Liste lateinischer Ortsnamen

In dieser Liste werden europäischen Orten (Städte, Flüsse, Inseln, etc.) deren antike lateinische Bezeichnungen gegenübergestellt.

B

• Belgien Belga
  • Antwerpen: Antverp, Antverpiae, Anvers, Amberes
  • Brügge: Brugis Flandorum
  • Brüssel: Bruxellae, Bruxellis
  • Gent: Gandavi, Gandavensis

D

• Dänemark
  • Kopenhagen: Hafnia
• Deutschland Germania
  • Augsburg: Augusta Vindelicorum
  • Bamberg: Babenberga, Baumbergensis
  • Berlin: Berolinum, Colonia ad Sprevum, Colonia Marchica
  • Braunschweig: Brunonia, Brunsviga
  • Bremen: Brema, Fabirana
  • Dresden: Dresdae
  • Duisburg: Duisburgi ad Rhenum
  • Erfurt: Bicurgicorum Metropoli, Herevordia
  • Essen: Assindria
  • Frankfurt am Main: Francofortum ad Moenum, Helenopolis
  • Frankfurt an der Oder: Francofortum ad Oderam, Francofortum ad Viadrum, Francofortum Marchionum
  • Freiburg im Breisgau: Friburgi Brisgoiae
  • Görlitz: Gorlici, Gorliticum
  • Halberstadt: Hemipolis
  • Hamburg: Hammipolis
  • Hannover: Hanovera
  • Ingolstadt: Angelstadium, Auripolis, Ingolstadii
  • Jena: Gena, Jenae
  • Kassel: Cassel
  • Kempten: Campidonum
  • Kiel: Chilonium
  • Köln: Agrippina Romanorum, Agrippina Ubiorum, Coloniae
  • Passau: Bacodurum, Batavia, Bathavinus, Bazzowa
  • Seckau: Seccoviensis
  • Trier: Augusta Treverorum
  • Würzburg: Herbipolenci, Herbipolis
  • Zwickau: Cygnea

F

• Finnland Finlandia
  • Turku: Aboa
• Frankreich Gallia
  • Agen: Agennum, Aginum
  • Aix-en-Provence: Aquae Sextiae
  • Arles: Arelas, Arelate
  • Auxerre: Autissiodorum
  • Avignon: Avenio, Avinioni
  • Besançon: Bisuntium
  • Bordeaux: Burdigala
  • Clermont-Ferrand: Averna, Claromontium
  • Colmar: Columbaria
  • Dijon: Diviodunum, Divionum
  • Dünkirchen: Dunkerciae
  • Grenoble: Gratianopolis
  • Le Mans: Cenomanum
  • Le Puy: Anicium
  • Lille: Insulae, Insulis Flandorum
  • Marseille: Massilia
  • Metz: Divodurum
  • Orange: Arausio
  • Orléans: Aurelia, Aurelianum, Aureliopoli
  • Paris: Lutetia, Lutetia Parisiorum
  • Strassburg: Argentina, Argentipolis, Argentoracum, Argentorati, Argentoratum, Augusta Trebocorum

G

• Grossbritannien Britannia
  • Ipswich: Gippevicum, Gypsuicum
  • London: Londinium, Augusta Trinobantium
  • Oxford: Bellositi Dobunorum
  • York: Eboracum

I

• Italien Italia
  • Bergamo: Bergomi
  • Bologna: Bononiae
  • Bozen: Bolsanum
  • Brescia: Brixia
  • Florenz: Firence
  • Neapel: Neapolis
  • Rom: Roma

N

• Niederlande
  • Alkmaar: Alcmariae
  • Amsterdam: Amstelaedami, Amstelodamum, Amstelredami, Irenopolis
  • Arnheim: Arnhemicum, Arnhemii Geldriae, Arnum
  • Den Haag: Haga Comitis
  • Gouda: Gaudae

O

• Österreich
  • Graz: Graecia, Graecium Styriae
  • Innsbruck: Aenipontum
  • Wien: Vindobona, Juliobona

P

• Polen Polonia
  • Danzig: Gedanum
  • Krakau: Cracoviae, Graccouiam
• Portugal Lusitania
  • Coimbra: Conimbricae

R

• Rumänien Romania
  • Cluj: Claudiopolis

S

• Schweden
  • Helsingborg: Elsinburgum, Elsenberga
  • Stockholm: Holmia
• Schweiz Helvetia
  • Augst: Augusta Raurica, Augusta Rauracorum
  • Basel: Basilia, Augusta Basiliensis, Augusta Munatiana, Athenae Helveticorum, Athenae Rauracorum
  • Bern: Arctopolis
  • Freiburg im Üchtland: Friburgum Nuithonum
  • Genf: Genava, Geneva, Gebenna, Aurelia Allobrogum
  • Graubünden: Curia
  • Konstanz: Augusta Turgoïorum
  • Pruntrut: Brunntrudum, Bruntraut
  • Solothurn: Solodurum
  • Windisch: Vindonissa
  • Yverdon: Ebrodunum
  • Zürich: Turicum
• Slowakei
  • Bratislava: Bisonium, Bosania, Brecislaburgum, Busonium
• Spanien Hispania
  • Barcelona: Barcino, Barchinona, Barcinona
  • Bilbao: Flabiobriga
  • Granada: Garnatae
  • Sevilla: Hispalis

T

• Tschechien
  • Brünn: Brinna, Brinnium, Bruenna, Bruna, Eburodunum
• Türkei Anatolia
  • Edirne: Hadrianopolis