Zum Inhalt springen

Wikipedia:Importwünsche/Importupload/alt1

Links hinzufügen
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Importwünsche


Neuen Importwunsch anlegen


Hier kannst du – wie dies etwa bei Übersetzungen möglich ist – Importwünsche von Artikeln eintragen, die dann (gemäß dem Aufwand) so schnell wie möglich von einem Steward oder Importeur erfüllt werden. Dabei sind im Gegensatz zu den Anträgen auf Wikipedia:Importwünsche auch Importe von Artikeln mit mehr als 1000 Versionen möglich. Importe können aus jedem beliebigen Wiki der Wikimedia Foundation getätigt werden, auch können ganze Kategorien auf einmal importiert werden. Es ist auch möglich, Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia zu duplizieren (vgl. Hilfe:Artikelinhalte auslagern).

Importe von Artikeln mit weniger als 1000 Versionen aus der dänischen (da), griechischen (el), englischen (en), französischen (fr), griechischen (el), italienischen (it), japanischen (ja), niederländischen (nl), norwegischen (no), polnischen (pl), portugiesischen (pt), schwedischen (sv), spanischen (es), russischen (ru), türkischen (tr), ukrainischen (uk), ungarischen (hu) und chinesischen (zh) Wikipedia sollen aber weiterhin auf den Importwünschen beantragt werden.

Zum Archiv / Schema

Übersetzung ist noch nicht geschrieben

Es werden folgende Informationen benötigt:

Wenn der Import erledigt ist, wird im importierten Artikel die Vorlage {{Importartikel}} ergänzt. Bitte ändere vorher nichts im Artikel, da möglicherweise in mehreren Schüben importiert wird und noch nicht alle Versionen verfügbar sind. Nach dem Ergänzen von „erl.“ in der Überschrift des Antrages kannst du den Artikel übersetzen und danach selbständig in den Artikelnamensraum verschieben.

Übersetzung liegt schon vor (Nachimport)

Sollte der zu importierende Artikel schon als übersetzte Version ohne Versionsgeschichte vorhanden sein, kannst Du einen Importwunsch hier mit den oben genannten Angaben nachtragen. Ist der Artikel schon älter und sollte sich in dem zu importierenden Artikel seit der Erstellung viel getan haben, so gib dies bitte mit an.


Neuen Importwunsch anlegen



Import von en:That Guy with the Glasses nach Benutzer:n-nami/Übersetzungswerkstatt (erl.)

Achso, ok. Ich danke dir schon mal ;-) Hatte nur Angst dass meine Anfrage untergeht, ich hoffe du verstehst das. Und nein, es eilt natürlich nicht. Danke schonmal und Grüße --N-nami 06:25, 22. Okt. 2009 (CEST)[Beantworten]
Geht wieder! :) Danke für die Geduld! Liebe Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 00:48, 9. Dez. 2009 (CET)[Beantworten]

Nachimport von de:Final Fantasy in diverse Einzelspielartikel

Import von de:Gurkha nach Benutzer:GiordanoBruno/Gurkha (erl.)

Import von en:Allied war crimes during World War II nach Benutzer:Blackburn/ÜbersetzungswerkstattII (erl.)

Import von en:Merlin (TV series) nach Benutzer:Üb.Merlin/Merlin (TV-Serie) (erl.)

Damit DerHexer zuständig --Church of emacs D B 13:26, 15. Jan. 2010 (CET)[Beantworten]
Dachte das ergibt sich aus dem Kontext :-) --magnummandel 13:27, 15. Jan. 2010 (CET)[Beantworten]
Aber die ersten 1000 Versionen kann auch jeder andere „Importuploader“ wie auch sonst schonmal hochladen. Hab ich weniger Arbeit. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 19:47, 15. Jan. 2010 (CET)[Beantworten]
Kommen im Laufe des Abends. --Guandalug 19:51, 15. Jan. 2010 (CET)[Beantworten]
Und natürlich an eine Stelle im BNR, an der noch kein Edit getätigt wurde. … Ich mach mich jetzt mal ein wenig ans Abarbeiten der Anträge hier. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.)
Aber sicher doch. Kann allerdings morgen früh werden, bevor der hier kommt.... --Guandalug 23:22, 15. Jan. 2010 (CET)[Beantworten]
So. Viele Anläufe, aber die Versionen sind da, unter Benutzer:Üb.Merlin/Merlin (TV-Serie) --Guandalug 16:16, 16. Jan. 2010 (CET)[Beantworten]

Import von de:Windenstart nach Benutzer:El Grafo/Startwinde (erl.)

Keine Ahnung, was mit 32X gemeint ist, aber wenn du mit nicht bearbeiten das Ziellemma im BNR meinst: kein Problem. --El Grafo 23:24, 24. Jan. 2010 (CET)[Beantworten]
Der Antrag war gemeint … den soll Benutzer 32X mal übernehmen. ;) Ansonsten bitte auch das Ziellemma im BNR nicht bearbeiten, richtig. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 23:34, 24. Jan. 2010 (CET)[Beantworten]
Importiert. --32X 22:10, 27. Jan. 2010 (CET)[Beantworten]

Import von en:Copyright_law_of_the_Soviet_Union nach Benutzer:Ralf Roletschek/Urheberrecht der Sowjetunion (erl.)

Erledigt. Der Server ist bei mir auch das erste mal abgeschmiert, beim zweiten Anlauf musste ich immerhin nur die 13 noch fehlenden Versionen importieren. --Church of emacs D B 22:25, 8. Feb. 2010 (CET)[Beantworten]
Ich danke. --Marcela 20:26, 10. Feb. 2010 (CET)[Beantworten]

Import von de:Wikipedia:Redaktion Medizin/Projekt DGOU/TraumaNetzwerk nach Wikipedia:Redaktion Medizin/Projekt DGOU/TraumaRegister (erl.)

Erledigt --Church of emacs D B 10:13, 12. Feb. 2010 (CET)[Beantworten]

Import von en:Interactive Achievement Award nach Benutzer:StG1990/Artikelwerkstatt/Interactive Achievement Awards (erl.)

Import von en:Water on Mars nach Benutzer:Petomai/Wasserbestände auf dem Mars (erl.)

Import von en:Deadliest_Catch nach Benutzer: Habari Sakasi/der gefährlichste Job Alaskas (erl.)

Import von de:Spritze (Medizin) nach Benutzer:Markus.Michalczyk/Injektion (Medizin) (erl.)

Erledigt --Church of emacs D B 01:14, 3. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Import von en:Black people nach Benutzer:DolphinBGG/Black people

Wofür wird dieser Import benötigt? Ist der entsprechende Artikel nicht Schwarzafrikaner? --Church of emacs D B 22:27, 10. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]
Das finde ich nicht, der Artikel "Schwarzafrikaner" geht fast ausschließlich auf die Menschen in Afrika und auf die Bedeutung dieses speziellen Begriffs ein. "Black people" würde ich gerne übersetzten und dann evtl. unter dem Artikelnamen "Schwarze" einstellen. (Die bestehende BKL "Schwarze" könnte dann explizit als BKL umbenannt und verlinkt werden) --DolphinBGG 12:51, 11. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]

Import von en:Morse potential nach Benutzer:JenniferHailey/Morse (erl.)

Erledigt --Church of emacs D B 22:25, 10. Mär. 2010 (CET)[Beantworten]


Import von en:Plus-size model nach Benutzer:JennKlos/Plus-Size-Model (erl.)

Import von de:Bahnhof Dresden-Friedrichstadt nach Benutzer:KilianPaulUlrich/Reichsbahnausbesserungswerk Dresden (erl.)

155 Versionen importiert --Church of emacs D B 00:25, 31. Mär. 2010 (CEST)[Beantworten]

Import von en:Irreplaceable nach Irreplaceable

Import von en:Fight Club nach Fight Club (Roman)

bist du sicher, dass das eine Übersetzung ist?--Martin Se aka Emes !? 22:57, 4. Apr. 2010 (CEST)[Beantworten]
Wahrscheinlich nicht 1:1, aber der Autor hat in der QS angemerkt, dass ganze Teile übernommen wurden. -- wtrsv 02:16, 5. Apr. 2010 (CEST)[Beantworten]
Z. B. wurde der komplette Abschnitt "Motiv" übersetzt. Gestern stand da sogar noch englischer Text drin. Bwd 12:48, 5. Apr. 2010 (CEST)[Beantworten]
Denke schon, dass ein Import nötig ist. Allerdings hat der Quallartikel über 2500 Versionen, und somit ist WP:IU zuständig. Ich habe die Anfrage nach dort übertragen. --magnummandel 14:32, 5. Apr. 2010 (CEST)[Beantworten]
Von WP:IMP übertragen, inkl. Diskussionsstrang. --magnummandel 14:35, 5. Apr. 2010 (CEST)[Beantworten]

Import von de:Maare-Mosel-Bahn nach Bahnstrecke Wengerohr–Bernkastel-Kues

Import von de:Brüder-Grimm-Preis nach Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau, Brüder-Grimm-Preis des Landes Berlin, Brüder-Grimm-Preis der Philipps-Universität Marburg

Import von de:Wappen von Hamburg (Schiff) nach Wappen von Hamburg (1955)

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Importwünsche/Importupload/alt1&oldid=72873974“