ostslowakei und Bratislava. Seit 1996 gibt es 8 „kraje“, die sich aus „okresy“ zusammensetzen. Im Dezember 2001 wurden die Befugnisse der „kraje“ deutlich erweitert (einschl. der Einführung eigener Parlamente), und sie werden nunmehr hinsichtlich der Verwaltungsordnung als „kraje“ und hinsichtlich der Gebietsordnung als „vyššie územné celky“ (abgek. VÚC, dt: höhere Gebietseinheiten) oder als "samosprávne kraje" (dt: Selbstverwaltungs-„kraje“) bezeichnet. Auf Deutsch könnten die "kraje" nach dieser neuen Regelung daher auch als Länder bezeichnet werden. Die Befugnisse der „okresy“ werden zunehmend eingeschränkt.

Die Namen der 8 "kraje" /"samosprávne kraje"/ "VÚC" (ebenso wie die der "okresy") wurden von den Namen ihrer jeweiligen Landeshauptstädte (unten in Klammern) abgeleitet:

Bratislavský kraj (Bratislava), dt: Bratislavaer (auch: Pressburger) Landschaftsverband
Trnavský kraj (Trnava), dt. Tyrnauer Landschaftsverband
Trenčiansky kraj (Trenčín), dt. Trentschiner Landschaftsverband
Nitriansky kraj (Nitra), dt. Neutraer Landschaftsverband
Žilinský kraj (Žilina), dt. Silleiner Lanschaftsverband
Banskobystrický kraj (Banská Bystrica), dt. Neusohler Landschaftsverband
Prešovský kraj (Prešov), dt. Eperieser Landschaftsverband
Košický kraj (Košice), dt. Kaschauer Landschaftsverband

In der obigen Liste kann das Wort "kraj" jeweils durch "samosprávny kraj" oder "VÚC" ersetzt werden.

Wichtige Städte sind u. a. Bratislava (Preßburg), Košice (Kaschau), Žilina (Sillein) und Banská Bystrica (Neusohl)

Siehe Städte in der Slowakei

Tourismus

Hauptartikel: Tourismus in der Slowakei

Feiertage

Datum	Deutsche Bezeichnung	Slowakische Bezeichnung	Anmerkungen
1. Januar (1993)	Tag der Entstehung der Slowakischen Republik	Deň vzniku Slovenskej republiky	eine unabhängige Slowakei ist durch die Auflösung der Tschecho-Slowakei entstanden
6. Januar	Epiphanias (Dreikönigsfest and Weihnachtsfeiertag der orthodoxen Christen)	Zjavenie Pána (Traja králi a vianočný sviatok pravoslávnych kresťaňov)	religiöser Feiertag
März, April	Osterfreitag	Veľkonočný piatok	religiöser Feiertag
März, April	Ostermontag	Veľkonočný pondelok	religiöser Feiertag
1. Mai (1886)	Tag der Arbeit	Sviatok práce	Streik und Massendemos der Arbeiter in Chicago in den USA
8. Mai (1945)	Tag des Sieges über den Faschismus	Deň víťazstva nad fašizmom	Ende des 2. Weltkriegs; früher am 9. Mai gefeiert
5. Juli (863)	Feiertag des Hl. Kyrill und Method	Sviatok svätého Cyrila a Metoda	religiöser Feiertag; die beiden Slawenapostel kamen ins Großmährische Reich
29. August (1944)	Jahrestag des Slowakischen Nationalaufstands	Výročie SNP	ein Aufstand der Slowaken gegen Hitler-Deutschland
1. September (1992)	Tag der Verfassung der Slowakischen Republik	Deň Ústavy Slovenskej republiky	die Verfassung der künftigen unabhängigen Slowakei wurde in Bratislava verabschiedet
15. September	Feiertag der Schmerzensmutter, Patronin der Slowakei	Sviatok Panny Márie Sedembolestnej, patrónky Slovenska	religiöser Feiertag - Mariä Himmelfahrt; die Hl. Maria is eine Patronin der Slowakei
1. November	Allerheiligen	Sviatok všetkých svätých	religiöser Feiertag
17. November (1989/1939)	Tag des Kampfes für Freiheit und Demokratie	Deň boja za slobodu a demokraciu	Erinnert an die Studentendemonstrationen gegen Hitler-Deutschland von1939 sowie vor allem an die Demonstration von 1989 in Prag, die die Samtene Revolution in der Tschechoslowakei eingeleitet hat
24. Dezember	Heiligabend	Štedrý deň
25. Dezember	1. Weihnachtsfeiertag	1. sviatok vianočný
26.Dezember	2. Weihnachtsfeiertag	2. sviatok vianočný

Weblinks

---Sidenote START---

Europäische Union / Europa / Staaten der Welt
Belgien \| Dänemark \| Deutschland \| Finnland \| Frankreich \| Griechenland \| Irland \| Italien \| Luxemburg \| Niederlande \| Österreich \| Portugal \| Schweden \| Spanien \| Vereinigtes Königreich Beitrittskandidaten zum 1. Mai 2004: Estland \| Lettland \| Litauen \| Malta \| Polen \| Slowakei \| Slowenien \| Tschechien \| Ungarn \| Zypern