Zum Inhalt springen

Jehova

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 23. Januar 2003 um 19:07 Uhr durch OderWat (Diskussion | Beiträge) (Ein wenig Hintergrund ...). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Der Eigenname Gottes. Im Hebräischen durch das Tetragrammaton mit den Buchstaben JHWH bzw. JHVH dargestellt. Da im Hebräischen Vokale nicht geschrieben werden ist sowohl die Aussprache Jahwe als auch Jehova zulässig. Die ursprüngliche Aussprache des Wortes ist nicht überliefert, da die Juden - aus Angst den Namen falsch zu gebrauchen - ihn nicht ausgesprochen haben.

Die Zeugen Jehovas haben den Namen Gottes ('Jehova') in Ihrer eigenen Bibelübersetzungen : 'Bibel:Neue Welt Übersetzung der Bibel' sowohl im 'alten Testament' als auch im 'neuen Testament' wiedereingeführt. Er wurde und wird in anderen Bibelübersetzungen nicht mehr erwähnt, seitdem die Juden, aus Angst davor den Namen auszusprechen, diesen im 'alten Testament' durch "HERR" ersetzt hatten. Zusätzlich führen die ZJ den Namen Gottes an vielen Stellen des 'neuen Testaments' ein, wo dieser - ihrer Meinung nach - hingeschrieben worden wäre, hätte es die Angst den Namen falsch zu benutzten zur Zeit der Entstehung nicht gegeben.