SpongeBob Schwammkopf
| Fernsehserie | |
| → Episodenliste |
|---|
SpongeBob Schwammkopf (Originaltitel: SpongeBob SquarePants; englisch: sponge „Schwamm“; square „quadratisch/Quadrat“; pants „Hose“) ist eine amerikanische Zeichentrickserie, die 1998 von Stephen Hillenburg entwickelt wurde. Sie verzeichnet vor allem in den USA einen sehr großen Publikumszuspruch.
Veröffentlichungsgeschichte
SpongeBob wurde vom amerikanischen Kindersender Nickelodeon produziert, auf dem die Serie seit Juli 1999 läuft. Mittlerweile wurden 236 Episoden in sieben Staffeln produziert. Laut Nickelodeon soll es 2010 eine 8. Staffel geben.
In Deutschland wird die Serie von Nickelodeon und seit März 2009 auch auf MTV gezeigt. In Österreich läuft sie gelegentlich bei ORF 1. In der Schweiz war sie lange Zeit im mittlerweile eingestellten Nickelodeon-Fenster auf SF zwei zu sehen. Nach längerer Pause wird SpongeBob nun auch dort wieder ausgestrahlt. Seit dem 28. Juni 2009 erfolgt von Super RTL keine Ausstrahlung mehr. Seit dem 14. September 2009 wird SpongeBob Schwammkopf auch auf dem Musiksender VIVA ausgestrahlt.
Der erste Spielfilm Der SpongeBob Schwammkopf Film lief am 19. November 2004 in den US-Kinos an, in Deutschland am 23. Dezember 2004. Im September 2008 folgte SpongeBobs atlantisches Abenteuer, im Dezember 2009 der dritte Film namens "Eiskalt entwischt". Für 2010 wurde Neptune's Party angekündigt.
Auf Nickelodeon läuft außerdem oft in den Werbepausen ein Ableger von SpongeBob Schwammkopf: Dein Horoskop mit Thaddäus (Astrology with Squidward). Dort stellen die verschiedenen Charaktere Sternzeichen dar und lesen das Horoskop in humorvoller Weise vor.
Charaktere
Hauptcharaktere
- Robert „SpongeBob“ Schwammkopf ist die Hauptfigur der Serie. Er ist ein gelber, quaderförmiger Schwamm mit großen Augen und auffälligen, breiten Vorderzähnen. Er wurde am 26. Juni 1986 geboren, was man in der Folge "Sleepy over" erkennen kann. Er legt großen Wert auf ein tadelloses Äußeres und trägt üblicherweise eine kurze braune Hose mit schwarzem Gürtel sowie ein weißes Hemd und eine rote Krawatte. Mit seinem Haustier, der miauenden Schnecke Gary, wohnt er in der Unterwasserstadt Bikini Bottom in einer Ananas, die als zweistöckiges Haus eingerichtet ist. SpongeBobs Lieblingshobbys sind Quallenfischen, Seifenblasen und Karate. Er arbeitet im Fast-Food-Restaurant Krosse Krabbe als außergewöhnlich motivierter und begabter Burgerbrater und wurde dort 26 Mal (im Film 374 Mal) hintereinander zum Mitarbeiter des Monats gewählt. SpongeBobs Eltern und seine Großmutter tauchen gelegentlich in der Serie auf. Bei der praktischen Fahrprüfung für den Bootsführerschein fällt er regelmäßig durch. Außerdem ist er künstlerisch sehr begabt, hat eine blühende Fantasie und neigt zu Naivität. Auch wenn andere mitunter von seinem Verhalten genervt sind, ist er in höchstem Maße nett und hilfsbereit.
- Patrick Star ist ein rosa Seestern und seit frühester Kindheit SpongeBobs bester Freund. Er wohnt unter einem Stein in der gleichen Straße wie SpongeBob und Thaddäus und trägt kurze grün-lila Badeshorts mit Hawaii-Muster. Im Gegensatz zu SpongeBob geht Patrick keiner geregelten Beschäftigung nach und verbringt seine Zeit mit Fernsehen, schlafen oder gemeinsam mit SpongeBob, mit dem er auch die Vorliebe für das Quallenfischen teilt. Patrick zeichnet sich nicht durch Intelligenz aus, dafür aber durch seine unerschütterliche Freundschaft zu SpongeBob.
- Thaddäus „Thaddel“ Tentakel, der Tintenfisch, ist in etwa das Gegenteil von SpongeBob. Er ist graugrün und meist schlecht gelaunt. Er wohnt zwischen SpongeBob und Patrick in einer Osterinselfigur. Thaddäus ist mürrisch, sarkastisch, „erwachsen“ und selbstverliebt. Er arbeitet ebenfalls in der Krossen Krabbe, in der er als Kassierer tätig ist. Im Gegensatz zu SpongeBob findet Thaddäus seinen Beruf schrecklich. Seine Erfüllung findet er im Klarinettenspiel, Ausdruckstanz und im Entspannen nach Feierabend und am Wochenende. Er sieht sich außerdem als „Meister aller bildenden Künste“, wobei er selbst sein Lieblingsmotiv ist. Thaddäus' größter Wunsch ist es – neben reich und berühmt zu sein – Haare auf dem Kopf zu haben. Sein Erzfeind ist Siegbert Schnösel, den er mit allen Mitteln zu beeindrucken versucht. Im Allgemeinen wünscht sich Thaddäus, andere Nachbarn als SpongeBob und Patrick, die ihn liebevoll und nervtötend „Thaddel“ nennen, zu haben oder woanders hinzuziehen, auch wenn sich gelegentlich herausstellt, dass er sie in gewisser Weise mag.
- Mr. Eugene Herbert Krabs ist eine geizige Krabbe, der Besitzer des Restaurants Krosse Krabbe und somit der Chef von SpongeBob und Thaddäus. Er wurde am 30. November 1942 geboren und ist ein ehemaliger Seemann. Mr. Krabs' Sorgen drehen sich hauptsächlich um die Finanzen seines Restaurants, um seine Tochter Perla und um seinen Erzfeind Plankton, den Besitzer des Restaurants Abfalleimer. Sein wichtigster Besitz ist die geheime Rezeptur des beliebten Krabbenburgers. Mr. Krabs wohnt zusammen mit seiner Tochter Perla in einem großen ankerförmigen Haus.
- Sandra „Sandy“ Cheeks ist ein Grauhörnchen aus Texas, das mit Unterstützung der NASA auf dem Meeresgrund wohnt. In der deutschen Fassung wird sie jedoch als Eichhörnchen bezeichnet. Sie lebt in einem Baum, der in der Mitte unter einer wasserdichten Kuppel aus durchsichtigem Kunststoff wächst. Außerhalb der Kuppel trägt sie einen Raumanzug, der ihr das Atmen ermöglicht. Sandy ist temperamentvoll, eine gute Freundin von SpongeBob und ein direktes und kräftiges Mädchen. Sie betreibt Karate, Gewichtheben und ist für viele Formen von Extremsport zu begeistern. SpongeBob und Patrick betreten Sandys Kuppel nur mit einem wassergefüllten Goldfischglas über ihren Köpfen.
Nebencharaktere
- Painty, synchronisiert von Hans Teuscher, ist das Piratenportrait, das jeweils zu Beginn einer Episode gezeigt wird.
- Gary B. Schneckerich ist SpongeBobs Hausschnecke. Er übernimmt die Rolle einer Hauskatze und gibt des Öfteren Katzenlaute von sich, die SpongeBob mitunter als überlegte und intelligente Äußerungen interpretiert. Diese Intelligenz zeigt sich auch in seiner Fähigkeit, Schuhe zu binden und in seinem Interesse für Poesie und den Politikteil der Tageszeitung. Er isst gerne Kekse, Schneckenfutter aus der Dose und Popcorn. Reagiert SpongeBob auf Garys Miauen nicht, so kann Gary auch mit Löwengebrüll auf sich aufmerksam machen.
- Sheldon J. Plankton ist der bösartigste und gleichzeitig kleinste Bewohner von Bikini Bottom. Er ging früher, nach eigener Aussage, auf die Universität. Plankton basiert auf dem Copepoda, einem kleinem Krebs mit zwei Fühlern und einem Auge. Er ist als Einzeller winzig klein, dafür aber umso intelligenter und böser. Gewöhnlich ist es sein Ziel, Mr. Krabs das geheime Rezept für den Krabbenburger zu stehlen. Plankton will damit sein eigenes Restaurant, den Abfalleimer, beliebter machen, in das anscheinend bislang kein zahlender Gast einkehrte. Die Pläne, mit deren Hilfe Plankton die Formel zu stehlen versucht, sind oft sehr komplex. In der Regel werden sie jedoch im letzten Moment von Mr. Krabs oder SpongeBob vereitelt oder sie scheitern an seiner winzigen Größe und an seiner Selbstüberschätzung. Außerdem strebt Plankton die Weltherrschaft an. Ironischerweise waren Plankton und Mr. Krabs als Kinder die besten Freunde.
- Karen ist die Computerfrau von Plankton. Sie ist nach der Frau von Stephen Hillenburg benannt. Karen gibt Plankton des Öfteren Tipps, um an die Formel des Krabbenburgers zu kommen. Plankton tut dann allerdings so, als ob die Ideen von ihm kämen.
- Der alte Jenkins ist ein stadtbekannter Greis, der trotz seines Alters noch immer mit dem Auto fährt und in der Krossen Krabbe zu essen pflegt. Er möchte nach eigener Aussage „niemandem zur Last fallen“.
- Atomflunder ist einer der Erzfeinde von Meerjungfraumann und Blaubarschbube, der jedoch mittlerweile im Ruhestand ist. Reizt man ihn, kann er jedoch immer noch seinen brennenden Atom-Atem einsetzen.
- Meerjungfraumann ist der ältere der beiden pensionierten Superhelden Bikini Bottoms. Zusammen mit Blaubarschbube lebt er im Altersheim und zeigt ab und zu Symptome von Demenz. Meerjungfraumann und Blaubarschbube haben ihre eigene Fernsehserie. Meerjungfraumann ist meistens sehr fröhlich und glücklich, was aber vermutlich auf seine Demenz zurückzuführen ist.
- Blaubarschbube ist der jüngere der beiden mittlerweile pensionierten Superhelden Bikini Bottoms. Er ist 68 Jahre alt und lebt zusammen mit Meerjungfraumann im Altersheim. Aufgrund seines „Buben"-Images zeigt sich bei ihm hin und wieder ein Minderwertigkeitskomplex. Er ist sehr pessimistisch und meist mies gelaunt, und stellt somit den Gegensatz zu Meerjungfraumann dar. Es gibt einige Parallelen zwischen ihm und Thaddäus.
- Don, ein schwarzer Schwertwal, ist ein Bodybuilder, der des Öfteren mit Larry und Sandy am Strand Gewichte stemmt. Er ist neben Larry und Sandy das wohl stärkste Lebewesen in Bikini Bottom.
- Drecksackblase ist einer der Erzfeinde der Superhelden Meerjungfraumann und Blaubarschbube. Ihre Stärke resultiert aus ihrer enormen Oberflächenspannung. Allerdings kann sie mit einem spitzen Gegenstand zum Platzen gebracht werden.
- Der fliegende Holländer ist der grün leuchtende Geist eines Piraten, der auf seinem Geisterschiff über die Meere segelt und Leute erschreckt. Er ist etwas aufbrausend, aber kann in bestimmten Situationen auch kooperativ und kompromissbereit sein. Die Figur ist eine Parodie auf die Sage des Fliegenden Holländers.
- Larry Lobster ist ein muskulöser Hummer, der in der Goo Lagune als Rettungsschwimmer arbeitet. Er ist sehr gut mit Sandy und Don befreundet. Seine Hobbys sind Gewichtheben und Volleyball. Außerdem findet sich Larry nach eigenen Angaben „zum Anbeißen“.
- Mrs. Betsy Krabs ist die Mutter von Mr. Krabs. Sie verwöhnt gerne ihren Sohn, will es aber nicht so richtig wahr haben, dass er bereits erwachsen ist. Sie ist ein wenig altmodisch.
- Perla Krabs ist ein Pottwalmädchen und die Tochter von Mr. Krabs. Sie trägt ein Cheerleader-Kostüm, benutzt Lippenstift und benimmt sich meist recht pubertär. Sie leidet des Öfteren unter dem Geiz ihres Vaters.
- Mantarochen ist ein weiterer Erzfeind von Meerjungfraumann und Blaubarschbube. Er ist der gefährlichste aller Bösewichte und arbeitet gelegentlich mit der Drecksackblase zusammen.
- Oma Schwammkopf und Opa Schwammkopf sind SpongeBobs Großeltern. SpongeBob besucht seine Oma regelmäßig. Opa Schwammkopf taucht nicht in der Serie auf, aber SpongeBob zitiert in Gedanken hin und wieder seine Lebensweisheiten.
- Der Pirat Patchy, gespielt von Tom Kenny, tritt in einigen Episoden in Realfilmszenen zusammen mit seinem Papagei Potty auf. Die Realfilmszenen bilden dabei die Rahmenhandlung der jeweiligen Folge. Patchy ist ein großer SpongeBob-Fan und Vorsitzender des Fanclubs. Patchy und Potty leben zusammen in einem Haus in Encino.
- Potty ist der sprechende grüne Papagei von Patchy dem Piraten. Potty ist eine Marionette an betont dicken Fäden und Begleiter und Gesprächspartner von Patchy in den Realfilmszenen.
- Mrs. Puff (Poppy Puff) ist eine Kugelfischdame und Inhaberin der Bootsfahrschule. SpongeBob ist ihr mit Abstand unbegabtester Schüler. Er bringt sie regelmäßig zur Verzweiflung, da er beim Fahrunterricht meist Unfälle baut. Für Mrs. Puff ist das besonders unangenehm, weil sie sich sehr schnell aufregt und in der Episode aufbläst. Auch landete sie durch SpongeBobs Schuld schon mehrmals im Gefängnis.
- Mutter Schwammkopf und Vater Schwammkopf sind SpongeBobs Eltern. Sie wohnen außerhalb von Bikini Bottom und treten daher nur sehr selten auf. Im Gegensatz zu ihrem Sohn besitzen weder Mutter noch Vater Schwammkopf eine viereckige Form.
- Siegbert Schnösel ist ein Bekannter von Thaddäus Tentakel, den er seit der Highschool kennt. Siegbert ist Millionär und hat alles erreicht, wovon Thaddäus je geträumt hat. Taucht Siegbert auf, versucht Thaddäus stets, ihn zu beeindrucken. Siegbert besitzt sogar seinen eigenen Fanclub.
Synchronisation
| deutscher Name | Originalname | Originalsprecher | deutscher Synchronsprecher |
|---|---|---|---|
| SpongeBob Schwammkopf | SpongeBob SquarePants | Tom Kenny | Santiago Ziesmer |
| Patrick Star | Patrick Star | Bill Fagerbakke | Marco Kröger |
| Thaddäus Tentakel | Squidward Tentacles | Rodger Bumpass | Eberhard Prüter |
| Mr. Eugene H. Krabs | Mr. Eugene H. Krabs | Clancy Brown | Jürgen Kluckert |
| Sandy Cheeks | Sandy Cheeks | Carolyn Lawrence | Cathlen Gawlich |
| Gary | Gary | Tom Kenny | Santiago Ziesmer |
| Perla Krabs | Pearl Krabs | Lori Allan | Sabine Winterfeld |
| Mrs. Puff (Poppy Puff) | Mrs. Puff | Mary Jo Catlett | Rita Engelmann |
| Patchy der Pirat | Patchy the Pirate | Tom Kenny | Michael Pan |
| Larry | Larry | Doug Lawrence | Jörg Hengstler |
| Sheldon J. Plankton | Sheldon J. Plankton | Doug Lawrence | Thomas Petruo |
| Jacques Cousteau | Jean-Michel Cousteau | Doug Lawrence | Michael Pan |
| König Neptun | King Neptune | Jeffrey Tambor | Hans-Werner Bussinger |
| Painty | Painty | Stephen Hillenburg | Hans Teuscher |
Synchronfirma
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH, Berlin
Deutsche Dialogbücher
- Mike Betz
Dialogregie
- Matthias Müntefering
Episoden
| Staffel | Episoden | US-Erstausstrahlung | dt. Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|
| 1 | 41 | 1. Mai 1999–15. Juli 2000 | 23. August 2002–20. September 2002 |
| 2 | 39 | 2. November 2000–12. Oktober 2001 | 24. September 2002–7. November 2002 |
| 3 | 37 | 22. März 2002–11. Oktober 2004 | 1. September 2003–26. September 2003 |
| 4 | 38 | 6. Mai 2005–19. Februar 2007 | 22. Januar 2006–23. Dezember 2006 |
| 5 | 41 | 13. April 2007–19. Juli 2009 | 11. November 2007–19. Juli 2009 |
| 6 | 39 | 6. Juni 2008–19. Juli 2009 | 31. Mai 2008–11. März 2010 |
| 7 | 40 | 16. März 2009–2010 | 5. Dezember 2009–2010 |
| 8 | 26 | 2010–2011 | 2010–2011 |
Staffel 1
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | dt. Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|
| 1 (1-01) | Aushilfe gesucht | Help Wanted | 1. Mai 1999 | 23. August 2002 |
| 2 (1-02) | Meeresbodenpflege | Reef Blower | 1. Mai 1999 | 23. August 2002 |
| 3 (1-03) | Experten | Tea at the Treedome | 1. Mai 1999 | 23. August 2002 |
| 4 (1-04) | Seifenblasen | Bubblestand | 24. Juli 1999 | 27. August 2002 |
| 5 (1-05) | Der Riss in der Hose | Ripped Pants | 24. Juli 1999 | 27. August 2002 |
| 6 (1-06) | Quallenfischer | Jellyfishing | 31. Juli 1999 | 23. August 2002 |
| 7 (1-07) | Plankton! | Plankton! | 31. Juli 1999 | 23. August 2002 |
| 8 (1-08) | Freunde und Nachbarn | Naughty Nautical Neighbors | 7. August 1999 | 23. August 2002 |
| 9 (1-09) | Prüfungsangst | Boating School | 7. August 1999 | 23. August 2002 |
| 10 (1-10) | Pizza-Heimservice | Pizza Delivery | 14. August 1999 | 23. August 2002 |
| 11 (1-11) | Heimat, süße Ananas | Home Sweet Pineapple | 14. August 1999 | 23. August 2002 |
| 12 (1-12) | Superhelden im Ruhestand | Mermaid Man and Barnacle Boy | 15. April 1999 | 2. September 2002 |
| 13 (1-13) | Gedächtnisverlust | Pickles | 15. April 1999 | 2. September 2002 |
| 14 (1-14) | Die Aufsichtsperson | Hall Monitor | 28. August 1999 | 3. September 2002 |
| 15 (1-15) | Disco-Quallen | Jellyfish Jam | 28. August 1999 | 3. September 2002 |
| 16 (1-16) | Sandys Rakete | Sandy's Rocket | 4. September 1999 | 4. September 2002 |
| 17 (1-17) | Quietschende Schuhe | Squeaky Boots | 4. September 1999 | 4. September 2002 |
| 18 (1-18) | Zurück zur Natur | Nature Pants | 11. September 1999 | 5. September 2002 |
| 19 (1-19) | Im Gegenteil | Opposite Day | 11. September 1999 | 5. September 2002 |
| 20 (1-20) | Kulturschock | Culture Shock | 18. September 1999 | 6. September 2002 |
| 21 (1-21) | F.U.N. | F.U.N. | 18. September 1999 | 6. September 2002 |
| 22 (1-22) | Aufgeblasen | MuscleBob BuffPants | 25. September 1999 | 9. September 2002 |
| 23 (1-23) | Die Wachsfigur | Squidward, the Unfriendly Ghost | 25. September 1999 | 9. September 2002 |
| 24 (1-24) | Tanz' den Schwamm | The Chaperone | 2. Oktober 1999 | 10. September 2002 |
| 25 (1-25) | Mitarbeiter des Monats | Employee of the Month | 2. Oktober 1999 | 10. September 2002 |
| 26 (1-26) | Das große Gruseln | Scaredy Pants | 28. Oktober 1999 | 11. September 2002 |
| 27 (1-27) | Zur Schnecke gemacht | I Was a Teenage Gary | 28. Oktober 1999 | 11. September 2002 |
| 28 (1-28) | Die Zeitmaschine | SB-129 | 31. Dezember 1999 | 12. September 2002 |
| 29 (1-29) | Karatefieber | Karate Choppers | 31. Dezember 1999 | 12. September 2002 |
| 30 (1-30) | Nur geträumt | Sleepy Time | 17. Januar 2000 | 13. September 2002 |
| 31 (1-31) | Der Blubber | Suds | 17. Januar 2000 | 13. September 2002 |
| 32 (1-32) | Das Valentinsgeschenk | Valentine's Day | 14. Februar 2000 | 16. September 2002 |
| 33 (1-33) | Ein kleines Stück Papier | The Paper | 14. Februar 2000 | 16. September 2002 |
| 34 (1-34) | Die Schatzsuche | Arrgh! | 15. März 2000 | 17. September 2002 |
| 35 (1-35) | Bus verpasst | Rock Bottom | 15. März 2000 | 17. September 2002 |
| 36 (1-36) | Texas | Texas | 22. März 2000 | 18. September 2002 |
| 37 (1-37) | Energisch | Walking Small | 22. März 2000 | 18. September 2002 |
| 38 (1-38) | Aprilscherze | Fools in April | 1. April 2000 | 19. September 2002 |
| 39 (1-39) | Ein göttlicher Burger | Neptune's Spatula | 1. April 2000 | 19. September 2002 |
| 40 (1-40) | Am Haken | Hooky | 8. April 2000 | 20. September 2002 |
| 41 (1-41) | Rückkehr der Superhelden | Mermaid Man and Barnacle Boy II | 15. Juli 2000 | 20. September 2002 |
Staffel 2
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | dt. Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|
| 42 (2-01) | Hey, dein Schuh ist offen | Your Shoe's Untied | 2. November 2000 | 24. September 2002 |
| 43 (2-02) | Der Stellvertreter | Squid's Day Off | 2. November 2000 | 23. September 2002 |
| 44 (2-03) | Mundgeruch | Something Smells | 26. Oktober 2000 | 24. September 2002 |
| 45 (2-04) | Die Kuschel-Krabbe | Bossy Boots | 2. Oktober 2000 | 24. September 2002 |
| 46 (2-05) | Dick, rosa und dumm | Big Pink Loser | 16. November 2000 | 6. November 2002 |
| 47 (2-06) | Bernhard Blase | Bubble Buddy | 16. November 2000 | 6. November 2002 |
| 48 (2-07) | Die Kuchen-Bombe | Dying For Pie | 28. Dezember 2000 | 7. November 2002 |
| 49 (2-08) | Der Doppelgänger | Imitation Krabs | 28. Dezember 2000 | 7. November 2002 |
| 50 (2-09) | Wurmi | Wormy | 17. Februar 2001 | 21. September 2002 |
| 51 (2-10) | Eine gute Idee | Patty Hype | 17. Februar 2001 | 21. September 2002 |
| 52 (2-11) | Omas Liebling | Grandma's Kisses | 6. März 2001 | 25. September 2002 |
| 53 (2-12) | Das Tentakel-Paradies | Squidville | 17. März 2001 | 25. September 2002 |
| 54 (2-13) | Bis zur Erschöpfung | Pre-Hibernation Week | 5. Mai 2001 | 26. September 2002 |
| 55 (2-14) | Ganoven | Life of Crime | 15. Mai 2001 | 26. September 2002 |
| 56 (2-15) | Weihnachten unter Wasser | Christmas Who? | 6. Dezember 2000 | 6. Dezember 2002 |
| 57 (2-16) | Ein harter Winter | Survival of the Idiots | 5. März 2001 | 27. September 2002 |
| 58 (2-17) | Allein gelassen | Dumped | 5. März 2001 | 27. September 2002 |
| 59 (2-18) | Der Schrecken der Straße | No Free Rides | 7. März 2001 | 28. September 2002 |
| 60 (2-19) | Der Fan | I'm Your Biggest Fanatic | 7. März 2001 | 28. September 2002 |
| 61 (2-20) | Heldenhafte Urlaubsvertreter | Mermaid Man and Barnacle Boy III | 27. November 2000 | 30. September 2002 |
| 62 (2-21) | Eichhörnchen-Witze | Squirrel Jokes | 27. November 2000 | 30. September 2002 |
| 63 (2-22) | Zu Wasser und zu Land | Pressure | 8. März 2001 | 1. Oktober 2002 |
| 64 (2-23) | Rauchende Erdnüsse | The Smoking Peanut | 8. März 2001 | 1. Oktober 2002 |
| 65 (2-24) | Geisterfahrer | Shanghaied | 7. März 2001 | 2. Oktober 2002 |
| 66 (2-25) | Die Wanne ist voll | Gary Takes a Bath | 7. März 2001 | 2. Oktober 2002 |
| 67 (2-26) | Willkommen im Abfalleimer | Welcome to the Chum Bucket | 21. Januar 2002 | 3. Oktober 2002 |
| 68 (2-27) | Punkt, Punkt, Komma, Strich… | Frankendoodle | 21. Januar 2002 | 3. Oktober 2002 |
| 69 (2-28) | Die Geheimschachtel | The Secret Box | 7. September 2001 | 4. Oktober 2002 |
| 70 (2-29) | Hör' mal, wer da spielt | Band Geeks | 7. September 2001 | 4. Oktober 2002 |
| 71 (2-30) | Nachtschicht | Graveyard Shift | 6. September 2002 | 5. Oktober 2002 |
| 72 (2-31) | Krosse Liebe | Krusty Love | 6. September 2002 | 5. Oktober 2002 |
| 73 (2-32) | Der Aufsatz | Procrastination | 30. November 2001 | 7. Oktober 2002 |
| 74 (2-33) | Einer ist immer der Dumme | I'm with Stupid | 30. November 2001 | 7. Oktober 2002 |
| 75 (2-34) | Unaussprechlich | Sailor Mouth | 21. September 2001 | 8. Oktober 2002 |
| 76 (2-35) | Das Meisterwerk | Artist Unknown | 21. September 2001 | 8. Oktober 2002 |
| 77 (2-36) | Jäger und Gejagte | Jellyfish Hunter | 28. September 2001 | 9. Oktober 2002 |
| 78 (2-37) | Der große Tag | The Fry Cook Games | 28. September 2001 | 9. Oktober 2002 |
| 79 (2-38) | Thaddäus streikt | Squid on Strike | 12. Oktober 2001 | 10. Oktober 2002 |
| 80 (2-39) | Sandy, SpongeBob und der Wurm | Sandy, SpongeBob and the Worm | 12. Oktober 2001 | 10. Oktober 2002 |
Staffel 3
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | dt. Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|
| 81 (3-01) | Chef werden ist nicht schwer… | The Algae's Always Greener | 22. März 2002 | 1. September 2003 |
| 82 (3-02) | Bademeister SpongeBob | SpongeGuard on Duty | 22. März 2002 | 1. September 2003 |
| 83 (3-03) | Club SpongeBob | Club SpongeBob | 12. Juli 2002 | 2. September 2003 |
| 84 (3-04) | Der Seepferdeflüsterer | My Pretty Seahorse | 12. Juli 2002 | 2. September 2003 |
| 85 (3-05) | Nur einen Bissen | Just One Bite | 5. Oktober 2001 | 3. September 2003 |
| 86 (3-06) | Der Schlägertyp | The Bully | 5. Oktober 2001 | 3. September 2003 |
| 87 (3-07) | Besuch vom Gesundheitsamt | Nasty Patty | 1. März 2002 | 4. September 2003 |
| 88 (3-08) | Der Film im Kopf | Idiot Box | 1. März 2002 | 4. September 2003 |
| 89 (3-09) | Der Schrumpf-Tag | Mermaid Man and Barnacle Boy IV | 21. Januar 2002 | 5. September 2003 |
| 90 (3-10) | Gefängnisstrafe | Doing Time | 21. Januar 2002 | 5. September 2003 |
| 91 (3-11) | Die Schneeballschlacht | Snowball Effect | 22. Februar 2002 | 8. September 2003 |
| 92 (3-12) | Trödel | One Krab's Trash | 22. Februar 2002 | 8. September 2003 |
| 93 (3-13) | Der Fernsehstar | As Seen on TV | 8. März 2002 | 9. September 2003 |
| 94 (3-14) | Schonungslos ausgenutzt | Can You Spare a Dime? | 8. März 2002 | 9. September 2003 |
| 95 (3-15) | Harte Jungs | No Weenies Allowed | 15. März 2002 | 10. September 2003 |
| 96 (3-16) | Der stinkreiche Schnösel | Squilliam Returns | 15. März 2002 | 10. September 2003 |
| 97 (3-17) | Roboter Krabs | Krab Borg | 29. März 2002 | 11. September 2003 |
| 98 (3-18) | Eltern werden ist nicht schwer… | Rock-A-Bye Bivalve | 29. März 2002 | 11. September 2003 |
| 99 (3-19) | Anstreicher | Wet Painters | 10. Mai 2002 | 12. September 2003 |
| 100 (3-20) | Das Ausbildungsvideo | Krusty Krab Training Video | 10. Mai 2002 | 12. September 2003 |
| 101 (3-21) | SpongeBobs Hausparty | Party Pooper Pants | 17. Mai 2002 | 15. September 2003 |
| 102 (3-22) | Verkaufsgenies | Chocolate With Nuts | 1. Juni 2002 | 16. September 2003 |
| 103 (3-23) | Blaubarschbube rebelliert | Mermaid Man and Barnacle Boy V | 1. Juni 2002 | 16. September 2003 |
| 104 (3-24) | Der neue Mitschüler | New Student Starfish | 1. Juni 2002 | 17. September 2003 |
| 105 (3-25) | Moby Muschel | Clams | 20. September 2002 | 17. September 2003 |
| 106 (3-26) | SpongeBob in der Steinzeit | Ugh! | 5. März 2004 | 18. September 2003 |
| 107 (3-27) | Das große Schneckenrennen | The Great Snail Race | 24. Januar 2003 | 19. September 2003 |
| 108 (3-28) | Einmal wieder jung sein | Mid-Life Crustacean | 24. Januar 2003 | 19. September 2003 |
| 109 (3-29) | Geizig bleibt geizig | Born Again Krabs | 4. Oktober 2003 | 22. September 2003 |
| 110 (3-30) | Unfallschäden | I Had an Accident | 4. Oktober 2003 | 22. September 2003 |
| 111 (3-31) | Sommeranfang | Krabby Land | 3. April 2004 | 23. September 2003 |
| 112 (3-32) | Helden beim Zelten | The Camping Episode | 17. Juli 2004 | 23. September 2003 |
| 113 (3-33) | Namenlos | Missing Identity | 24. Januar 2004 | 24. September 2004 |
| 114 (3-34) | Planktons Verwandtschaft | Plankton's Army | 19. Januar 2004 | 24. September 2003 |
| 115 (3-35) | Der fliegende Schwamm | The Sponge Who Could Fly | 21. März 2004 | 25. September 2003 |
| 116 (3-36) | Der Quatschtüten-Würger | SpongeBob Meets the Strangler | 21. März 2004 | 26. September 2003 |
| 117 (3-37) | Die Geister von Bikini Bottom | Pranks a Lot | 11. Oktober 2004 | 26. September 2003 |
Staffel 4
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | dt. Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|
| 118 (4-01) | Die Angst vor dem Krabbenburger | Fear of a Krabby Patty | 6. Mai 2005 | 22. Januar 2006 |
| 119 (4-02) | Harte Schale, weicher Kern | Shell of a Man | 6. Mai 2005 | 22. Januar 2006 |
| 120 (4-03) | Die verlorene Matratze | The Lost Mattress | 13. Mai 2005 | 22. Januar 2006 |
| 121 (4-04) | Krabs gegen Plankton | Krabs vs. Plankton | 11. November 2005 | 22. Januar 2006 |
| 122 (4-05) | Haben Sie diese Schnecke gesehen? | Have You Seen This Snail? | 20. Mai 2005 | 22. Januar 2006 |
| 123 (4-06) | Der Geschicklichkeitskran | Skill Crane | 20. Mai 2005 | 22. Januar 2006 |
| 124 (4-07) | Gute Nachbarn | Good Neighbors | 20. Mai 2005 | 22. Januar 2006 |
| 125 (4-08) | Ausverkauf | Selling Out | 23. September 2005 | 22. Januar 2006 |
| 126 (4-09) | Kaputt gelacht | Funny Pants | 30. September 2005 | 22. Januar 2006 |
| 127 (4-10) | Der edle Ritter | Dunces and Dragons | 20. Februar 2006 | 7. Mai 2006 |
| 128 (4-11) | Wo die Liebe hinfällt | Enemy In-Law | 7. Oktober 2005 | 5. März 2006 |
| 129 (4-12) | Meerjungfraumann und Blaubarschbube: Der Film | Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture | 7. Oktober 2005 | 5. März 2006 |
| 130 (4-13) | Patrick Schlaukopf | Patrick SmartPants | 21. Oktober 2005 | 5. März 2006 |
| 131 (4-14) | Thaddäus Tentakelkopf | SquidBob TentaclePants | 4. Oktober 2005 | 5. März 2006 |
| 132 (4-15) | Dem Hotelier ist nichts zu schwer | Krusty Towers | 1. April 2006 | 7. April 2006 |
| 133 (4-16) | Mrs. Puff, Sie sind gefeuert! | Mrs. Puff, You're Fired | 1. April 2006 | 7. April 2006 |
| 134 (4-17) | Schimpansen ahoi | Chimps Ahoy | 30. September 2005 | 22. Januar 2006 |
| 135 (4-18) | Geisterstunde | Ghost Host | 5. Mai 2006 | 20. August 2006 |
| 136 (4-19) | Der sechzehnte Geburtstag | Whale of a Birthday | 12. Mai 2006 | 28. August 2006 |
| 137 (4-20) | Der König des Karate | Karate Island | 12. Mai 2006 | 28. August 2006 |
| 138 (4-21) | Alles, was glitzert | All that Glitters | 2. Juni 2006 | 3. September 2006 |
| 139 (4-22) | Wünsch dir was! | Wishing You Well | 2. Juni 2006 | 3. September 2006 |
| 140 (4-23) | Ein neues Leben | New Leaf | 22. September 2006 | 10. September 2006 |
| 141 (4-24) | Schneckenwahnsinn | Once Bitten | 22. September 2006 | 10. September 2006 |
| 142 (4-25) | Zwangsurlaub | Bummer Vacation | 13. Oktober 2006 | 30. September 2006 |
| 143 (4-26) | Perücken-Panik | Wigstruck | 17. November 2006 | 30. September 2006 |
| 144 (4-27) | Die fanthaddäustische Reise | Squidtastic Voyage | 6. Oktober 2006 | 14. Oktober 2006 |
| 145 (4-28) | Patricia | That's No Lady | 6. Oktober 2006 | 14. Oktober 2006 |
| 146 (4-29) | Das Ding | The Thing | 15. Januar 2007 | 21. Juni 2007 |
| 147 (4-30) | Hokuspokus | Hocus Pocus | 15. Januar 2007 | 21. Juni 2007 |
| 148 (4-31) | Eine Träne im Schlagloch | Driven to Tears | 19. Februar 2007 | 4. Oktober 2006 |
| 149 (4-32) | Königlicher Quatsch | Rule of Dumb | 19. Februar 2007 | 4. November 2006 |
| 150 (4-33) | Wilde Jungs | Born To Be Wild | 31. März 2007 | 18. November 2006 |
| 151 (4-34) | Beste Fr-einde | Best Frenemies | 31. März 2007 | 18. November 2006 |
| 152 (4-35) | Der Quallenfischernetzdieb | The Pink Purloiner | 19. Februar 2007 | 9. Dezember 2006 |
| 153 (4-36) | Mini-Thaddäus | Squid Wood | 24. Juli 2007 | 9. Dezember 2006 |
| 154 (4-37) | Der allerschönste Tag | Best Day Ever | 10. Oktober 2006 | 23. Dezember 2006 |
| 155 (4-38) | Gummilein | The Gift of Gum | 19. Februar 2007 | 23. Dezember 2006 |
Staffel 5
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | dt. Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|
| 156 (5-01) | Freund oder Verräter? | Friend or Foe? | 13. April 2007 | 22. Mai 2008 |
| 157 (5-02) | Der allererste Burgerbrater | The Original Fry Cook | 30. Juli 2007 | 11. November 2007 |
| 158 (5-03) | Das Nachtlicht | Night Light | 30. Juli 2007 | 11. November 2007 |
| 159 (5-04) | Aufstehen! | Rise and Shine | 19. Februar 2007 | 17. Mai 2007 |
| 160 (5-05) | Warten | Waiting | 19. Februar 2007 | 17. Mai 2007 |
| 161 (5-06) | Juckreiz | Fungus Among Us | 29. September 2007 | 17. Mai 2007 |
| 162 (5-07) | Spionagekumpel | Spy Buddies | 23. Juli 2007 | 21. Mai 2007 |
| 163 (5-08) | Boots-Weisheiten | Boat Smarts | 23. Juli 2007 | 21. Mai 2007 |
| 164 (5-09) | Was geht Sie das an! | Good Ol' Whatshisname | 23. Juli 2007 | 21. Mai 2007 |
| 165 (5-10) | Krosses neues Heim | New Digs | 25. Juli 2007 | 31. Mai 2007 |
| 166 (5-11) | Krabs auf Eis | Krabs a la Mode | 25. Juli 2007 | 31. Mai 2007 |
| 167 (5-12) | Bist du bereit? | Roller Cowards | 27. Juli 2007 | 11. November 2007 |
| 168 (5-13) | Schöner neuer Abfalleimer | Bucket Sweet Bucket | 27. Juli 2007 | 11. November 2007 |
| 169 (5-14) | Burgina | To Love a Patty | 26. Juli 2007 | 7. Juni 2007 |
| 170 (5-15) | Ein ganz neuer Tintenfisch | Breath Of Fresh Squidward | 26. Juli 2007 | 7. Juni 2007 |
| 171 (5-16) | Geld quatscht mit der Welt | Money Talks | 31. Juli 2007 | 14. Juni 2007 |
| 172 (5-17) | SpongeBob gegen den Burger-Aparillo | SpongeBob vs. The Patty Gadget | 31. Juli 2007 | 14. Juni 2007 |
| 173 (5-18) | So ein Krampf | Slimy Dancing | 31. Juli 2007 | 14. Juni 2007 |
| 174 (5-19) | Der Krosse Schwamm | The Krusty Sponge | 24. Juli 2007 | 28. Juni 2007 |
| 175 (5-20) | Ein Song für Patrick | Sing a Song of Patrick | 19. Februar 2007 | 28. Juni 2007 |
| 176 (5-21) | Ein Floh im Fell | A Flea in Her Dome | 1. August 2007 | 12. November 2007 |
| 177 (5-22) | Donut der Schande | The Donut of Shame | 1. August 2007 | 13. November 2007 |
| 178 (5-23) | Der Schmutzfleck | The Krusty Plate | 1. August 2007 | 26. November 2007 |
| 179 (5-24) | Das Gaga-Gas | Goo Goo Gas | 19. Juli 2009 | 14. November 2007 |
| 180 (5-25) | Le große Tausch | Le Big Switch | 29. September 2007 | 15. November 2007 |
| 181 (5-26) | SpongeBobs atlantisches Abenteuer | Atlantis SquarePantis | 12. November 2007 | 7. September 2008 |
| 182 (5-27) | Foto-Tag | Picture Day | 2. August 2007 | 16. November 2007 |
| 183 (5-28) | Patrick zahlt nicht | Pat No Pay | 2. August 2007 | 17. November 2007 |
| 184 (5-29) | Cousin des Grauens | BlackJack | 2. August 2007 | 1. Dezember 2007 |
| 185 (5-30) | Lügen haben blaue Augen | Blackened Sponge | 3. August 2007 | 18. November 2007 |
| 186 (5-31) | SpongeBob gegen Meerjungfraumann | Mermaid Man vs SpongeBob | 3. August 2007 | 19. November 2007 |
| 187 (5-32) | Auf in den Sommerknast | The Inmates of Summer | 23. November 2007 | 23. Mai 2008 |
| 188 (5-33) | Fressen oder gefressen werden | To Save a Squirrel | 24. November 2007 | 24. Mai 2008 |
| 189 (5-34) | Die Pest von Wildwest | Pest of the West | 11. März 2008 | 22. März 2008 |
| 190 (5-35) | 20000 Burger unter dem Meer | 20,000 Patties Under the Sea | 23. November 2007 | 25. Mai 2008 |
| 191 (5-36) | Die Schlacht von Bikini Bottom | The Battle of Bikini Bottom | 23. November 2007 | 26. Mai 2008 |
| 192 (5-37) | SpongeBob verzweifelt gesucht | What Ever Happened to SpongeBob? | 13. Oktober 2008 | 19. Juli 2009 |
| 193 (5-38) | Fluch der Schönheit | The Two Faces of Squidward | 23. November 2007 | 27. Mai 2008 |
| 194 (5-39) | Die SteinBobs | SpongeHenge | 23. November 2007 | 28. Mai 2008 |
| 195 (5-40) | Burger braten verboten | Banned in Bikini Bottom | 23. November 2007 | 29. Mai 2008 |
| 196 (5-41) | Stanley S. Schwammkopf | Stanley S. SquarePants | 23. November 2007 | 25. April 2008 |
Staffel 6
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | dt. Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|
| 197 (6-01) | Schicker wohnen | House Fancy | 6. Juni 2008 | 31. Mai 2008 |
| 198 (6-02) | Krabbenburger Blues | Krabby Road | 3. März 2008 | 1. Juni 2008 |
| 199 (6-03) | Ohne einen Penny | Penny Foolish | 7. März 2008 | 2. Juni 2008 |
| 200 (6-04) | Das Bootskundemuseum | Nautical Novice | 29. März 2008 | 3. Juni 2008 |
| 201 (6-05) | Spongikus | Spongicus | 29.03.08 | 22. November 2008 |
| 202 (6-06) | Sinfonie in Arzt-Dur | Suction Cup Symphony | 06.03.08 | 22. November 2008 |
| 203 (6-07) | Normal ist das nicht | Not Normal | 4. März 2008 | 22. November 2008 |
| 204 (6-08) | Verschwunden | Gone | 05.03.08 | 22. November 2008 |
| 205 (6-09) | Der Splitter | The Splinter | 2. Juni 2008 | 22. November 2008 |
| 206 (6-10) | Flötentöne | Slide Whistle Stooges | 16. Februar 2009 | 22. November 2008 |
| 207 (6-11) | Leben wie Larry | A Life in a Day | 4. Juni 2008 | 22. November 2008 |
| 208 (6-12) | Sonnengebleicht | Sun Bleached | 5. Juni 2008 | 22. November 2008 |
| 209 (6-13) | Thaddäus, der Riese | Giant Squidward | 3. Juni 2008 | 22. November 2008 |
| 210 (6-14) | Eine Nase für Patrick | No Nose Knows | 4. Juni 2008 | 23. November 2008 |
| 211 (6-15) | SpongeBob ermittelt | Patty Caper | 5. August 2008 | 23. November 2008 |
| 212 (6-16) | Planktons Stammkunde | Plankton's Regular | 6. August 2008 | 23. November 2008 |
| 213 (6-17) | Bootsbrüder | Boating Buddies | 7. August 2008 | 24. Januar 2009 |
| 214 (6-18) | Schlagzeilenschinder | The Krabby Kronicle | 8. August 2008 | 21. Februar 2009 |
| 215 (6-19) | Die Pyjama-Party | The Slumber Party | 28. November 2008 | 7. Februar 2009 |
| 216 (6-20) | Der glänzende Gary | Grooming Gary | 2. Dezember 2008 | 31. Januar 2009 |
| 217 (6-21) | Die Welle zurück | SpongeBob SquarePants vs. The Big One | 17. April 2009 | 10. April 2009 |
| 218 (6-22) | Neureich | Porous Pockets | 29. November 2008 | 17. Januar 2009 |
| 219 (6-23) | Chorknaben | Choir Boys | 20. März 2009 | 14. März 2009 |
| 220 (6-24) | Die Krossen Knochenbrecher | Krusty Krushers | 4. Dezember 2008 | 21. März 2009 |
| 221 (6-25) | Die Karte | The Card | 5. Dezember 2008 | 7. März 2009 |
| 222 (6-26) | Liebe Wikinger | Dear Vikings | 6. Dezember 2008 | 14. Februar 2009 |
| 223 (6-27) | Schulschwänzer | Dithin' | 28. November 2008 | 28. Februar 2009 |
| 224 (6-28) | Piratenopa | Grandpappy the Pirate | 18. Februar 2009 | 3. Oktober 2009 |
| 225 (6-29) | Die Kopffüßler-Loge | Cephalopod Lodge | 17. Februar 2009 | 3. Oktober 2009 |
| 226 (6-30) | Besuch von Thaddäus | Squid's Visit | 4. Juni 2009 | 5. Oktober 2009 |
| 227 (6-31) | Quadrathose oder nicht sein | To SquarePants or Not to SquarePants | 17. Juli 2009 | 11. März 2010 |
| 228 (6-32) | Imitatoren | Shuffleboarding | 16. Februar 2009 | 3. Oktober 2009 |
| 229 (6-33) | Professor Thaddäus | Professor Squidward | 19. Februar 2009 | 3. Oktober 2009 |
| 230 (6-34) | Wurmwelpen | Pet or Pests | 18.03.09 | 3. Oktober 2009 |
| 231 (6-35) | Schrott-Roboter | Komputer Overload | 19. März 2009 | 3. Oktober 2009 |
| 232 (6-36) | Chef vom Dienst | Gullible Pants | 5. Juni 2009 | 10. Oktober 2009 |
| 233 (6-37) | Überbucht | Overbooked | 19. Juli 2009 | 11. Oktober 2009 |
| 234 (6-38) | Der hutlose Patrick | No Hat for Pat | 19. Juli 2009 | 14. November 2009 |
| 235 (6-39) | Spielzeuggeschäft des Grauens | Toy Store of Doom | 17. März 2009 | 15. November 2009 |
Staffel 7
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | US-Erstausstrahlung | dt. Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|
| 236 (7-01) | Sandburgen im Sand | Sand Castles in the Sand | 18. März 2009 | 4. Oktober 2009 |
| 237 (7-02) | Gary allein ohne Schale | Shell Shocked | 1. Juni 2009 | 4. Oktober 2009 |
| 238 (7-03) | Abfalleimer Deluxe Maxi | Chum Bucket Supreme | 19. Juli 2009 | 25. Dezember 2009 |
| 239 (7-04) | Einzeller Jubiläum | Single Cell Anniversary | 3. Juni 2009 | 25. Dezember 2009 |
| 240+241 (7-05) | Eiskalt entwischt | Truth or Square | 6. November 2009 | 5. Dezember 2009 |
| 242 (7-06) | Pineapple Fever | 2. Juni 2009 | 2010 | |
| 243 (7-07) | Chum Caverns | 18. Juli 2009 | 2010 | |
| 244 (7-08) | Greasy Bufoons | 27. November 2009 | 2010 | |
| 245 (7-09) | The Curse of Bikini Bottom | 24. Oktober 2009 | 2010 | |
| 246 (7-10) | Tentacle-Vision | 19. Juli 2009 | 2010 | |
| 247 (7-11) | The Inside Job | 19. Juli 2009 | 2010 | |
| 248 (7-12) | I Heart Dancing | 19. Juli 2009 | 2010 | |
| 249 (7-13) | Growth Spout | 19. Juli 2009 | 2010 | |
| 250 (7-14) | Stuck in the Wringer | 19. Juli 2009 | 2010 | |
| 251 (7-15) | Someone's in the Kitchen with Sandy | 19. Juli 2009 | 2010 | |
| 252 (7-16) | Model Sponge | 27. November 2009 | 2010 | |
| 253 (7-17) | Keep Bikini Bottom Beautiful | 2. Januar 2010 | 2010 | |
| 254 (7-18) | A Pal for Gary | 2. Januar 2010 | 2010 | |
| 255 (7-19) | Yours, Mine, and Mine | 2010 | 2010 | |
| 256 (7-20) | Kracked Krabs | 2010 | 2010 | |
| 257 (7-21) | Digit Pants | 16. Januar 2010 | 2010 | |
| 258+259 (7-22) | Neptune's Party | 4. August 2010 | 2010 | |
| 260 (7-23) | Squidward in Clarinetland | 16. Januar 2010 | 2010 | |
| 261 (7-24) | SpongeBob's Last Stand | 16. März 2010 | 2010 | |
| 262 (7-25) | Rodeo Daze | 6. Februar 2010 | 2010 | |
| 263 (7-26) | Gary in Love | 6. Februar 2010 | 2010 | |
| 264 (7-27) | A Day Without Tears | 6. Februar 2010 | 2010 | |
| 265 (7-28) | Ferienjob | Summer Job | 6. Februar 2010 | 13. März 2010 |
| 266 (7-29) | Back to the Past | 15. Februar 2010 | 2010 | |
Filme
| Film | Deutscher Titel | dt. Erstausstrahlung | Originaltitel | US-Erstausstrahlung |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der SpongeBob Schwammkopf Film | 23. Dezember 2004 | The SpongeBob SquarePants Movie | 17. November 2004 |
| 2 | SpongeBobs atlantisches Abenteuer | 7. September 2008 | Atlantis SquarePantis | 12. November 2007 |
| 3 | Eiskalt entwischt | 5. Dezember 2009 | Truth or Square | 6. November 2009 |
| 4 | noch kein deutscher Titel | 2010 | Neptune’s Party | 4. August 2010 |
Bekannte Orte
- Bikini Bottom (englisch: bottom = Bikiniunterteil bzw. Meeresgrund) ist die Ortschaft auf dem Meeresboden, in der die Figuren der Serie ihr Leben führen. Die Stadt besteht aus mehreren Stadtteilen und Gebieten. Anstelle von Autos fährt man in Bikini Bottom Boote mit Rädern, so genannte „Bootmobile“. Zudem sind Busse und Taxis unterwegs. Die Bewohner Bikini Bottoms sind zum größten Teil anthropomorphe Fische. Die Wolken werden als Blumen dargestellt.
- Der einzige Strand in Bikini Bottom ist die Goo Lagune (Goo Lagoon). „Goo“ ist Englisch für „klebrigen Schleim“. Es ist einer von SpongeBobs und Patricks Lieblingsorten, an dem sie gern faulenzen. Larry der Hummer arbeitet dort als Bademeister.
- In den Quallenfeldern (Jellyfish Fields) gehen SpongeBob und Patrick ihrem Hobby, dem Quallenfischen, nach. Sie sind 50 Meilen von Bikini Bottom entfernt und beherbergen 4 Millionen Quallen.
- Bikini Atoll: Die kleine Insel direkt über der Stadt Bikini Bottom, die zum Beispiel beim Wechsel von Tageszeiten gezeigt wird.
Gebäude
Wohnhäuser
- SpongeBob Schwammkopf wohnt auf dem Meeresboden in einer Ananas mit eingebauten Fenstern und Türen. Die Anzahl der Fenster schwankt in manchen Episoden, z. B. in der Episode Punkt, Punkt, Komma, Strich… Dort dringt der gezeichnete Arm in SpongeBobs Ananas ein und geht vier Stockwerke nach oben. Die Raumaufteilung ändert sich teilweise in den Episoden. So hatte SpongeBob in einer Episode eine Bibliothek mit meterhohen Wänden.
- Patrick Star wohnt unter einem Felsen in einer Grube, deren Größe und Raumanzahl sich ständig verändert. Seine Einrichtung besteht aus Sand. An der Wand hängt ein Bild von SpongeBob und Patrick als beste Freunde.
- Thaddäus Tentakel wohnt in einer Osterinselfigur, die zwei Stockwerke hat. In der unteren Etage ist sein Wohnzimmer und seine Küche, oben befindet sich sein Schlaf- und Badezimmer.
- Mr. Krabs bewohnt zusammen mit seiner Tochter Perla ein Haus, das die Form eines riesigen Ankers hat. In seinem Wohnzimmer hängt sein erster verdienter Dollar.
- Sandys Luftkuppel ist die Wohnung von Sandy Cheeks. Da sie mit Luft gefüllt ist, betreten alle Meereswesen sie durch eine Schleuse mit einem Goldfischglas auf dem Kopf, das mit Wasser gefüllt ist. Die Luftkuppel wurde von der NASA unter Wasser gebracht, heißt es in einer Episode.
- Mrs. Krabs bewohnt wie ihr Sohn einen Anker. Für ihren Sohn gibt es ein Zimmer im linken Arm des Ankers, sie selbst bewohnt ein Zimmer im rechten Arm.
Einrichtungen
- Die Krosse Krabbe (The Krusty Krab) ist in ganz Bikini Bottom bekannt und beliebt. Der Hauptgrund dafür ist wohl der famose Krabben-Burger, den es nur dort gibt. Dieser wird nach der geheimen Geheimformel von Mr. Krabs von SpongeBob persönlich gebraten und liebevoll angerichtet.
- Der Abfalleimer (The Chum Bucket) ist ein Restaurant direkt gegenüber der Krossen Krabbe. Es wird von Plankton, einem bösen Genie geleitet. Das Gebäude besteht aus einem versunkenen Eimer, dessen Griff noch immer vom Handschuh eines Fischers umklammert wird. Bislang waren die einzigen Gäste in Planktons Restaurant SpongeBob und eine Ratte, die an den Folgen der Speisen starb. Ebenso Nat Peterson, der jedoch von Karen gekauft wurde, damit er im Abfalleimer isst.
- Mrs. Puffs Bootsfahrschule (Mrs. Puff's Boating School) ist eine Fahrschule, in der SpongeBob immer wieder versucht, den Boots-Führerschein zu erlangen. Er fällt jedoch immer durch. Patrick jedoch besteht die Prüfung später gleich auf Anhieb. Die Bootsfahrschule hat einen eigenen Verkehrsübungsplatz, auf dem die Fahrschüler trainieren können.
- Die Heldenhöhle ist die Geheimbasis von Meerjungfraumann und Blaubarschbube. Sie ist mit ihrer hypermodernen Waffensammlung sehr wertvoll für ihre Besitzer. Hier ist außerdem das Gefährt der Superhelden, das „Unsichtbare Boot-Mobil“ versteckt. Der Mantarochen wird dort festgehalten bis SpongeBob und Patrick ihn befreien.
- Das Altersheim (Shady Shoals) ist der nunmehrige Wohnort von Meerjungfraumann und Blaubarschbube. Hier leben auch zahlreiche andere hochbetagte Meeresbewohner.
- Der Algenmarkt (Barg'n Mart) ist ein Supermarkt, in dem es unter anderem zahlreiche Frühstücksflocken, Schokoriegel und auch Pfannenwender zu kaufen gibt.
- Die Mall ist ein vierstöckiges Einkaufsparadies, in dem es nahezu alles zu kaufen gibt.
Rezeption
Gründe für den Erfolg der Serie
Die visuelle Gestaltung der Serie erinnert nostalgisch an einst innovative Zeichentrickserien wie Bugs Bunny, Tom und Jerry oder Ren und Stimpy und wirkt geradezu klassisch gegenüber den aktuellen computeranimierten Filmen von Pixar oder japanischen Anime. Das Merchandising von SpongeBob-Artikeln ist annähernd so erfolgreich wie das der Simpsons oder das von Star Wars.
Das skurrile Ambiente der Serie (Strände und Feuer unter Wasser, der Zeichenstil der Charaktere) versprüht einen gewissen Charme, außerdem lebt die Serie an vielen Stellen von hintergründigem oder groteskem Humor, welcher sich nur den älteren Zuschauern voll erschließt. Beispielsweise versucht SpongeBob in einer Episode, eine Einladung zu lesen, deren Tinte aber verwaschen ist, worauf er sich beschwert, dass der Verfasser „nichts von den physikalischen Gegebenheiten unter Wasser“ verstehe und sie anschließend in einem Lagerfeuer verbrennt.
Mitunter findet sich in SpongeBob auch Gesellschaftskritisches, vor allem auf die USA bezogen. In der Episode „Die verlorene Matratze“ wird der im Koma liegende Mr. Krabs aus dem Krankenhaus geworfen, weil er nicht krankenversichert ist. Die Atmosphäre in „Hör' mal, wer da spielt“ erinnert stark an die patriotische Stimmung in den USA nach dem 11. September 2001. SpongeBob mobilisiert die Bewohner von Bikini Bottom mit dem Ruf „Für den Feuerwehrmann!“. Die Episode „Eltern werden ist nicht schwer …“ thematisiert auf subversive Art die Gender-Problematik, indem SpongeBob und Patrick für kurze Zeit in die Ehefrau- bzw. Ehemannrolle schlüpfen.
SpongeBob kann zudem als Candide des 21. Jahrhunderts bezeichnet werden[1], der einerseits alle Lebenslagen mit großem Optimismus meistert und eine Lebenslust hat, die teilweise schon manische Züge annimmt, aber andererseits auch in eine kindliche Hilflosigkeit verfällt. Dabei verheimlicht er seine Emotionen nicht, sondern zeigt sie stets offen. Nicht selten spiegeln diese in einer sehr einfachen Darstellungsweise typische Probleme unserer Gesellschaft wider. SpongeBob unterstützt seine Ansichten oft durch markante Sprüche und setzt seine Haltung nicht zuletzt damit durch. In der Episode „Harte Schale, weicher Kern“ wird er zunächst dadurch bloßgestellt, dass er Seifenblasen und Quallenfischen mag, bis sich am Ende herausstellt, dass auch die anderen Figuren Geheimnisse haben, die nicht zu ihrer gelebten „Männlichkeit“ passen.
Kontroversen
Amerikanische Medien berichteten im Januar 2005 darüber, dass konservative christliche Gruppen in den USA behaupteten, SpongeBob sei schwul. Der Hintergrund davon ist, dass Dr. James C. Dobson, Gründer der christlichen Organisation „Focus on the Family“, öffentlich ein Musikvideo angriff, das für Toleranz gegenüber Minderheiten, Menschen anderer Hautfarbe und sexueller Orientierung wirbt. Bei dem Video handelt es sich um eine Neuauflage des Hits „We Are Family“ von 1979, in dem neben SpongeBob verschiedene Figuren aus dem Kinderfernsehen auftreten. Das Video stammt von einer gemeinnützigen Organisation, die Nile Rodgers, der Autor des Liedes, nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 ins Leben rief. Dobson nutzte bei seiner Attacke den Bekanntheitsgrad von SpongeBob aus, um die politischen Ziele seiner Organisation bei Familien mit Kindern bekannt zu machen. Zu diesen Zielen gehört auch die Einschränkung der Rechte von Homosexuellen.
In der amerikanischen Schwulenkultur gilt SpongeBob wie auch z. B. „Tinky-Winky“ von den Teletubbies schon seit längerem als schwule Figur. Sein heiterer Optimismus, seine emotionale Persönlichkeit und seine Vorliebe für bunte Inneneinrichtung passen zur „camp“-Kultur, die in den USA als Lebensstil von großstädtischen Intellektuellen und Schwulen gilt. Auch die Inhalte einiger Episoden haben vielleicht zu dieser Bewertung beigetragen. So gibt es eine Episode, in der SpongeBob und Patrick als eine Art Ehepaar ein Muschelbaby bei sich aufnehmen und aufziehen, wobei SpongeBob die Hausfrauenrolle dieser Gemeinschaft zukommt und Patrick die Klischeerolle eines vom Job gestressten Ehemannes übernimmt, ohne allerdings tatsächlich einem Job nachzugehen. Unter anderem gibt es auch Gags in anderen Episoden, die die Verwendung von Make Up durch SpongeBob zum Gegenstand haben.
Stephen Hillenburg, Erfinder von SpongeBob, lehnt solche Spekulationen jedoch ab. Für ihn sind SpongeBob und die anderen Figuren zwar „etwas seltsam“, aber „asexuell“.
Vermarktung
Die Zeichentrickserie SpongeBob dient auch als Grundlage für verschiedene Marketingkonzepte. Populär sind unter anderem Figuren und Computerspiele. Siehe auch: SpongeBob Schwammkopf (Computerspiel)
Preise
Die Serie hat folgende Preise gewonnen:
- Creative Arts Emmy Awards (2007)[2] für die Folge Zwangsurlaub / Perücken-Panik
- Annie Awards
- Best Animated Television Production (2005)
- Best Writing in an Animated Television Production (2006)
- Kids Choice Awards
- Best Cartoon (2003, 2004, 2005, 2006)
- Golden Reel Award
- Best Sound Editing in Television Animation – Music (2000, 2001, 2002, 2003)
- Best Sound Editing in Television Animation – Music (2000, 2003, 2004)
Weblinks
Wiktionary: SpongeBob Schwammkopf – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Commons: SpongeBob Schwammkopf – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- Vorlage:IMDb Titel
- nick.de – Informationen und neue Episoden als Videostream
- Episodenführer
- SpongePedia, SpongeBob-Schwammkopf-Wiki mit über 2000 Artikeln