Dragoman

Ein Dragoman oder Drogman (arabisch targuman, turdschuman) ist ein Übersetzer, Dolmetscher bzw. sprachenkundiger Reiseführer im Nahen Osten, besonders für die Sprachen Arabisch, Türkisch und Persisch.

Im 19. Jahrhundert verwendete man diesen Begriff, um einen Dolmetscher speziell für den Verkehr zwischen den Landesbehörden und den Gesandtschaften und Konsulaten im Orient zu bezeichnen.

Nach Europa gelangte dieses Wort ursprünglich von Ägypten aus, wo der Buchstabe g als dsch gesprochen wird.