Benutzer Diskussion:McKarri

Fragen und Anmerkungen auf dieser Seite beantworte ich generell auch hier, um die Übersichtlichkeit zu wahren. Aus dem selben Grund bitte neue Einträge ans Ende setzen. Abgeschlossene Diskussionen findet ihr im Archiv rechts unterhalb dieses Hinweisfeldes.

Archiv

Archiv ab 10/2006 Archiv 2. HJ/2008 Archiv 1. HJ/2009 Archiv 2. HJ/2009 Archiv 2010
Wie wird ein Archiv angelegt?

Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit 7 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind.

Achtung, bitte folgende Diskussionsregeln beachten: Hier begonnene Diskussionen werden von mir auch hier beantwortet. Bei Dir begonnene Diskussionen werde ich bei Dir beantworten - dann bleibt es übersichtlich ! Um eine neue Nachricht zu hinterlassen - bitte klicken.

Geschütz & Kanone

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo McKarri ! Nachdem sich der Gedanke Teilbereiche des Artikels Kanone nach Geschütz auszulagern verdichtet, habe ich mir erlaubt zur einfacheren Referenzierung den Abschnitt Diskussion:Kanone#Teilausgliederung_nach_Geschütz einzurichten und würde es sehr begrüßen wenn es in dieser Richtung weitergeht. Besten Gruß Tom 10:28, 17. Feb. 2010 (CET)Beantworten

Meinen Segen habt Ihr; werde mal schauen, wie sich das entwickelt. McKarri

Wapen von Hamburg (IV) + Admiralität von Hamburg...

...sind eingestellt und können überarbeitet/ergänzt werden. Leider fehlen einige technische Angaben - ich habe die Hoffnung (nein, nicht das Konvoischiff "Die Hoffnung"=;-), dass die fehlenden Daten ggf. noch ergänzt werden können. Danke für die Mitarbeit.McKarri

Benutzer:PeterBraun74/HMS Phaeton (1782)

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo, ich übersetzte gerade den Artikel aus dem Englischen und stolpere über einige Ausdrücke z.B. "20-gun Sphinx class Sixth Rate Daphne", keine Ahnung wie man das üblicherweise vorschaltet oder schachtelt und was "sixth rate" bedeutet. Wäre über etwas Feinschliff in meinen Grobübersetzungen froh. -PeterBraun74 ^{Kurier zu Pferde - get contact} 21:46, 14. Apr. 2010 (CEST)Beantworten

Hallo verehrter Mitautor. Du müsstest mal folgende zwei Links aufrufen:

Daraus ergibt sich eine Rangeinteilung nach der Anzahl der an Bord mitgeführten Kanonen. "sixth rate" ist somit ein Linienschiff sechsten Ranges und führt somit ca. 20 Kanonen mit. "Sphinx" und "Daphne" müssten die Schiffsnamen sein. Damit müsstest Du in der Lage sein, Deine Formulierungsproblematik in den Griff zu bekommen. Gruß McKarri

Hi Scotti, von mir gleich noch der Hinweis auf die neue Infobox an den Mitstreiter PeterBraun74. Zu Finden an dieser Stelle [1] Gruß -- Biberbaer 12:16, 15. Apr. 2010 (CEST)Beantworten