Diskussion:Mölmsch (Dialekt)

Ich halte Mölmsch mehr für Niederfränkisch. Es liegt eindeutig nördlich der Uerdiner Linie. Es sind trotz aller dem viele Merkmale des Bergischen zu finden. Die Mölmschen sprechen selbst beim Hochdeutsch das G mehr wie ein CH aus. Beispiel Duisburch statt Duisburg. Ich finde aber die Seite Gut, und sie sollte ausgebaut werden. Nicht alle im Pott sprechen wie die Jungs aus Gelsenkirchen (Tegtmeier). Mölmsch hat auch schon viele Worte, die dem Kölschen ähnlich sind. Zu mindest BAB kann ich noch sehr gut verstehen.

Mölmsch ist auch Niederfränkisch, nur eben genauer Südniederfränkisch (gemeinsam mit Limburgisch-Bergisch). Nordniederfränkisch ist Holländisch und Flämisch. Ruhrplatt und Kölsch sind dagegen eigentlich schon Hochdeutsch, aber sie befinden sich natürlich im unmittelbaren Kontakt mit dem Niederdeutschen und sind deshalb stark beeinflußt. Schau doch mal auf Wikipedia:Dialekte/Niederdeutsch und Wikipedia:Dialekte/Mitteldeutsch. Wenn Du willst, bau doch einfach einen Dialektbaustein zu Mölmsch. Eine Bastelanleitung gibt es hier. Wenn Du etwas genaueres über die weitere Unterteilung im Ruhrplatt weißt, laß mich das bitte wissen, denn das interessiert mich brennend! Ich habe zum erstenmal von Benutzer:AN von der Existenz des Mölmschen überhaupt erfahren und es interessiert mich sehr, zumal ich alle paar Wochen regelmäßig mit dem ICE durch Arnheim fahre. HV 7. Jul 2005 13:30 (CEST)

Hallo.

Die Bezeichnung Südgelderschen in der Beschreibung ist etwas verwirrend. Unter Deutschniederländisch findet man eine weitere Beschreibung. Nach dieser ist Südniederfränkisch die Sprache zwischen Düsseldorf und Uerdingen. So gesehen ist Südgeldersch wohl richtig. Dann gibt es ja ach noch das Niederrheinich. Südgeldersch, Südniederfränkisch, Kleveländich, Deutschniederländisch und Niederrheinich ist aber auch ein bischen viel.

Alles wichtige findet über Mölmsch man auf der Internetseite der Stadt Mülheim an der Ruhr. Ein Ruhrdeutsch gibt es als Sprache in dem sinne nicht. Es ist Hochdeutsch mit einigen Resten Westfälisch und drei Polnischen Worten. So gesehen gibt es auch Deutschtürkisch. Schau mal auf die Seite Diskussion Ruhrdeutsch. Eine Sprache vom Niederrhein bis nach Westfalen?. Einige Ruhris glauben das.

So richtig Land-Kölsch würde ich auch nicht als Hochdeutsch bezeichnen. MfG En Mölmscher

Danke für den Hinweis auf die Seite Deutschniederländisch. Ich habe erst mal einen Redirect, von Südgeldersch hierauf gesetzt, sehe aber gerade daß ich da noch etwas mehr machen muß. Ich werde bei Gelegenheit mal einen eigenen Artikel zum Südgelderschein zu schreiben beginnen.

Ich werde demnächst wohl auch mal eine Anfrage auf Diskussion: Ruhrdeutsch starten, in welche regionale Varietäten man das Ruhrdeutsche so grob unterteilen kann. Auch Mischsprachen sind übrigens Sprachen. Wenn sie ad hoc enstehen nennat man sie Pidginsprachen, wenn die Kinder sie von ihren Eltern erlernen Kreolsprachen, wie z.B. Surinaams oder Papiamento. Die meisten heutigen europäischen Hochsprachen sind aus Kreolsprachen entstanden. Bekanntes Beispiel sind die modernen romanischen Sprachen, die ursprünglich nichts anderes sind als eine Mischung von römischem Soldatenslang mit den jeweils einheimischen germanischen oder keltischen Sprachen.

Was Du mit Landkölsch meinst sind vermutlich die sog. ripuarischen Dialekte (die ich selbst noch nie in meinem Leben gehört habe). Die zählen (zumindest dialektologisch) noch zum Hochdeutschen, weil erst nördlich von ihnen irgendeine wichtige Isoglosse verläuft, die man als Grenzmerkmal zwischen Hoch- und Niederdeutsch definiert hat. HV 8. Jul 2005 14:10 (CEST)

Tipp

Schau doch mal auf den Rheinische Fächer. Niederfränkisch ist Niederdeutsch, unterscheidet sich aber doch stark von dem Westfälich. Landkölsch ist die Sprache des Kölner Umlandes wie zum Beispiel Bergheim. Gerade in Köln gibt es Gruppen, die in Kölsch singen.