Zum Inhalt springen

Alpha privativum

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 6. Juni 2010 um 18:08 Uhr durch Spuk968 (Diskussion | Beiträge) (Reverted 1 edit by Cistus to an older version by Cistus). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Als Alpha privativum (lat.: „beraubendes Alpha“) bezeichnet man in der Wortbildungslehre der griechischen Sprache das Präfix Vorlage:Polytonisch a-, welches die Abwesenheit, Umkehrung oder Wirkungslosigkeit des Bezeichneten ausdrückt oder das zugrundeliegende Wort verneint (bei der Negation wird vereinzelt von „alpha negativum“ gesprochen). Beginnt das Wort mit einem Vokal, lautet das Präfix meist Vorlage:Polytonisch an-. Im Deutschen erscheint das Alpha privativum in Lehnwörtern als Apathie oder anomal sowie in Neubildungen als asozial. Funktional und lautgeschichtlich ist es identisch mit lateinisch in- (z. B. inaktiv), deutsch un- (z. B. untätig) und sanskrit Vorlage:Unicode- a- bzw. Vorlage:Unicode- an-, die alle auf ein gleichbedeutendes indogermanisches Präfix *n̥- zurückgeführt werden.

Beispiele:

griechisch wörtlich Bedeutung deutsches Wort
Vorlage:Polytonisch nicht stürzend fest Asphalt
Vorlage:Polytonisch nicht beraubt sicher Asyl
Vorlage:Polytonisch
(dazu: ἀθεϊστής)
ohne Gott
 
gottlos
 
atheistisch 
(Atheist)
Vorlage:Polytonisch ohne Verlangen Appetitlosigkeit Anorexie
Vorlage:Polytonisch nicht verborgen wahr Aletheia
Wiktionary: Alpha privativum – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen