Benutzer Diskussion:Wuselwurm

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit 2 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind. Die Archivübersicht befindet sich unter Archiv.

Vorlage:Autoarchiv-Erledigt/Wartung/Festes_Ziel

Hinweise:

1. Nachrichten bitte unten anfügen und mit --~~~~ unterschreiben.
2. Wenn du mir hier schreibst, antworte ich dir auch hier. Dafür kann es nützlich sein, dass du diese Seite temporär in deine Beobachtungsliste aufnimmst. Hier klicken um dies jetzt zu tun.
3. Wenn du mir woanders schreibst, dann antworte ich auch dort. (Falls ich das nicht tun sollte, kannst du mich hier daran erinnern)
4. Es gelten die allgemeinen Konventionen für Benutzerdiskussionsseiten

Hier kannst Du mir eine neue Nachricht hinterlassen

Talaia de na Guinavera

Hallo Wuselwurm, wie ich in letzter Zeit feststelle, hast Du Dir vorgenommen, die l’Enziclopèdia in die Wikipedia zu übertragen. Im vorliegenden Fall warst Du des Lemmanamens wohl nicht sicher? sa Pòpia heißt der Berg auf sa Dragonera, der Turm (katalanisch: talaia) würde Talaia de na (sa) Pòpia oder eben Talaia de na (sa) Guinavera heißen. Scheinst ja sonst viel Zeit hier zu haben (was ich allgemein nur begrüßen kann, im Sinne des Ausbaus der Enzyklopädie). Gruß, --Oltau 22:30, 5. Sep. 2009 (CEST)

Hallo Oltau übertragen sehen ich nicht so, ist aber meist die einzige brauchbare Quelle was historische Dingen anbetrifft und die braucht es ja. Lemma Talaia de na ist schon richtig und nicht sa. Text ist ein wenig dünn, aber vielleicht kommt noch was von anderen Benutzern dazu. Könnte man auch in Dragonera einbauen aber die Historie ist was anderes wie der aus Reisführern entsprungene Text im Artikel Dragonera. Gruß --Wuselwurm 09:40, 6. Sep. 2009 (CEST)

So erscheint es ja dann auch richtig zu sein, auch wenn der „Zweitname“ Talaia de na Pòpia erwähnt werden könnte. Den Artikel zu Dragonera kann ich nicht bewerten, habe mich bisher nur am Rande damit befasst. Gruß, --Oltau 13:49, 6. Sep. 2009 (CEST)

erledigt alternativ Name eingefügt. Danke. Dragonera ist die Verniedlichungsform wie Tälchen, Lustschlösschen ect. so lustig. Finde ich zumindest. Gruß --Wuselwurm 13:59, 6. Sep. 2009 (CEST)

Also „Drächelchen“ ;-) (oder eben „kleiner Drache“). Gruß, --Oltau 20:51, 6. Sep. 2009 (CEST)

Hört sich auch besser an: kleines Tal wie Tälchen...Lachende Grüße --Wuselwurm 20:55, 6. Sep. 2009 (CEST)

S’Arenal

So, der Artikel könnte dann wohl hier auf „abgeschlossen“ gesetzt werden. Was Dich natürlich nicht hindert, ihn noch auszubauen ... Gruß, --Oltau 19:58, 8. Sep. 2009 (CEST)

Danke war gerade dabei und hab es mit erledigt vermerkt. Nun sieht es doch besser aus, was? Gruß --Wuselwurm 20:03, 8. Sep. 2009 (CEST)

Sicher. Ganz zufrieden bin ich dennoch noch nicht. So weiß ich auf Grund des Fehlens eines Ortsplans nicht, wo die nördliche Grenze von s’Arenal verläuft, am Camí de Ca Na Gabriela oder an der Carrer de la Perla. Der Abschnitt „Wirtschaft und Infrastriktur“ (z. B. Yachthafen) könnte noch ausgebaut werden und ein Abschnitt „Kultur und Sehenswürdigkeiten“ fehlt völlig. Vielleicht findest Du ja noch was ... Gruß, --Oltau 20:26, 8. Sep. 2009 (CEST)

Mal sehen ist auf jedenfall schon mal viel viel besser so. War ja ein Schandfleck der Alte. Und der Ort selber hat nichts besonders ich war glaube ich 1996 einmal dort. Bier- und Schinkenstr. ist nicht mein Ding. Das Problem ist die Quellenpflicht, da muss man leider oft Abstriche machen. Werde aber mal wusseln. Habe heute auch einen halben Tag verbracht bis ich eine Quelle zu Medalla de la Campaña hatte. Wenn auch wenig aber es reicht erstmal damit nix gelöscht wird. Wenn ich was finde melde ich mich. Schönen Abend --Wuselwurm 20:35, 8. Sep. 2009 (CEST)

„Bier- und Schinkenstraße“ ist auch nicht s’Arenal ;-) . Dir auch einen schönen Abend, --Oltau 20:40, 8. Sep. 2009 (CEST)

Ja ich kenne es und wenn ich so die ganzen Artikel sehe im WWW dann steht da alles unter S’Arenal/El Arenal bis hinter Can Pastilla sogar die Hotelführer beschreiben es so. --Wuselwurm 20:54, 8. Sep. 2009 (CEST)

Habe gerade die Karte von dir gesehen die Linie (schwarz) ist ein guter Anhaltspunkt zur Grenze verläuft zwar nicht so in gerader Richtung aber nicht schlecht. --Wuselwurm 20:58, 8. Sep. 2009 (CEST)

Und die Grenze zu Llucmajor ist auch zu sehen, an der Stelle wo die 100 m Marke steht. --Wuselwurm 21:03, 8. Sep. 2009 (CEST)

Auf der Karte verläuft die Carretera del Arenal bis zum Camí de Ca Na Gabriela. Ab dort heißt die Straße entlang des Strandes Avinguda Nacional. Könnte ein Hinweis darauf sein, dass der Camí de Ca Na Gabriela der Grenzweg zu ses Cadenes ist. Gute Nacht, --Oltau 22:54, 8. Sep. 2009 (CEST)

So sehe ich es auch. Cami de Ca Na Gabriela fängt die Avinguda Nacional mit Haus Nº 1 an. --Wuselwurm 08:41, 9. Sep. 2009 (CEST)

Dieser Abschnitt kann archiviert werden. Wuselwurm 16:18, 9. Sep. 2009 (CEST)

Medalla de la Campaña (Spanien)

Hallo Wuselwurm, ich habe noch ein paar kleine Veränderungen und Ergänzungen im Artikel vorgenommen. So sollte es jetzt stimmig sein. Grüße --Nimro 14:21, 10. Sep. 2009 (CEST)

Hallo Nimro, hab auf der Disk-Seite geantwortet. Grüße --Wuselwurm 14:57, 10. Sep. 2009 (CEST)