Diskussion:Some & Any

Monsta mit Culcha Candela:

Lt. Popstars sollte es eine Single-Version mit Vanessa & Leo geben. Wird das noch als Single veröffentlicht oder gibt es den Live-Auftritt nur als Video? --Melly42 10:51, 11. Dez. 2009 (CET)

Ist am 19.11.2009 erschienen (z.B. http://itunes.apple.com/de/album/monsta-nyc-popstars-version-single/id338923115) -- 87.122.161.237 18:20, 11. Dez. 2009 (CET)

Gibt es das auch als Single oder nur als Download? Bei Musicline.de nicht zu finden. Auf der Newsseite von Culcha Candela sind für die "NYC Popstars Version" nur Downloads, keine Kaufmöglichkeit aufgeführt. Übrigens wurden in den letzten Jahren Veröffentlichungen vor der Bandgründung nicht im Bandartikel aufgeführt (Popstars Weihnachtssingle 2008)--Pandarine 09:05, 14. Dez. 2009 (CET)

Die Version mit Culcha Candela erschien nur als Download und nicht als Maxi CD. Demzufolge erschien die Version auch nicht in den Charts, Downloadverkäufe dürften der normalen Version von "Monsta" angerechnet worden sein. LG--89.27.239.240 14:42, 25. Dez. 2009 (CET)

Logo

Vielleicht könnte man auf der Disk hier klären, welches Logo ( oder Datei:Tn 16656.jpg) verwendet werden sollte. Ich sehe auf meinem PC beide Bilder und ein Edit War deswegen ist sicherlich nicht nötig. Gruß, --Paulae 15:40, 12. Dez. 2009 (CET)

das dritte: Datei:Some&Any-Logo.jpg. ;-) --JD {æ} 00:49, 14. Dez. 2009 (CET)

Bandname

Könnte vielleicht noch jemand der gut in Englisch ist den Bandnamen übersetzen. Babelfish sagt mir "Einige & irgendwelche.". Das ist die beste bists wohl noch nicht ganz. Jedenfalls, auch wenn der Name extrem Ironisch klingt sollte er erwähnt werden, weil immerhin die Produzenten sich ja wohl dessen Bewusst gewesen sein werden und den namen dennoch gewählt haben. Evtl. könnte man noch in den Artikel einpflegen dass die Gruppe "Du & Ich" heißen sollte, was aus rechtlichen Gründen nicht ging. --E-qual !!! 04:02, 14. Dez. 2009 (CET)

Hoffen wir mal, dass die Produzenten da noch eine offizielle Erklärung nachschieben (bei Queensberry gab es keine). Ich befürchte fast, Deine Übersetzung trifft es doch ganz gut. Die Theorie der Bildzeitung (Du&Ich) wird von Pro7 zurückgewiesen: "... Es sei nie geplant gewesen, dass die Sieger-Band "Du+Ich" heißen sollte, sagte sie." ([1]). --Pandarine 08:54, 14. Dez. 2009 (CET)

Ich glaube nicht, dass eine Übersetzung sinnvoll ist. Wenn es dich interessiert, findest du hier noch was zu Some & Any. --net 09:13, 14. Dez. 2009 (CET)

Ich würde es mit den im Link genannten Gegensatz "etwas und nichts" übersetzten. Die direkte Übersetzung ist natürlich blöd. Man hat gleich Überlegungen wie erst etwas Erfolg, dann keinen oder der/die eine kann etwas singen, der/die andere kann nichts. Der einzige vernünftige Gedankengang wäre dass man mit dem Bandnamen den Gegensatz "Alles oder nichts" darstellen möchte, dem Duo nun alles oder nichts möglich ist. Aber das ist nur Interpretation. Im Englischen hieße das ja dann auch korrekt übersetzt "All or nothing". --CHR!S 10:05, 15. Dez. 2009 (CET)

Ohne offizielle Stellungnahme der Produzenten o.ä. kann man solche Spekulationen aber IMHO nicht im Artikel benutzen. --Pandarine 11:24, 15. Dez. 2009 (CET)

Vielleicht sollte man die starken Kritiken am Namen im Artikel noch erwähnen? --84.57.92.54 00:53, 19. Dez. 2009 (CET)

Relevanz

Sehe ich das richtig, dass diese Pseudo-Band nur darum die Relevanzkriterien erfüllt, weil sie durch Popstars 'entdeckt' wurde? Ich kann an den Chartplatzierungen nämlich keine Relevanz erkennen. --LaBumm 01:13, 3. Jan. 2010 (CET)

gucke WP:RK und gut ist. alter falter. --JD {æ} 12:26, 3. Jan. 2010 (CET)