Wikipedia:Importwünsche/alt2

Import von tr:Ada Tv nach Ada Tv

• Fremdlemma: en:Ada Tv (Export)
• Ziel: Ada Tv
• Bemerkungen und Signatur: --Sy1mac 01:38, 23. Feb. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins: Der Importartikel befindet sich hier zum Übersetzen. - Bitte an die Kollegen: Diese Meldung ggf. etwas länger stehen lassen, da der Benutzer a) noch unerfahren b) nicht täglich aktiv ist. Danke! --Happolati 02:28, 23. Feb. 2010 (CET)

Import von en:Persian Gulf Residency nach Persian Gulf Residency (erl.)

• Fremdlemma: en:Persian Gulf Residency (Export)
• Ziel: Persian Gulf Residency
• Bemerkungen und Signatur: zu dem von Zenwort übersetzten Artikel müsste die History des englischen Artikels nachgeschoben werden. --wvk 23:14, 27. Feb. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins:

Was bisher geschah: Happolati hat 40 Versionen englischer Vorgeschichte in der Seite eingegeben. Dazu meine Stellungnahme "Den von H eingestellten Nachimport der Versionsgeschichte, bitte wieder rückgängig machen. Die Seite hat zwar den gleichen Titel, ist jedoch keine Übersetzung des englischen Textes, deren Versionsgeschichte mithin vollkommen fehl am Platze. --zenwort 17:35, 2. Mär. 2010 (CET)" die Antwort war: "Hallo zenwort, ich schreibe Dir nur ganz kurz, da ich nur 5 Min. Zugang zum Internet habe. Hast Du wg. Des Nachimports schon mit Wvk gesprochen? Er hatte den Nachimport beantragt. Kann mich ggf. ab dem 10. März drum kümmern. Gruß --Happolati 11:42, 3. Mär. 2010 (CET)" Ich wiederhole: Der Artikel ist NICHT übersetzt, sondern vollkommen neu erarbeitet. Die englische Vorgeschichte gehört wieder raus! --zenwort 12:35, 3. Mär. 2010 (CET)

Sehe ich auch so, das sind zwei völlig unterschiedliche Artikel. Die älteren Versionen müßten wieder gelöscht werden. --Matthiasb 13:36, 3. Mär. 2010 (CET)

Ich werd mich mal drum kümmern und die importierten Versionen löschen--Ticketautomat - 1000Tage 13:47, 3. Mär. 2010 (CET)

Antragsteller gebeten, künftig vor derartigen Anträgen erst Inhalt und Wortlauf zu prüfen und nicht einfach von der Existenz eines Artikels in einem anderssprachigen Projekt auf eine Übersetzung zu schließen. -- Enzian44 00:04, 5. Mär. 2010 (CET)

Import von en:Jigalong, Western Australia nach Benutzer:Schomynv/Jigalong

• Fremdlemma: en:Jigalong, Western Australia (Export)
• Ziel: Benutzer:Schomynv/Jigalong
• Bemerkungen und Signatur: --schomynv 08:17, 6. Mär. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins:

Import von en:Warburton, Western Australia nach Benutzer:Schomynv/Warburton

• Fremdlemma: en:Warburton, Western Australia (Export)
• Ziel: Benutzer:Schomynv/Warburton
• Bemerkungen und Signatur: --schomynv 08:18, 6. Mär. 2010 (CET)
• Anmerkung des Admins: