Auswärtsspiel (Album)

Auswärtsspiel ist der Titel eines Albums der Toten Hosen aus dem Jahr 2002.

Tracks

Was zählt

War die Singleauskopplung, die dem Album vorausging.

Cokane in my brain

Hierbei handelt es sich um eine Coverversion von Dillingers gleichnamigem Song aus dem Jahre 1976, der wiederum ein Zitat aus dem Song Do It Anyway You Wanna von People's Choice aus dem Vorjahr enthält.

Nur zu Besuch

Die Single "Nur zu Besuch" wurde am 29. Juli 2002 von den Toten Hosen herausgebracht. Ausschlaggebend für diese Single war für Campino, den Sänger von den Toten Hosen, der Tod seiner Mutter. Jedoch wollte er in dem Lied nicht von seiner verstorbenen Mutter erzählen, sondern nur von dem Gefühl, das man hat, wenn ein nahestehender Mensch gestorben ist; man ist mit den Gedanken noch oft bei diesem Mensch, man kommuniziert sogar noch mit ihm.

Campino: "Wir wissen, dass 'Nur zu Besuch' ein sehr schwieriges Lied ist. Es ist kein einfacher Hit und nicht so ohne weiteres zugänglich, wenn man sich nicht darauf konzentrieren will. Es ist ein sehr privates Lied. Wir stehen voll und ganz hinter dem Inhalt und denken persönlich, dass es nicht immer darum gehen kann, was der offensichtliche Hit auf der Platte ist, sondern wir erlauben uns, auch mal jenseits von chartsstrategischen Überlegungen zu handeln." (Quelle: www.dietotenhosen.de)

Text von "Nur zu Besuch":

Immer wenn ich dich besuch, fühl ich mich grenzenlos.

Alles andere ist von hier aus so weit weg.

Ich mag die Ruhe hier zwischen all den Bäumen,

als ob es den Frieden auf Erden wirklich gibt.

Es ist ein schöner Weg, der unauffällig zu dir führt.

Ja, ich habe ihn gern, weil er so hell und freundlich wirkt.

Ich habe Blumen mit, weiß nicht, ob du sie magst.

Damals hättest du dich wahrscheinlich sehr gefreut.

Wenn sie dir nicht gefallen, stör dich nicht weiter dran.

Sie werden ganz bestimmt bald wieder weggeräumt.

Wie es mir geht, die Frage stellst du jedes Mal.

Ich bin okay, will nicht, dass du dir Sorgen machst.

Und so red ich mit dir wie immer,

so als ob es wie früher wär,

so als hätten wir jede Menge Zeit.

Ich spür dich ganz nah hier bei mir,

kann deine Stimme im Wind hören

und wenn es regnet, weiß ich, dass du manchmal weinst,

bis die Sonne scheint; bis sie wieder scheint.

Ich soll dich grüßen von den andern:

sie denken alle noch ganz oft an dich.

Und dein Garten, es geht ihm wirklich gut,

obwohl man merkt, dass du ihm doch sehr fehlst.

Und es kommt immer noch Post, ganz fett adressiert an dich,

obwohl doch jeder weiß, dass du weggezogen bist.

Und so red ich mit dir wie immer

und ich verspreche dir,

wir haben irgendwann wieder jede Menge Zeit.

Dann werden wir uns wiedersehen,

du kannst dich ja kümmern, wenn du willst,

dass die Sonne an diesem Tag auch auf mein Grab scheint -

dass die Sonne scheint, dass sie wieder scheint.

Venceremos - Wir werden siegen

Venceremos ist eine Reisebeobachtung der Toten Hosen von einem Konzert in Havanna, Kuba und beschreibt die Gedanken der Revolution in diesem Land.

Kein Alkohol (ist auch keine Lösung)!

Im Video zur Single, das mehrere Auszeichnungen gewann, spielt Campinos Freundin Karina Krawczyk mit.