Benutzer Diskussion:Eifelardennen

Hi Eifelardennen,

Wie ich sehe, hast Du mehrere Stubs angelegt. Das ist gut - noch besser wäre es allerdings, wenn Du sie in ganzen Sätzen fassen könntest. Die oben angegeben Links helfen Dir vielleicht, Dich ein wenig in die hiesigen STandards einzulesen. Einstweilen wünsche ich Dir viel Spaß, Macador talk 4. Jul 2005 14:20 (CEST)

Nö, es ist nicht gut, Stubs anzulegen - Keltenfliehburg mit einem einzigen Satz ist bereits auf der Löschliste gelandet. AN 4. Jul 2005 18:21 (CEST)

Carosgau/Carusgau

Warum legst du eine exakt Kopie des existierenden Artikels an? Wenn Carosgau der korrektere Name ist, dann muss Carusgau entsprechend verschoben werden. Das habe ich nun vorgenommen. Ist Carusgau die weniger geläufige Form oder ist der Begriff falsch? --::Slomox:: >< 9. Jul 2005 15:06 (CEST)

Carusgau ist wirklich sehr selten geläufig und vielleicht sogar nicht korrekt. Danke fürs verschieben. Hatte es auch versucht aber es gab eine Fehlermeldung. Eifelardennen 9. Jul 2005 15:22 (CEST)

Wenn Carusgau fasch ist, müsste es nämlich gelöscht werden, ansonsen könnte es als Weiterleitung bleiben. Wäre schön, wenn du irgendwie eruieren könntest. Google war nicht sehr hilfreich, da auch Carosgau gerade mal 20 Treffer ergibt ;-) --::Slomox:: >< 9. Jul 2005 15:28 (CEST)

Werde heute abend noch mal die Fachliteratur zur Rate ziehen und gegebenenfalls Carusgau löschen lassen. Eifelardennen 9. Jul 2005 15:38 (CEST)

Carosgau ist der korrekt Begriff, der in der Fachliteratur und in Übersetzungen verwendet wird (Carusgau wird dagegen selten und nur in Festschriften verwendet). Carusgau kann also gelöscht werden. Eifelardennen 9. Jul 2005 16:33 (CEST)

Wenn er denn tatsächlich in Festschriften benutzt wird, könnte man ihn auch behalten. Aber du kennst die konkrete Verwendung und du solltest das entscheiden. --::Slomox:: >< 21:57, 9. Jul 2005 (CEST)