Zum Inhalt springen

Benutzerin Diskussion:Elya/Archiv3

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
< Benutzerin Diskussion:Elya
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 10. Juli 2005 um 19:22 Uhr durch Stahlkocher (Diskussion | Beiträge) (Stimme aus dem Wohnzimmer). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Letzter Kommentar: vor 20 Jahren von Hanno Meissner in Abschnitt Tschornobyl und andere ukrainische Städte

-->Ganz alte Beiträge im Archiv 1 Archiv 2

Hiermit verleihe ich Benutzerin
Elya
die Auszeichnung

Heldin der Wikipedia
in Gold für
vorbildlichen Einsatz für so komische Länder ;-)
im Dienste der Verbesserung
unserer Enzyklopädie.
gez. southpark

Wieder da, ein bißl aufräumen muß sein.


Tschornobyl und andere ukrainische Städte

Letzter Kommentar: vor 20 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo Elya! Auf mehreren Internetseiten habe ich mir Fotos aus der Region Tschornobyl angesehen und dabei festgestellt, dass zum Teil auf uralten verblichenen Schildern bereits "Tschornobyl" steht. War denn die russische Schreibweise "Tschernobyl" überhaupt jemals amtlich? Die Schilde sprechen ja eher dagegen. Vor längerer Zeit habe ich allerdings einmal ein Foto von einem Ortsschild gesehen, auf dem das o eindeutig erst später aufgeklebt wurde. Vermutlich steht darunter ein e. Das deutet wieder darauf hin, dass der russische Name amtlich war. Vielleicht sind die anderen, alt wirkenden Schilder noch gar nicht so alt. Wie waren denn Orte in der Ukraine zu Sowjetzeiten generell beschildert? Russisch, ukrainisch oder komplett zweisprachig, wie etwa in Südtirol. Waren andere Verkehrshinweise, etwa "Achtung, Fußgänger!" zweisprachig angeschrieben? Wurden inzwischen alle Schilder in der Ukraine augetauscht oder finden sich noch russische Aufschriften? Und wann erhielten Großstädte, wie Lemberg den ukrainischen Namen als amtliche Bezeichnung? Weißt du zufällig auch, wie die Situation mit Ortsnamen heute in Weißrussland aussieht? Dort sind ja sowohl Weißrussisch als auch Russisch Amtssprachen. Ist also auch alles zweisprachig beschildert? In Atlanten finden sich heute nur noch weißrussische Städtenamen. Es wäre toll, wenn du mir weiterhelfen könntest! Antworte doch bitte auf meiner Seite! Gruß Hanno 13:44, 18. Mai 2005 (CEST)Beantworten

Hallo Elya!
Hast du vielleicht meine Frage übersehen? Ich würde mich sehr freuen, wenn du mir weiterhelfen könntest! Gruß Hanno 21:28, 27. Jun 2005 (CEST)

Ich danke dir für die Infos! Vielleicht findest du ja auch Informationen über die heutigen Ortsbezeichnungen in Weißrussland. Das würde mich auch sehr interessieren! Gruß Hanno 22:08, 27. Jun 2005 (CEST)

Poleskoje

Hallo elya, du hattest Recht, die Stadt liegt nicht in Weißrussland sondern in der Ukraine. Ich habe meinen Fehler korrigiert. Vielleicht mache ich nächstes Jahr für einige Bilder des verseuchten Gebietes um Tschornobyl (und vom Reaktor) und stelle sie hier online. Ich hoffe nur, dass ich eine Genehmigung bekomme, diese Flächen zu betreten *grins*. Weißt du vielleicht, wie man so eine Genehmigung bekommen kann? -- Kaugummimann 2. Jul 2005 20:10 (CEST)

Hi, die Seite mit den Informationen über Poleskoje ist hier zu finden. Den dritten blauen Kasten anklicken, ein paar mal weiterblättern ("next page" *g*) und dann findet man einige Informationen. Der zweite blaue Kasten enthält hauptsächlich Infos über Pripyat und den Reaktor in Tschornobyl.

Vielleicht sehen wir uns ja irgendwann in Pripyat ;). Wäre ein lustiger Zufall :D Gruß, Kaugummimann 2. Jul 2005 20:56 (CEST)

Hallo Elya, da brauchte ich mich auch nicht zu wundern, dass ich die Stadt nicht so recht einordnen konnte. Ich hatte sie nur von der englischen Schreibung in die deutsche transkribiert, aber den weissrussischen Namen konnte ich nicht finden. Gruss --ahz 2. Jul 2005 19:55 (CEST)
Hallo, korrigiere die Seite am besten, wie du sie für richtig hältst. Ich bin noch mehr oder weniger neu in der Wiki und muss noch einige Erfahrung sammeln bevor ich fehlerfrei und korrekt arbeite. Ich finde es schön, dass man hier so freundlich unterstützt wird. Ich dachte nur, es wäre sinnvoll, Poleskoje in die Enzyklopädie mit aufzunehmen aus dem Grund, weil ja versucht wurde, diesen Ort von der Strahlung zu säubern. Deswegen der Eintrag.
Vielen Dank für die tatkräftige Hilfe ;) Gruß, Kaugummimann 3. Jul 2005 1:20 (CEST)

Ein neuer Versuch

Magst du mal schauen? --ST ○ 23:01, 3. Jun 2005 (CEST)


Hi Elya & danke für Deinen Input!

(hatte die vage Hoffnung, irgend ein magic dings-bot oder wie das heisst korrigiert sowas automatisch...)


Gruss, Altamira

Lawino

Liebe Elke!

Danke f�r die Mail und die Hilfe.

Ich habe drei Artikel noch ohne Namen reingestellt (Okot p�Bitek, Lawinos Lied, Janheinz Jan), weil ich neu war. Mittlerweile habe ich aber einen Namen (Wikipus) und arbeite damit.

Ich habe LL/OL bei Peter Hammer �bersetzt. Der Artikel �ber Okot stammt aus diesem Buch und ich habe die Genehmigung des Verlags diese Passage bei Wikipedia einzustellen. Der Lawino-Text stammt in der Tat von meiner Website und da habe ich nat�rlich selbst die Rechte dran. Der Jahnartikel ist von mir selbst geschrieben. Rechtlich also alles sauber.

Das mit diesen Fragezeichenrauten ist mir v�llig r�tselhaft. Sie stammen nicht von meiner Websie oder meinem Mac-ibook. Sie waren auch erst nicht dort. Gestern habe ich im Lawinotext den ersten Teil geputzt und das hielt. Gerade eben habe ich den gesamten Text m�hsam von Hand korrigiert. Nach dem speichern waren die Rauten wieder da (nicht aber in dem gestern gereinigten Teil). Jetzt blick ich gar nichts mehr und wei� nicht was ich machen soll. Die alten Texte von meinem Mac reinstellen geht auch nicht so gut, weil wahrscheinlich Du schon formatiert hast und ich auch schon viel direkt in den Text hinein korrigiert habe. Was tun? sprach Zeus.

Ich habe noch eine Frage. Ich suche so etwas wie ein "Wikithym" oder "Wikiaerz", d.h. eine riesige Sammlung von A bis Z, die von A (Aphorismen) �ber E (Ethymologisches W�rterbuch) und R (Redewendungen) bis Z (Ziate) reicht. Also quasi den E-Duden, R�hrich und B�chmann zusammenfasst. Wenn es sowas nicht gibt, dann w�re das mMn vielleicht ein wertvolles neues Projekt f�r Wikipedia. Als Beispiel: Ich muss jetzt zu einer Schuler�ffnung die Moderation machen. Nun w�rde ich bei Wikithym den Begriff "Schule" oder "Hauseinweihung" eingeben und w�rde in vier Spalten oder hintereinander etwas zu A-E-R-Z erfahren und k�nnte mich so optimal inspieren lassen. So muss ich jetzt 4 B�cher aufschlagen.

Sch�nen Gru� aus dem sch�nen Heidelberg nach K�ln Raimund (Raimund Pousset, 06221-408080) Розумi€шь украйрьською мовою?--I-user 11:59, 12. Jun 2005 (CEST)

Qamişlo

Gerettet! --Erdal schreib mir 23:27, 12. Jun 2005 (CEST)

Wisch mal;-)

Hi Elya. Falls dir BLueFiSH nicht zuvorkommt, wische mal die Vandalenversionen von meiner Seite ab. Eigentlich war es keine große Sache bisher, diesen Edit möchte ich aber nicht in meiner Versionsgeschichte haben. grüßle und bis zum nächsten Schlagabtausch --Factumquintus 02:35, 16. Jun 2005 (CEST)

Deutsche Transkription des Kyrillischen

Hallo Elya. Wie ich gemerkt habe (Stichwort Boris Efimow), kennst du dich gut mit der Transkription kyrillischer Buchstaben in die deutsche Sprache aus. Könntest du mir bitte helfen, folgende Namen aus der Liste der Methusalem-Prominenz korrekt zu übertragen? Die angegebenen Namen entsprechen vermutlich der englischen Transkription:

Einige sind später in die USA ausgewandert, wie sieht es dann mit der Transkription aus?

Vielen Dank! MfG -- Manu 11:42, 17. Jun 2005 (CEST)

Hallo Elya, ich habe die Transkriptionen, die du auf der Seite Wikipedia Diskussion:Namenskonventionen/Kyrillisch veröffentlicht hast, jetzt erst mal in die Liste der Methusalem-Prominenz übernommen. -- Manu 14:45, 26. Jun 2005 (CEST)

Nachricht erst heute gelesen

Huhu Elya! Leider habe ich aus "technischen Gründen" erst heute deine Nachricht gelesen. Da noch eine Weitereinleitung eingebaut war, habe ich nie einen Nachrichtenbalken erhalten. Ich dachte schon, niemand wollte sich mit mir mehr unterhalten :-( Viele Grüße --Taube Nuss 19:10, 17. Jun 2005 (CEST)


Portal Hilfsorganisationen/Rettungsdienste

Hi Elya,
danke für den Tip. Hab ich mir auf jeden Fall auf Beobachtung gestellt. greetz und schönen Tag noch vanGore 18:33, 18. Jun 2005 (CEST)

Ihre Änderungen im Artikel "Bund der Aufrechten"

Sehr geehrte Frau Wetzig,

zugegebenermaßen war der Artikel sicher etwas launig runtergeschrieben, daß da also alsbald jemand die Formulierung ändern würde oder das eben rausstreichen - nun gut, das war abzusehen und ist ja auch in Ordnung so.. Darüberhinaus waren Ihre Änderungen im Artikel "Bund der Aufrechten" leider z.T. etwas vorschnell: Im Einleitungssatz haben Sie durch die Erweiterung den Namen der Organisation verfälscht. - Vermutlich hatten Sie es einfach von Monarchisten so abgeschrieben... (war dort auch schon falsch und habe es dort soeben korrigiert). => Habe den durch Sie ergänzten falschen Zusatz "Tradition und Leben" also wieder gelöscht. Ferner ist anzumerken, daß durch Ihre Änderungen da jetzt leider widersprüchlicher Nonsens steht: "riefen ... die Republik aus. Daraufhin gründete ... Pfeiffer ... den "Bund...", [das Komma hätte nun natürlich auch wegfallen müssen, das mal nur am Rande...] zu deren Wiederherstellung." - 1. ist das logisch falsch: Wenn die Republik bereits da ist, braucht man sie natürlich nicht wiederherzustellen... 2. ist das aber zudem auch sachlich falsch: Der Bund der Aufrechten wurde ja gerade nicht für die Republik sondern gegen sie, nämlich zur Wiederherstellung der Monarchie gegründet!

Sie haben den externen link ( http://www.deutsche-schutzgebiete.de/karl_von_einem.htm * - dort immerhin Lebensdaten, Kurzbiographie und Foto) zu Gen.Oberst v.Einem entfernt - statt dessen führt jetzt ein link ins Nichts, ohne auch nur irgendeine Information...! - Es ist mir nicht ersichtlich in wieweit das nun eine Verbesserung darstellt... zu mehr Information trägt diese Löschung doch wohl kaum bei...??!

Nix für ungut...


[* Trotz des, nun ja, gelinde gesagt: "gewöhnugsbedürftigen" Namens jener Seite - sie gehört wohl mit zu den größten und anerkanntesten zum Dt. Kaisereich. Den auf der Eingangsseite - http://www.deutsche-schutzgebiete.de - wiedergebenen Empfehlungen der verschiedensten breiten Medien nach ist sie ja wohl seriös]

Ich habe auf Diskussion:Bund der Aufrechten geantwortet.--elya 13:12, 19. Jun 2005 (CEST)

Re: Zwelch

Hallo,

sorry für die Arbeit die ich dir gemacht habe. Der Eintrag war auch nicht wirklich ernst gemeint, ich wollt eigentlich nur etwas probieren und den Artikel gleich wieder löschen - dann hab ich erst gesehen das ich das gar nicht kann :-)

Gruß aus dem Harz Thomas

Kolomyja

haie elya,

habe mich gerade mal an ner ukrainische Stadt versucht (na so ein bischen polnisch ist sie ja auch .. ;o) ) ... auf uk gibts noch viel mehr infos .. aber ich versteh eigentlich eher wenig ;) ... wenn du lust hast wirf doch mal nen Blick drauf! ...Sicherlich Post 20:44, 22. Jun 2005 (CEST)

über das Anfertigen von Bildnissen

Liebe Elya, Du hast Brecht zitiert, warum auch nicht. Aber Dein Zitat wird dem Sinn des Artikels leider nicht gerecht. Sicher hattest Du Gründe für die Auswahl, vermutlich aufgrund eines Verhaltens, daß Dir schon öfters mal unangenehm aufgefallen ist. Aber der Sinn des Anfertigens von Bildnissen ist eben nicht die Kritik am bestehenden, die Perpetuierung der Frustration, sondern die Darstellung der eigenen Vision des machbaren und wünschenswerten in Form einer fortschrittlichen und wohlwollenden Projektion. Immer schön positiv denken, OKay?

Manorainjan :-)

Kölsche Wikki

Hallo! Du hast dich am Artikel über den kölschen Dialekt beteiligt. Purodha und ich denken jetzt über eine eigene kölsche bzw. rheinische Wikipedia nach. Hättest du nicht vielleicht Lust, dabei mitzudiskutieren oder mitzumachen? Die aktuelle Diskussion findest du hier. Mer wörden uns fröjjen!! Schööne Jrooß Dbach 16:29, 25. Jun 2005 (CEST)

geht los

3 Wochen vor dem Termin, aber heute oder morgen wird es passieren. Bis zu den definitiven News --ST ○ 17:28, 25. Jun 2005 (CEST)

erledigt :-) 23:41 Uhr, 3.340 g, 53 cm. So long - jetzt aber ab ins Bett. --ST ○ 02:29, 26. Jun 2005 (CEST)
Habe dir was gemailt. Gruß --ST ○ 22:18, 26. Jun 2005 (CEST)
Wir sind jetzt alle zuhausen. --ST ○ 21:03, 29. Jun 2005 (CEST)

re:

alles klar! keine sorge, hu´cinismus wird auf ne eigne domain gesetzt, tu mich bereits kümmern. werd dann mal das guttauer wappen (was nu doch kein unsinn ist) zuschicken, wenn ichs peile. Benutzer:Moddin of Druxector 20:44, 26. Jun 2005 (CEST) Signatur nachgetragen - --ST ○ 20:59, 26. Jun 2005 (CEST)

Speederbike

Hi Elya,

hab mal ein bißchen in meinen SW-Büchern gestöbert. In den älteren Büchern wird "speeder bike" meistens mit Düsenrad (Roman zu Rückkehr der Jedi-Ritter) oder Düsenschlitten (Star Wars-Enzyklopädie) übersetzt. Neuere Bücher (z. B. der Roman zu Episode II - Angriff der Klonkrieger) nennen es auch einfach Speeder oder Speederbike. Eine einheitliche Übersetzung gibt es wohl leider nicht.

Ich würde sagen, man kann Speederbike Race entweder mit Düsenrad-Rennen oder Speederbike-Rennen übersetzen. --Kam Solusar 23:35, 26. Jun 2005 (CEST)

Werbung und SLAs

Hallo Elya, ich halte SLAs bei offensichtlicher Werbung für absolut gerechtfertigt, denn in meinen Augen ist das gleichgesetzt mit dem Begriff "Unfug". Werbung != Artikel... Freundlicher Gruß, der Unscheinbar 19:34, 29. Jun 2005 (CEST)

Revolution in Orange

Hallo elya, das Buch habe ich über die Suchmaske des KVK gefunden. Es erschien beim Berliner Wissenschaftsverlag. Ich hab gerade noch mal im KVK nachgeschaut und festgestellt, dass das einzige (!) Exemplar, das er in deutschen Bibliotheken findet, in der Bibliothek des Bundesverfassungsgerichts in Karlsruhe steht (http://www.bundesverfassungsgericht.de/text/bibliothek.html). Die ist der Öffentlichkeit wohl nicht zugänglich. Als Literatur für einen Artikel ist das wohl nicht brauchbar, sorry! --Fb78 ☼ 4. Jul 2005 20:08 (CEST) PS: Über den KVK lässt sich mit den Titelstichwörtern "orange" + "revolution" noch etwas mehr Literatur zutage fördern. --Fb78 ☼ 4. Jul 2005 20:12 (CEST)

Evtl. kannst du ja beim Verlag (http://www.berlin-verlag.de/) mal nachfragen? --Fb78 ☼ 5. Jul 2005 00:22 (CEST)

Sudetendeutsche

Hallo Elya, danke! 8-) --Dr. Steller 5. Jul 2005 19:32 (CEST)

_________________

2. Hallo, habe Deinen Mail bekommen. Bis Wochenende werde ich meinen Artikel über "Sudetendeutsche Wiss. Sammlung" umgestalten. Deine Begrüßung war sehr nett! --Dr. Steller 5. Jul 2005 21:28 (CEST)

Kol slaven

Hi Elya, könntest du bei Dmytro Bortnjanskyj noch den kyrillischen Originaltitel von Kol slaven einstellen - auch wenn der, glaube ich, russisch ist und nicht ukrainisch ;-) Den Text findest du z.B. hier: [1] Ist/ war das Lied sehr bekannt? Gibt es einen von euch Kyrillikern, der da mehr weiss? DANKE! --Concord 6. Jul 2005 02:45 (CEST)

Hallo elya,

ich wollte mich nochmal direkt an Dich wenden bzgl. Deiner Sperre auf der Wein-Seite. Da ich nicht weiß, ob Du meinen Beitrag in der Diskussion dazu gelesen hast und ich denke, daß ein Thema wie eine Sperre einer Seite möglichst zügig geregelt werden sollte, möchte ich Dich bitten, in die entsprechende Diskussion zu schauen und Dich zu äußern! Danke und Gruß.

softwareunterstützte Diskussionen

Hallo Elya

Ich sah Dich auf der Admin-Liste und dann Deine "Botschaft" hier auf Deiner Benutzerseite

" Mein Motto: Leute, schreibt und verbessert Artikel, statt Euch in Endlos-Diskussionen zu verstricken. Eine Meinung haben ist gut, aber die Energie, die hier in wochenlange Diskussionen gesteckt wird, ist in den Artikeln nutzbringender und dauerhafter aufgehoben."

Wie wahr !

Damit sprichst Du mir bzw. meinem gefrusteten Freund voll aus dem Herzen !! :-) Es wird ja in wikipedia offensichtlich wahnsinnig viel wertvolle Zeit durch unnötige und ineffiziente Dispute / Streits vergeudet ?


Wir hätten deshalb ein paar Fragen an Dich:


1.

- wieviele von den 145 Admins sind eigentlich Mädels?
- hast Du spezielle Kontakte zu den Mädels?
- sind die Mädels dort lösungsorientierer, konstruktiver als die Buben ?
- gibt es irgendwo eine Seite, wo man sieht, wie die statistische Zusammensetzung aller Admins bezüglich Alter, Beruf, Familienstand in etwa sind ?


2.

Könntest Du Dir vorstellen, ggfs. noch mit ein paar anderen, pragmatisch denkenden, absolut lösungsorientierten Admins, mal einen Versuch / Test mit einem Instrument zur Entscheidungshilfe mit uns zu "wagen" ?
Diskussionen und daraus resultierende Entscheidungen im Team wie z.b. bei den Meinungsbildern oder auch im Vermittlungsauschuss softwareunterstützt und damit deutlich


- standardisierter ?
- vergleichbarer ?
- schneller ?
- nachvollziehbarer ?
- eventuell auch mit weit höherer Akzeptanz ?


aller Beteiligten vor allem bei Team-Entscheidungen im Sinne von wikipedia zu führen bzw. anhand eines konkreten, aktuellen Diskussionsbeispiel z.B. "zukünftige Löschpraxis: lockerer oder wie bisher?" auszuprobieren ?
Hast Du schon mal was von mind-mapping gehört ?


3.

Könnten wir dazu mal telefonieren und Dir das mal zeigen, wie wir uns das vorstellen ?


Vielen Dank vorab fuer Deine kurze Rueckmeldung

--Dotoressa 8. Jul 2005 01:45 (CEST)

Fotowunsch

Hallo Elke, habe deine Fotos aus Köln in der Wiki Commons gesehen, die mir gut gefallen. Hast du Lust & Zeit, eins von dem Gebäude des Deutschlandfunks zu machen? Während das von Deutschlandradio Kultur (die beiden Sender gehören zusammen) gelungen ist, sieht man auf dem vom DLF viel Himmel und klein dazwischen einen dunklen, kaum erkennbaren Turm. Viele Grüße --Kolja21 8. Jul 2005 05:12 (CEST)

Bitte gib mir meinen Artikel zurück

Mag ja sein, dass er noch nicht ganz geeignet war, aber Wikipedia ist ja dazu da um laufend optimiert zu werden.

Oder zählt hier einfach "wer schneller löscht hat gewonnen?!"

Also ich fände es wichtig, dass Du ihn mir mindestens als Abschnitt in meine Benutzerdiskussion zur Überarbeitung zurück gibst. Habe nämlich keine Kopie. Einen Link der auf meinen Artikel verweist habe ich nämlich auch schon gesetzt gehabt bevor Du ihn gelöscht hast. Wenn Du dort nachschaust wirst Du auch sehen warum ich mir die Mühe genommen habe.

Deine Löschaktion empfinde ich als Anti Wiki... Kurzschlusshandlung?

-- CRM 8. Jul 2005 21:01 (CEST)

Für den Moment: Danke.

Was ich nicht kapiere, ist wer ihn warum gelöscht hat und wie Du ihn mir doch noch rüberschieben konntest obwohl er 'gelöscht' war und Du behauptest ihn nicht selber gelöscht zu haben...

Wahrscheinlich Anfängerpech...

Aber vielleicht gibt's ja eine kurze Erklärung.

Jetzt wartet aber meine Tochter zu Hause....

Tschüss

Danke!

Hallo Elya,

vielen Dank für all die Tipps! Das Foto habe ich lizenziert, und ansonsten lese ich mich weiter durch. Macht Spaß ;-)

Herzlichst --RoswithaC 16:00, 10. Jul 2005 (CEST)

Stimme aus dem Wohnzimmer

Hallo Elya, kannst du mal gucken ob da die Transkription stimmt?

Viele Grüße aus dem Revier -- Stahlkocher 20:22, 10. Jul 2005 (CEST)

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzerin_Diskussion:Elya/Archiv3&oldid=7588361“