Zum Inhalt springen

Diskussion:Indogermanistik

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 4. Dezember 2004 um 02:45 Uhr durch 217.86.168.232 (Diskussion) (Google). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Kurzübersicht: Wie wird die Disziplin wo genannt?

Deutschland

Österreich

Schweiz

Google

"Indoeuropäistik" gibt am 19. Juli gerade 21 Treffer, der Begriff scheint mir nicht gerade etabliert zu sein. --zeno 11:49, 19. Jul 2004 (CEST)

Vielen Dank an Zeno für die Mühe, die du dir mit der Übersicht gemacht hast. Das hätte dir auch ein Fachmann sagen können;-)
Festzuhalten bleibt also: Im deutschen Sprachraum ist der übliche Begriff seit jeher "Indogermanistik". Und ebenso werden die Sprachen "indogermanisch" genannt. An diesen allgemein etablierten Begriff sollte sich auch die Wikipedia halten. Gruß, Christian --Seidl 19:34, 19. Jul 2004 (CEST)

Ich bin zwar kein Fachmann, wusste das aber auch schon lange. Nachdem aber immer wieder Behauptungen aufgestellt wurden, seit 1945 werde der Begriff "Indogermanistik" nicht mehr verwendet, wollte ich ein für alle Mal klarstellen, wie die Sachlage ist. --zeno 21:54, 19. Jul 2004 (CEST)

Die Sachlage ist, daß es im angelsächsischen Sprachraum vorwiegend indoeuropäisch heißt, im deutschsprachigen überwiegend Indogermanistik/indogermanisch. Die Vorbehalte gegen den Begriff in der Nachkriegszeit sind heute weitgehend ausgeräumt. Der Begriff Indogermanen wird so aufgefaßt, daß er die voneinander entferntesten Vertreter der Sprachfamilie umreist. Nämlich germanische Sprachen und Indische bzw. indoiranische, der gesamte Bogen steckt in dem Begriff. Indoeuropäisch hingegen ist unscharf, da es auch Sprachen in Europa gibt, die nicht indogermanisch sind, allerdings in Indien natürlich auch.

Man sollte in Wikipedia.de bei Indogermanisch bleiben und von Indoeuropäisch einen Verweis dorthin setzen. --217.86.168.232 01:45, 4. Dez 2004 (CET)Goli