Textilpflegesymbol
Textilpflegesymbole kennzeichnen die vom Hersteller empfohlene Art der Behandlung von Textilien in Bezug auf das Waschen, Reinigen, Trocknen und Bügeln. Die Symbole werden dabei meist in Form eines eingenähten Etiketts an der Wäsche angebracht, um dem Verbraucher die Pflege seiner Textilien zu erleichtern.
Die heute in Europa üblichen Symbole zur Kennzeichnung von Textilien wurden im Jahre 1975 von der Internationalen Organisation für Textilpflegekennzeichen GINETEX (Groupement International d'Etiquetage pour l'Entretien des Textiles) eingeführt. Die ISO-Norm 3758 von 1991 und 1994 die Euronorm EN 23758 standardisierten die Kennzeichnung in Deutschland und später in Europa, einschließlich Israels und der Schweiz. In den Ländern, die der nordamerikanischen Freihandelszone (NAFTA) angehören, müssen Kleidungsstücke ähnlich der europäischen Norm ausgezeichnet werden. Es gibt kleinere grafische Unterschiede und Zeichen für das Verbot des Auswringens und für das Bleichen ohne Chlor. Außer den genannten Ländern hat auch Japan die Pflegesymbole normiert.
Waschen
Das Waschen wird durch einen stilisierten Waschzuber dargestellt. Die Zahl im Zuber bedeutet die höchste empfohlene Waschtemperatur durch den Hersteller.
- Ein Waschzuber mit einem Querstrich bedeutet, dass das Gewebe unter Berücksichtigung der angeführten Maximaltemperatur mit mittlerer Drehzahleinstellung gewaschen werden kann (Schonwaschgang).
- Waschzuber mit zwei Querstrichen bedeutet, dass die Drehzahl der Trommel wie beim Waschen von Wolle so gering wie möglich sein sollte (Wollwaschgang), wenn das Textil mit der jeweiligen Maximaltemperatur gewaschen wird.
- eine Hand im Zuber bedeutet Handwäsche.
- ein durch ein X durchgestrichenes Zuber bedeutet, dass das Textil nicht für die Maschinenwäsche geeignet ist.
Bleichen
Ein Dreieck erlaubt das Bleichen, ein CL im Dreieck nur unter Verwendung von Chlor.
Bügeln
Das Bügeleisen mit bis zu drei Punkten erlaubt das Bügeln, wobei die Punkte den Temperaturbereich bei Reglerbügeleisen angeben.
Chemisch Reinigen
Ein Kreis informiert zur chemischen Reinigung: Buchstaben A, P oder F im Kreis stehen für die verschieden Stoffe, die bei der chemischen Reinigung verwendet werden, zum Beispiel P steht für das Reinigungsmittel PER.
Der Buchstabe W steht für "Professionelle Reinigung auch mit Wasser".
Ein Balken unter dem Symbol bedeutet schonend reinigen - zwei Balken extrem schonend reinigen.
 |
Trocknen
Ein Kreis im Quadrat mit einem oder zwei Punkten erlaubt die Tumblertrocknung. Ein Punkt verlangt die Trocknung mit reduzierter Temperatur, mit zwei bei normaler.
Soll eine bestimmte Behandlung des Kleidungsstückes unterbleiben, wird es durchkreuzt.
