Frank Glaubrecht

Frank Glaubrecht (* 15. Juli 1943 in Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler.

Vorübergehend in Schweden lebend, wo er auch eingeschult wurde, begann er mit 12 Jahren für das Radio zu arbeiten. Seine Schauspielausbildung absolvierte Glaubrecht an der Schauspielschule Else Bongers in Berlin. Seinen ersten Filmauftritt hatte er 1959 in dem berühmten Oscar-nominierten Anti-Kriegsfilm Die Brücke von Bernhard Wicki. Weitere Rollen hatte er u. a. in der Berliner Krimi-Serie Direktion City oder dem Söldnerfilm Geheimcode Wildgänse. Seit 1976 ist der polyglotte Glaubrecht (spricht englisch, französisch, italienisch, schwedisch, portugiesisch, griechisch) umfangreich in der Synchronisation tätig (mehr als 500 Rollen). So synchronisiert er u. a. als deutsche Standardstimme:

• Kevin Costner
• Pierce Brosnan
• Al Pacino
• Daniel Day-Lewis
• Paul Hogan
• Jeremy Irons
• Peter Weller

Außerdem lieh er Gerald McRaney in Simon & Simon oder David Carradine in dem Actionfilm „Kill Bill“ sowie Hauptdarsteller Geisterjäger John Sinclair aus der gleichnamigen Bastei-Lübbe-Audio-Serie und dem Musikprojekt E Nomine seine Stimme.

Er arbeitet auch regelmäßig als Synchronregisseur (z. B. „Alias – Die Agentin“, „Desperate Housewives“) und als Übersetzer und Autor (für englischsprachige und portugiesische Filme).

Weblinks

• Vorlage:IMDb Name
• Vorlage:DSyk
• Frank Glaubrecht im Interview