Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits

Fernsehserie
→ Episodenliste →

Ghost Whisperer ist eine US-amerikanische Fantasy-, Mystery-Fernsehserie, die seit dem Jahr 2005 produziert wird. Die Hauptrolle spielt Jennifer Love Hewitt.

Die Serie wird von ABC Television Studio, seit 2007 in ABC Studios umbenannt, für CBS produziert. Ausführende Produzenten sind Ian Sander und Kim Moses. Autor der Serie Ghost Whisperer ist James Van Praagh.

In Deutschland wurde sie erstmals seit dem 2. August 2006 von dem Sender kabel eins ausgestrahlt. In Österreich wird die Serie wöchentlich Montagnacht auf ORF ausgestrahlt. Seit dem 18. August 2009 läuft Ghost Whisperer nun auch in der Schweiz auf dem Sender 3+. Die DVD-Box zur ersten Staffel erschien am 7. Juni 2007, die zur 2. Staffel am 6. März 2008, die 3. Staffel erschien am 2. April 2009 und die 4.Staffel erschien am 1. April 2010 auf DVD.

Handlung

Rahmenhandlung

Melinda Gordon ist imstande, mit den Geistern verstorbener Menschen zu kommunizieren. Sie hilft den Geistern und den lebenden Menschen, obwohl sie häufig mit Skepsis konfrontiert wird. Ihr Ehemann Jim Clancy und ihre Freundin Andrea Marino (in der ersten Staffel) unterstützen sie. In Staffel 5 wird sie Mutter von einem Sohn namens Aiden Lucas.

Melinda Gordon ist die Besitzerin eines Antiquitätengeschäfts, hat aber selten Zeit dafür, da sie sich oft um die Belange, Wünsche und Sorgen der Geister kümmert. So kommt es, dass Melindas Geschäftspartnerin und Freundin Andrea Marino oftmals alleine das Geschäft führt. Nach Andrea's tot leitet sie zusammen mit ihrer neuen besten Freundin, Delia Banks (ab Staffel 2), das Antiquitätengeschäft. Nachdem sie Mutter wird eröffnet Delia ihre eigenes Marklerbüro gegenüber von Melinda's Laden.

Staffel 1

Den Großteil der ersten Staffel bildet jede Folge der Serie eine abgeschlossene Handlung. Diese enden stets damit, dass der Geist in das Jenseits übergeht. Mit den letzten beiden Folgen und dem Staffelfinale erfuhr die Serie einen herben Bruch mit dieser Tradition - offensichtlich von Erfolg und Fanbase gerade in den USA überrollt, gab man durch CBS eine zweite Staffel in Auftrag und änderte scheinbar während der Serie das Konzept. Die Folgen erfuhren nun Zusammenhang miteinander, und es wurden neue mysteriöse Charaktere eingeführt, z. B. der geheimnisvolle schwarze Mann (Romano), auf dessen böse Machenschaften Melinda erstmals von Ely Fischer in der Folge „Zeit des Zorns“ vor dessen Hinübergang hingewiesen wird. In „Ihr letzter Tanz“ wird noch deutlicher, dass sich in der Sendung nun mehr und mehr eine zusammenhängende Handlung ergibt - Melinda glaubt Ihre Fähigkeiten verloren zu haben und stellt gegen Ende der Staffel fest, dass die Geister verschwunden sind, nicht Ihre Fähigkeiten.

Im Staffelfinale findet dann der vollendete Wandel inklusive Cliffhanger statt. Schon in den letzten Folgen deutete sich an, dass von Melinda nun mehr verlangt wird, als mit dem Geist zu kommunizieren und ihn mit sich ins Reine zu bringen. Eine neue Aufgabe zeigt sich zunächst darin, dass sie nicht herausfinden kann, um wen es sich überhaupt handelt - der Geist ist im Schlaf gestorben, und ihm wird zu Anfang der Folge erst bewusst, dass er überhaupt tot ist. Später erkennt Melinda jedoch, dass es sich offensichtlich um einen Flugzeugpiloten handelt - auch eine Stewardess kommt hinzu. Bis Ende des ersten Teils von „Die Auserwählte“ beschäftigt sich Melinda mit Andreas Plänen, das Geschäft auszubauen und dem dazugehörigen Architekten sowie damit, überhaupt Grundlegendes über die beiden Geister herauszufinden.

Es stellt sich heraus, dass ein Flugzeug führerlos durch den Luftraum geistert und es sich bereits in der Nähe befindet. Es kommt aus Johannesburg, wo sich auch Andreas Bruder aufhält, weshalb sie in Panik gerät und in dessen Wohnung herausfinden will, ob er sich in dieser Maschine befindet. Während Melinda weiter versuchen will, die Luftfahrtbehörde und umliegende Flughäfen zur Suche nach dem Flugzeug zu bewegen (niemand glaubt den beiden bei ihren Anrufen), ist es bereits zu spät - während Melinda mit ihrem Freund telefoniert, stürzt das Flugzeug nahe der Hauptstraße ab. Melinda sieht sich nun mit der Luftfahrtbehörde konfrontiert, die einige Fragen an sie hat, und mit über 200 Geistern, die nicht wissen, was mit ihnen geschehen ist. Romano taucht nun zum ersten Mal aktiv handelnd auf - er versucht, die Seelen zu fangen und erzählt ihnen, Melinda würde lügen, dergestalt, dass hinter dem Licht nicht die Erlösung warte, sondern nur Verderben und Bestrafung zu finden seien. Er verspricht den Seelen des Weiteren, dass sie, wenn sie im Diesseits verweilen, bei ihren Familien und Freunden bleiben könnten. Zugleich bietet er Melinda an, die Seelen doch hinüberzuschicken, wenn sie ihm ihre Seele übergibt. Sie entdeckt unter den Toten auch die Frau des Architekten, der das Geschäft umbauen soll - da sie jedoch im Gegensatz zu den Opfern aus dem Flugzeug nicht gefroren ist und ihre kleine Tochter nicht dabei hat, versucht Melinda herauszufinden, wie sie ums Leben kam (sie hatte den Architekten bereits gefragt, ob sie fliegen). Es stellt sich heraus, dass das Flugzeug auf das Auto der beiden gestürzt ist - Melindas Mann findet das Mädchen unversehrt im Auto unter Trümmerteilen. Das Mädchen erzählt von einem Traum, in dem es jemand aus dem Licht zurückgeschickt hat - es soll Melinda warnen und bestärken, gegen Romano vorzugehen, da sie „die Auserwählte“ sei. Dieser Satz ist ihr während der letzten Zeit des Öfteren begegnet. Melinda überzeugt fast alle toten Seelen aus dem Flugzeug ins Licht zu gehen. Einige wenige gehen jedoch mit Romano. Zum Abschluss der Folge sieht man Andrea, die sich um ihren Bruder sorgt, und Melinda im Antiquitätengeschäft. Plötzlich kommt er auf das Geschäft zu, woraufhin Andrea ihm entgegenrennt, jedoch von ihm ignoriert wird. Hier wird klar, dass Andrea in ihrem Auto ebenfalls vom Flugzeug erfasst worden und ums Leben gekommen ist. Noch bevor ein Dialog startet, taucht Romano auf und schließt die Folge mit den Worten ab, Andreas Seele gehöre nun ihm.

Staffel 2

Am Freitag, dem 23. März 2007 startete auf kabel eins die zweite Staffel. Auf ORF startet die zweite Staffel erst am 17. Dezember 2007.

Die zweite Staffel begann damit, dass Andrea den Lügen Romanos beinahe Glauben schenkt und mit ihm geht, dann aber doch auf Melinda hört und sich dem Licht zuwendet. Die beiden Freundinnen verabschieden sich mit Andreas Versprechen, „dort oben“ auf Melinda zu warten. Romano tritt in den nächsten Folgen kaum in Erscheinung. Melinda allerdings lernt die Witwe Delia Banks und ihren Sohn Ned kennen und die beiden Frauen freunden sich an. Delia arbeitet später bei Melinda im Laden. Nach und nach kommen unheilvolle Botschaften vor, die alle den Tod eines geliebten Menschen vorhersagen. Melinda wird gezwungen, Delias Sohn Ned von ihrer Gabe zu erzählen, was er auch für sich behält. Als Delias verstorbener Mann Charlie jedoch auftaucht, weiht sie auch Delia in ihr Geheimnis ein. Diese schenkt ihr letztendlich zwar Glauben, will sich aber nicht weiter auf die Geisterwelt einlassen. Unerwarteterweise trifft Melinda einen Mann namens Gabriel, der die gleiche Gabe hat wie sie, jedoch für die böse Seite die Seelen am Hinübergehen hindert. Durch ihn vedichten sich auch die Visionen und die fünf Zeichen, die auf eine Tragödie hindeuten. Weiterhin besagt eines der fünf Zeichen, dass ein geliebter Mensch stirbt, woraufhin Melinda sich sehr um Delia und Jim sorgt. Melinda bekommt Deutungen, fünf besondere Kinder um sich zu scharen. Sie denkt, dass es ihre Aufgabe ist sie zu beschützen. Es stellt sich jedoch am Staffelende heraus, dass diese fünf Kinder zu ihr kommen sollten, um Melinda vor dem Tod zu bewahren. Bei ihrer Nahtoderfahrung steht sie kurz davor hinüberzugehen und sieht dabei ihren Vater, der im Licht auf sie wartet.

Staffel 3

Die dritte Staffel startete am 7. März 2008 auf Kabel 1 und Staffelfinale war am 10. Oktober 2008. Wegen des Autorenstreiks gab es zwischen Mai und Oktober eine kurze Serienpause, des Weiteren wurde die Folge "Der Wunschzettel" [Episode 10] erst eine Woche nach dem Staffelfinale am 17.Oktober 2008 ausgestrahlt. Zu Beginn der dritten Staffel ist Melinda davon überzeugt, dass ihr Vater gestorben ist, da sie ihn im Licht gesehen hat. Sie macht sich nun auf Spurensuche, um herauszufinden, was ihm zugestoßen ist. Außerdem rückt mehr und mehr die geheimnisvolle Untergrundstadt in den Vordergrund. Melinda wird während ihrer Begegnungen mehrmals dorthin geführt und nimmt Kontakt zu den "Unerlösten" auf. Delias Sohn Ned geht mittlerweile in die Senior Highschool und "begegnet" immer öfter Geistern, wovon er Melinda erzählt. Er bittet sie um Verschwiegenheit seiner Mutter gegenüber, da diese sowieso nicht an Geister glaubt und auch nichts damit zu tun haben möchte. Auch Jim führt seinen ersten Geist ins Licht und erfährt so, wie sich seine Frau dabei fühlt. Ricks verstorbene Ehefrau, die vorher von Gabriel überzeugt wurde, sich vom Licht abzuwenden, findet letztendlich doch noch ihre Vergebung und kann "hinübergehen". Gabriel, Melindas vermeintlicher Halbbruder, hat immer noch undurchsichtige Motive, jedoch stellt sich schnell raus, dass er für die Unterwelt "arbeitet". Auch ihr Vater Tom Gordon spielt eine stärkere Rolle. Melinda ist überglücklich, ihren Vater lebend gefunden zu haben, allerdings bleibt ein Rest Misstrauen. Sie überprüft ihn und muss ihm später dabei helfen, einen Geist loszuwerden, der Tom aus Rache zum Selbstmord verleiten möchte. Durch diesen Geist lüftet Melinda letztendlich das große Geheimnis um ihren Vater. Zum Schluss der Staffel wollen Melinda und ihre Freunde einen Ausflug machen. Rick bemerkt dabei, dass die Gruppe an dem sonnigen Tag zu sechst ist, aber nur fünf Schatten von der Sonne auf die Straße geworfen werden. Melinda erkennt sofort die Gefahr, weiß aber noch nicht auf wen sie sich bezieht.

Staffel 4

Die vierte Staffel beginnt mit der Nahtod-Erfahrung eines College-Professors namens Eli, der durch dieses Erlebnis mit Toten kommunizieren kann. Jedoch kann er sie nur hören und braucht deshalb Hilfe von Melinda, um mit seiner Gabe umgehen zu können. In der 6. Folge, Der Verlust, wird ihr Mann Jim von einem Polizisten, Detective Neely, erschossen. In der 7. Folge, Schwelle zum Jenseits, sieht Melinda Jims Geist während der Trauerfeier für ihn und rät ihm, ins Licht zu gehen. Jim möchte Melinda nicht alleine lassen und fährt kurzer Hand in den Körper eines vor kurzem verstorbenen Mannes. Melinda hofft, dass sie und Jim eine zweite Chance bekommen, doch Jim kann sich an nichts mehr erinnern. Er führt das Leben seines neuen Körpers weiter und weiß daher nicht, wer Jim ist oder war. Nun ist er Sam. Mit der Zeit kommen seine Erinnerungen jedoch zurück und Melinda kämpft um die Liebe der beiden. Sie begleitet ihn auf Schritt und Tritt und lässt ihn bei sich wohnen. Mitte der vierten Staffel werden Sam und Melinda ein Paar, und sie erzählt ihm von ihrer Gabe. Da in derselben Folge ein Geisterjäger nach Grandview kommt, reagiert Sam sehr abweisend. Er glaubt nicht an Geister und hält Leute, die es doch tun, für verrückt. Einige Folgen später wollen Melinda und Eli einem Kanalarbeiter namens Ben helfen, der wie bei Sam von einem anderen Geist in Besitz genommen wurde. Ben flüchtet in einen Abwasserkanal, da er mit angehört hat, wie seine Frau nichts mehr mit ihm zu tun haben will, denn sie glaubt ihm nicht, dass er ihr verstorbener Mann ist. Durch einen Unfall öffnet Ben aus Versehen ein Rohr durch das Unmengen von Wasser in den Abwasserkanal strömt. Ben kann sich retten, doch Melinda, die ihm nachgelaufen ist, wird durch das Wasser eingesperrt. Dr. Bird schickt Eli los, um Melinda zu retten, doch da er nicht schwimmen kann, muss Sam zu Melinda schwimmen. Während Sam unter Wasser fast stirbt, erinnert er sich an sein früheres Leben. Seinen Tod, seine Hochzeit mit Melinda, die gemeinsame Zeit, die die beiden miteinander verbracht haben. Melinda gelingt es, Sam in letzter Minute zu retten, und Sam ist durch die Nahtod-Erfahrung nicht mehr Sam, sondern Jim. Jims Geist hat nun vollkommen von ihm Besitz ergriffen und er erinnert sich wieder an sein früheres Leben, doch hat er vergessen, dass er in Sams Körper gefahren ist, und als Sam weiterlebte. Auch weiß er nicht mehr, wie es war, tot zu sein. Am Ende der Staffel erfährt Melinda, dass sie schwanger ist. Allerdings ist sie schon seit acht Wochen schwanger. Das heißt, dass ihr Kind von Jim ist, weswegen er sie fragt, ob sie ihn wieder heiraten möchte. Sie wird durch Visionen davor gewarnt ihren Jungen, den sie bekommen wird, nicht in Angst leben zu lassen. Des Weiteren findet sie das Buch der Veränderungen, indem einige der Beobachter Tagebuch über Menschen führen, die gestorben sind und wieder ins Leben zurück gekommen sind, wie z.B. Andrea, Eli und andere. In der letzten Folge heiraten Melinda und Sam auf der Straße, auf der sie sich kennengelernt haben.

Der Fall in der Episode „Verloren in der Dunkelheit“ (Ball & Chain) wurde von der Entführung der Colleen Stan in Red Bluff inspiriert.

Die vierte Staffel lief am 27. Februar 2009 auf Kabel 1 an. Am 29. Mai 2009 ging Ghost Whisperer auf Kabel 1 in die Sommerpause, da die restlichen Folgen der vierten Staffel noch nicht synchronisiert waren. Am 7. August 2009 wurde die vierte Staffel auf Kabel 1 fortgesetzt. Jedoch wurden alle zwei Wochen Episoden aus der dritten Staffel ausgestrahlt, um das Staffelfinale auf Ende des Jahres zu schieben.

Staffel 5

Am Anfang der Staffel sieht man die Geburt von Melindas Sohn Aiden Lucas. Aiden war der Name von Jims Vater. Bei der Geburt von Aiden Lucas scheint es erst so, als würde er sterben, da er blau anläuft und nicht selbstständig atmen kann. Die Zeit bleibt stehen und Melinda sieht eine junge Frau im Kreißsaal. Ihr Name ist Amber. Sie ist im Raum nebenan bei der Geburt ihres Sohnes gestorben. Sie denkt, ihr Sohn sei in Aiden Lucas hineingefahren und besucht ihn deswegen jedes Jahr am Tag seiner Geburt. Die Zeit springt fünf Jahre in die Zukunft. Es ist Aidens fünfter Geburtstag und erneut taucht Amber auf. Sie hatte mit ihrem früheren Chef als Praktikantin ein Verhältnis, wurde schwanger und willigte schriftlich in eine Adoption durch den Chef und seine Frau ein, entschied sich aber kurz vor ihrem Tod dagegen. Melinda erzählt ihr, dass ihr Sohn noch lebt und er von seinem leiblichen Vater aufgrund der vertraglichen Vereinbarung adoptiert wurde. Sie folgt Aiden und ihrem Sohn Taylor in eine Bowlingbahn und versucht, Taylor klar zu machen, dass sie seine Mutter ist. Taylor ist verängstigt und Amber tötet ihn versehentlich beinahe. Dabei entdeckt Melinda, dass sie mit Aiden mittels seiner besonderer Fähigkeit - Empathie - kommunizieren kann, denn Aiden kann die Gefühle und Erlebnisse der Menschen und Geister in seiner Umgebung wahrnehmen und miterleben. Ambers Trauer über den Verlust ihres Sohnes gingen an Aidens Geburtstag in seine Träume und Gefühle über. Darum bekam Aiden jedes Jahr an seinem Geburtstag plötzlich Fieber. Einige Folgen später erfährt man, dass Aiden nicht nur Geister sehen kann. Er kann, wie für Kinder üblich, kleine magische Wesen sehen die glänzen und die glitzerne Sachen mögen. Wahrscheinlich sind es Feen. Aiden bezeichnet sie als "seine Freunde" und sie schenken ihm seit Wochen Spielzeug und besuchen ihn jeden Abend. Seine Freunde bestehen aus puren Licht und fürchten sich vor den Schatten. Zum ersten Mal wird erwähnt, dass es Geister gibt die nicht vollständig ins Licht gehen sondern, dass ein Teil von ihnen als "Schatten" zurück bleiben. Die Schatten mögen es nicht wenn man über sie bescheid weiß. Die Schatten fahren in die Körper anderer Lebenden um mit Menschen zu kommunizieren und missbrauchen diese menschlichen "Hüllen" oft als Druckmittel wie z.B. bei Elis Chef, der von den Schatten erpresst wird und dessen Mutter stirbt falls er ihnen nicht gehorcht. Melinda kann diese Schatten und Aidens Freunde nicht sehen, da ihre Kräfte nicht so stark sind wie die ihres Sohnes Aiden.

Besetzung

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher	Hauptcast	Nebencast	Gastauftritte	Zusatzinformationen
Melinda Gordon	Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze	1.01 -
Jim Clancy Sam	David Conrad	David Nathan	1.01 - 4.06 4.07 -			Jim wird erschossen. Fährt dann in den Körper eines toten Mannes und lebt in ihm als Sam weiter.
Delia Banks	Camryn Manheim	Martina Treger	2.01 -
Ned Banks	Christoph Sanders	Carsten Otto	3.01 -
Eli James	Jamie Kennedy	Matthias Deutelmoser	4.01 -
Andrea Marino	Aisha Tyler	Arianne Borbach	1.1 - 1.22		2.01	Kommt in 1.22 während eines Flugzeugabsturzes ums Leben. Geht in 2.01 als Geist ins „Licht.“
Ned Banks	Tyler Patrick Jones		2.01 - 2.22			Schauspielerwechsel.
Rick Payne	Jay Mohr	Björn Schalla	2.01 - 3.18		4.01	Zieht in 4.01 um.
Gabriel Lawrence (Gabriel Gordon)	Ignacio Serricchio				2.20 - 2.22, 3.05, 3.09, 3.17	Verbleib unbekannt.
Beth Gordon	Anne Archer				1.15, 1.20, 3.01, 3.18
Tom Gordon	Martin Donovan				3.01, 3.05, 3.17, 3.18	Wird in 3.18 von einem Geist getötet.

Episodenliste

Staffel 1

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung Kabel eins	Erstausstrahlung CBS
01 (1-01)	Die Gabe	Pilot	2. August 2006	23. September 2005
02 (1-02)	Der unsichtbare Freund	The Crossing	2. August 2006	30. September 2005
03 (1-03)	Schicksalsnacht	Ghost, Interrupted	9. August 2006	7. Oktober 2005
04 (1-04)	Ein zweites Leben	Mended Hearts	9. August 2006	14. Oktober 2005
05 (1-05)	Die verlorenen Kinder	Lost Boys	16. August 2006	21. Oktober 2005
06 (1-06)	Die Heimkehr	Homecoming	16. August 2006	28. Oktober 2005
07 (1-07)	Kosmische Gesetze	Hope and Mercy	23. August 2006	4. November 2005
08 (1-08)	Vergebung	On the Wings of a Dove	23. August 2006	11. November 2005
09 (1-09)	Der rote Handschuh	Voices	30. August 2006	18. November 2005
10 (1-10)	Die Geisterbraut	Ghost Bride	30. August 2006	25. November 2005
11 (1-11)	Schattenboxer	Shadow Boxer	6. September 2006	9. Dezember 2005
12 (1-12)	Der letzte Vorhang	Undead Comic	6. September 2006	16. Dezember 2005
13 (1-13)	Der Geist von gegenüber	Friendly Neighborhood Ghost	13. September 2006	6. Januar 2006
14 (1-14)	Die letzte Hinrichtung	Last Execution	13. September 2006	13. Januar 2006
15 (1-15)	Die erste Begegnung	Melinda's First Ghost	20. September 2006	27. Januar 2006
16 (1-16)	Gegen die Zeit	Dead Man's Ridge	20. September 2006	3. Februar 2006
17 (1-17)	Das Dämonenkind	Demon Child	27. September 2006	3. März 2006
18 (1-18)	Tod eines Magiers	Miss Fortune	27. September 2006	10. März 2006
19 (1-19)	Zeit des Zorns	Fury	4. Oktober 2006	31. März 2006
20 (1-20)	Ihr letzter Tanz	The Vanishing	4. Oktober 2006	7. April 2006
21 (1-21)	Freier Fall	Free Fall (1)	11. Oktober 2006	28. April 2006
22 (1-22)	Die Auserwählte	The One (2)	11. Oktober 2006	5. Mai 2006

Staffel 2

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung Kabel eins	Erstausstrahlung CBS
23 (2-01)	Die Macht des Bösen	Love Never Dies	23. März 2007	22. September 2006
24 (2-02)	Unvergessene Liebe	Love Still Won't Die	23. März 2007	29. September 2006
25 (2-03)	Haus der Schuld	Drowned Lives	30. März 2007	6. Oktober 2006
26 (2-04)	Verschlossene Welt	The Ghost Within	30. März 2007	13. Oktober 2006
27 (2-05)	Der falsche Tod	A Grave Matter	6. April 2007	20. Oktober 2006
28 (2-06)	Die Traumfrau	The Woman of His Dreams	6. April 2007	27. Oktober 2006
29 (2-07)	Teufelskreis	A Vicious Cycle	13. April 2007	3. November 2006
30 (2-08)	Flammende Erinnerung	The Night We Met	20. April 2007	10. November 2006
31 (2-09)	Fluch der Neunten	The Curse of the Ninth	27. April 2007	17. November 2006
32 (2-10)	Der Superstar	Giving Up The Ghost	4. Mai 2007	24. November 2006
33 (2-11)	Die Katzenkralle	Cat's Claw	11. Mai 2007	15. Dezember 2006
34 (2-12)	Zeit zu sterben	Dead to Rights	18. Mai 2007	5. Januar 2007
35 (2-13)	Seelenwanderung	Deja Boo	25. Mai 2007	12. Januar 2007
36 (2-14)	Späte Rache	Speed Demon	1. Juni 2007	2. Februar 2007
37 (2-15)	Hexenkult	Mean Ghost	7. September 2007	9. Februar 2007
38 (2-16)	Die Hand an der Wiege	The Cradle Will Rock	14. September 2007	16. Februar 2007
39 (2-17)	Ein Körper für zwei Seelen	The Walk-In	21. September 2007	23. Februar 2007
40 (2-18)	Der Poltergeist	Children of Ghosts	5. Oktober 2007	30. März 2007
41 (2-19)	Liebe und Wahrheit	Delia's First Ghost	28. September 2007	6. April 2007
42 (2-20)	Der Sammler	The Collector	12. Oktober 2007	27. April 2007
43 (2-21)	Die Prophetin	The Prophet	19. Oktober 2007	4. Mai 2007
44 (2-22)	Das fünfte Zeichen	The Gathering	26. Oktober 2007	11. Mai 2007

Staffel 3

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung Kabel eins	Erstausstrahlung CBS
45 (3-01)	Das Erbe meiner Mutter	The Underneath	7. März 2008	28. September 2007
46 (3-02)	Bloody Mary	Don't Try This at Home	14. März 2008	5. Oktober 2007
47 (3-03)	Die Veteranen	Haunted Hero	21. März 2008	12. Oktober 2007
48 (3-04)	Kranke Liebe	No Safe Place	28. März 2008	19. Oktober 2007
49 (3-05)	Last der Vergangenheit	Weight of What Was	4. April 2008	26. Oktober 2007
50 (3-06)	Geisterbilder	Double Exposure	11. April 2008	2. November 2007
51 (3-07)	Der Hellseher	Unhappy Medium	18. April 2008	9. November 2007
52 (3-08)	Böses Blut	Bad Blood	25. April 2008	16. November 2007
53 (3-09)	Hör mit deinem Herzen	All Ghosts Lead to Grandview	2. Mai 2008	23. November 2007
54 (3-10)	Der Wunschzettel	Holiday Spirit	17. Oktober 2008	14. Dezember 2007
55 (3-11)	Die Verehrerin	Slam	9. Mai 2008	11. Januar 2008
56 (3-12)	Todesengel	First Do No Harm	16. Mai 2008	18. Januar 2008
57 (3-13)	Das Familiengeheimnis	Home But Not Alone	5. September 2008	4. April 2008
58 (3-14)	Der Grabwächter	The Gravesitter	12. September 2008	11. April 2008
59 (3-15)	Horror-Show	Horror Show	19. September 2008	25. April 2008
60 (3-16)	Die Andere	Deadbeat Dads	26. September 2008	2. Mai 2008
61 (3-17)	Besessen	Stranglehold	3. Oktober 2008	9. Mai 2008
62 (3-18)	Melindas Vater	Pater Familias	10. Oktober 2008	16. Mai 2008

Staffel 4

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung Kabel eins	Erstausstrahlung CBS
63 (4-01)	Der Feuerteufel	Firestarter	27. Februar 2009	3. Oktober 2008
64 (4-02)	Tödliches Gewissen	Big Chills	6. März 2009	10. Oktober 2008
65 (4-03)	Der Avatar	Ghost in the Machine	13. März 2009	17. Oktober 2008
66 (4-04)	Das Geisterschiff	Save Our Souls	20. März 2009	24. Oktober 2008
67 (4-05)	Blutsverwandt	Bloodline	27. März 2009	31. Oktober 2008
68 (4-06)	Der Verlust	Imaginary Friends	3. April 2009	7. November 2008
69 (4-07)	Schwelle zum Jenseits	Treshold	17. April 2009	14. November 2008
70 (4-08)	Herz & Seele	Heart & Soul	24. April 2009	21. November 2008
71 (4-09)	Schicksalhafte Wünsche	Pieces of Me	8. Mai 2009	5. Dezember 2008
72 (4-10)	Verloren in der Dunkelheit	Ball & Chain	15. Mai 2009	19. Dezember 2008
73 (4-11)	Notruf aus dem Jenseits	Life on the Line	22. Mai 2009	9. Januar 2009
74 (4-12)	Wilde Zeiten	This Joint’s Haunted	29. Mai 2009	16. Januar 2009
75 (4-13)	Das feuchte Grab	Body of Water	7. August 2009	23. Januar 2009
76 (4-14)	Der kleine Prinz	Slow Burn	14. August 2009	6. Februar 2009
77 (4-15)	Die Schwesternschaft	Greek Tragedy	21. August 2009	13. Februar 2009
78 (4-16)	Geisterjäger	Ghost Busted	4. September 2009	27. Februar 2009
79 (4-17)	Sanatorium	Delusions of Grandview	18. September 2009	6. März 2009
80 (4-18)	Experimente	Leap of Faith	25. September 2009	13. März 2009
81 (4-19)	Schwarze Witwe	Thrilled to Death	9. Oktober 2009	10. April 2009
82 (4-20)	Lampenfieber	Stage Fright	23. Oktober 2009	24. April 2009
83 (4-21)	Das Puppenhaus	Cursed	30. Oktober 2009	1. Mai 2009
84 (4-22)	Vampire	Endless Love	6. November 2009	8. Mai 2009
85 (4-23)	Das Buch der Veränderungen	The Book Of Changes	13. November 2009	15. Mai 2009

Staffel 5

Episode	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung Kabel eins	Erstausstrahlung CBS
86 (5-01)	Aiden	Birthday Presence	5. März 2010	25. September 2009
87 (5-02)	Tödlicher Kettenbrief	See No Evil	12. März 2010	2. Oktober 2009
88 (5-03)	Für immer	Till Death Do Us Part	19. März 2010	9. Oktober 2009
89 (5-04)	Die Herzoperation	Do Over	26. März 2010	16. Oktober 2009
90 (5-05)	Panikraum	Cause For Alarm	9. April 2010	23. Oktober 2009
91 (5-06)	Der kopflose Reiter	Head Over Heels	16. April 2010	30. Oktober 2009
92 (5-07)	Das Geschäft mit dem Teufel	Devil's Bargain	23. April 2010	6. November 2009
93 (5-08)	Die Liste des Todes	Dead Listing	30. April 2010	13. November 2009
94 (5-09)	Die Macht der Schatten	Lost In The Shadows	7. Mai 2010	20. November 2009
95 (5-10)	Exzessive Kräfte	Excessive Forces	14. Mai 2010	4. Dezember 2009
96 (5-11)	Die Todesmelodie	Dead Air	21. Mai 2010	8. Januar 2010
97 (5-12)	Auf der Flucht	Blessings In Disguise	28. Mai 2010	15. Januar 2010
98 (5-13)	Insomnia	Living Nightmare	4. Juni 2010	29. Januar 2010
99 (5-14)		Dead to Me	-	5. Februar 2010
100 (5-15)		Implosion	-	5. März 2010
101 (5-16)		Old Sins Cast Long Shadows	-	12. März 2010
102 (5-17)		On Thin Ice	-	2. April 2010
103 (5-18)		Dead Eye	-	9. April 2010
104 (5-19)		Lethal Combination	-	30. April 2010
105 (5-20)		Blood Money	-	7. Mai 2010
106 (5-21)		Dead Ringer	-	14. Mai 2010
107 (5-22)		The Children's Parade	-	21. Mai 2010

Altersfreigabe

1. Staffel: Die Serie „Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits“ ist nach §14 JuSchG FSK ab 16 Jahren freigegeben. (7. Juni 2007)

2. Staffel: Die Serie „Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits“ ist nach §14 JuSchG FSK ab 16 Jahren freigegeben. (6. März 2008)

3. Staffel: Die Serie „Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits“ ist nach §14 JuSchG FSK ab 12 Jahren freigegeben. (2. April 2009)

4. Staffel: Die Serie „Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits“ ist nach §14 JuSchG FSK ab 12 Jahren freigegeben. (1. April 2010)

Auszeichnungen

• Jennifer Love Hewitt gewann im Jahr 2006, 2007 und 2008 den Saturn Award der „Academy of Science Fiction“ in der Kategorie „Beste Fernsehdarstellerin“ (Best Actress on Television). Des Weiteren wurde sie 2006 für den Kids' Choice Award in der Kategorie „Beliebteste Fernsehschauspielerin“ ("Favorite Television Actress") und den People's Choice Awards in der Kategorie „Beliebtester weiblicher Fernsehstar“ ("Favorite Female Television Star"), den Emmy Award und den Teen Choice Award nominiert, ging jedoch leer aus. 2007 wurde Hewett für den Teen Choice Award und 2008 für den TV Land Award nominiert, gewann jedoch ebenfalls nicht.

• Joseph Castanon gewann 2006 den Young Artist Award für die Rolle des Kenny in der zweiten Episode der ersten Staffel.

• Jenny Boyd wurde 2008 für den Young Artist Award in der Kategorie: Beste Nebendarstellerin nominiert.

• 2007 wurde die Folge „Macht des Bösen" (S02E01) für den Emmy Award nominiert.

• 2009 wurde die Folge „Die Verehrerin" (S03E11) für den GLAAD Media Award nominiert. Zwei Episoden wurden für den Emmy nominiert: „Der Avatar“ (S4E03) in der Kategorie „Herausragene Spezialeffekte für eine Fernsehserie “("Outstanding Special Visual Effects For A Series") und „Experimente“ (S04E18) in der Kategorie „Herausragende Musikkompositionen für eine Fernsehserie“ ("Outstanding Music Composition For A Series") (Original Dramatic Score).

• 2010 wurde Ghost Whisperer erneut für den Saturn Award, in der Kategorie "Best Network Series & Best Syndicated/Cable Television Series", nominiert.

Hintergründe

Die Serie wurde bereits in zahlreichen Ländern ausgestrahlt, darunter in Australien, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Vereinigtes Königreich, Italien, Kanada, Österreich, Schweden, Spanien, Griechenland, Niederlande, Ungarn, und Schweiz.

Weblinks

• Vorlage:IMDb Titel
• Ghost Whisperer – Stimmen aus dem Jenseits in der Online-Filmdatenbank
• Offizielle Website von CBS (englisch)
• Ghost Whisperer bei kabel eins
• Kompletter deutschsprachiger Episodenführer