Wikipedia:Importwünsche/alt2

Anmerkung zum Nachimport

Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen. Neuen Importwunsch anlegen Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an Schaue nach, ob es den Artikel in der deutschen Wikipedia bereits gibt. Klicke auf die blaue Schaltfläche Neuen Importwunsch anlegen. In dem neuen Fenster trägst Du Deinen Importwunsch in das vorgegebene Formular ein (nur für angemeldete Benutzer) und klickst anschließend unten auf Änderungen veröffentlichen. Sollte der zu importierende Artikel schon als übersetzte Version vorhanden sein, jedoch die Versonsgeschichte fehlen, kannst Du einen Importwunsch hier mit den unten genannten Angaben nachtragen. Dies wird als „Nachimport“ bezeichnet. Hier siehst Du ein Beispiel fürs Ausfüllen für Nachimportanfragen. Sollte es noch keine Übersetzung geben, kannst Du den Artikel in Deinen Benutzernamensraum oder in ein Wikiprojekt importieren lassen. Beispiele zum Ausfüllen findest Du hier. Diese Variante ist besser, als den Artikel einfach im Artikelnamensraum anzulegen. Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele): In der ersten Zeile {{subst:/Wunsch ist nichts einzutragen. |Sprache= die Quellsprache in Form des Sprachkürzels z. B. en für die englischsprachige Wikipedia. |Fremdlemma= das Lemma des Artikels in der fremdsprachigen Wikipedia – bitte keine Weiterleitung. Es darf nicht als Wiki-Link eingetragen werden, die eckigen Klammern werden automatisch ergänzt. |Ziel= in den meisten Fällen ist das der hintere Teil der URL, schau Dir dazu die Beispiele an. |Begründung= z. B. Übersetzungswunsch oder Nachimport --~~~~ Hinweis: Deine obligatorische Unterschrift mit Antragsdatum ist hier voreingefügt in Form der Wellenlinien und wird automatisch erzeugt. Importe von noch nicht vorhandenen Artikeln werden als eigene Unterseite im Benutzernamensraum mit dem gleichen Namen wie die Quellseite erstellt. Den Artikelnamen kannst du beim späteren Verschieben des übersetzten Artikels in den Artikelnamensraum ändern. Einen anderen Namen als den der Quellseite als Importziel anzugeben, kann den Import massiv erschweren oder für Adminstratoren ohne „erweiterte Importrechte“ gänzlich unmöglich machen. Bitte verzichte darauf! Was passiert danach? Der Importwunsch wird hier auf In Arbeit gesetzt. Dann wird der Import durchgeführt und die Vorlage {{Importartikel}} in den importierten Artikel eingesetzt sowie Kategorien auskommentiert. Du wirst benachrichtigt, dass Dein Importwunsch erfüllt wurde. Falls Du eine solche Benachrichtigung nicht wünschst, kannst Du Dich in Wikipedia:Importwünsche/Robinson eintragen. Danach wird der Importwunsch hier gelöscht. Jetzt ist der Artikel bereit zum Übersetzen. Danach kannst Du die Übersetzung in den Artikelnamensraum verschieben. Bei einer Übersetzung gibt es bereits ein zugehöriges Wikidata-Objekt. Damit dem Leser auch die Artikel in anderen Sprachen zur Verfügung stehen bzw. umgekehrt auch Lesern der Artikel in anderen Sprachen der neue deutschsprachige Artikel (links unter Navigationspunkt In anderen Sprache), können diese dem zugehörigen Wikidata-Objekt zugeordnet werden. Bei Übersetzungen findest du das Wikidata-Objekt über den Link Wikidata-Datenobjekt in der Navigationsleiste. Siehe auch Hilfe:Internationalisierung#Wikidata und d:Help:Linking Wikipedia pages/de. Im Wikidata-Objekt kann auch die deutschsprachige Bezeichnung und Beschreibung für die mobile Ansicht ergänzt werden.  Info: Technische Hinweise für Admins

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit einem Tag mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind. Die Archivübersicht befindet sich unter aktuelles Archiv.

Vorlage:Autoarchiv-Erledigt/Wartung/Parameter Zeigen auf Nein gesetzt

Archiv

Archiv 2009 (ab 26. KW)

Wie wird ein Archiv angelegt?

Import von en:Kutluğ Ataman nach Kutluğ Ataman

• Fremdlemma: en:Kutluğ Ataman entsprechendes Lemma in de: Kutluğ Ataman
• Ziel: Kutluğ Ataman
• Bemerkungen und Signatur: Der Inhalt des bereits existierenden Artikels wurde am 13. Juli 2009 mit einer Übersetzung aus der en.wiki ersetzt. Anschließend wurde jene Bearbeitung zurückgesetzt.--Hukukçu ^Disk. 17:00, 16. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.
  Was soll hier getan werden? Nachimporte müssen leider zur Zeit warten, da es technische Probleme gibt. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 19:11, 8. Aug. 2009 (CEST)

Import von fr:André Bon nach André Bon

• Fremdlemma: fr:André Bon entsprechendes Lemma in de: André Bon
• Ziel: André Bon
• Bemerkungen und Signatur: Nachimport. Grüße -- Berliner Schildkröte 12:15, 24. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
• Hinweis: In angegebenem Ziel ist schon ein Artikel da −Sargoth 14:01, 24. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Amsterdam Tournament nach Amsterdam Tournament

• Fremdlemma: en:Amsterdam Tournament entsprechendes Lemma in de: Amsterdam Tournament
• Ziel: Amsterdam Tournament
• Bemerkungen und Signatur: --Eingangskontrolle 10:03, 27. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.
  Zielartikel existiert schon?!? --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 19:12, 8. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Walter Benn Michaels nach Walter Benn Michaels (erl.)

• Fremdlemma: en:Walter Benn Michaels entsprechendes Lemma in de: Walter Benn Michaels
• Ziel: Walter Benn Michaels
• Bemerkungen und Signatur: Nachimport, --Rosenkohl 15:18, 27. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 22:45, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Juggalo nach Juggalo (erl.)

• Fremdlemma: en:Juggalo entsprechendes Lemma in de: Juggalo
• Ziel: Juggalo
• liegt bereits übersetzt vor in deWP: --WolfgangS 19:53, 28. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Template:Cite book nach Vorlage:Cite book

• Fremdlemma: en:Template:Cite book entsprechendes Lemma in de: Template:Cite book
• Ziel: Vorlage:Cite book
• Bemerkungen und Signatur: Deutsche Version ist veraltet, einige Parameter der en funzen daher nicht mehr.--Fossa_?! ^± 12:23, 30. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.
  Die Vorlagen scheinen sich aber sehr deutlich voneinander zu unterscheiden. Die englische Version verwendet auch noch diverse eingebundene Vorlagen, so dass es mit einem einfachen Ersetzen nicht getan ist. Vorlagen können in aller Regel auch per C&P übernommen werden, da keine SH. Wende dich vielleicht besser an die Vorlagenwerkstatt, wenn da was geändert werden soll. Wegen vielfacher Einbindung ist auch ein blindes Ersetzen mit der englischen Version wohl nicht zu empfehlen. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 19:18, 8. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Template:Cite journal nach Vorlage:Cite journal

• Fremdlemma: en:Template:Cite journal entsprechendes Lemma in de: Template:Cite journal
• Ziel: Vorlage:Cite journal
• Bemerkungen und Signatur: Deutsche Version ist veraltet, einige Parameter der en funzen daher nicht mehr.--Fossa_?! ^± 12:23, 30. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.
  siehe oben. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 20:06, 8. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Template:Cite web nach Vorlage:Cite web

• Fremdlemma: en:Template:Cite web entsprechendes Lemma in de: Template:Cite web
• Ziel: Vorlage:Cite web
• Bemerkungen und Signatur: Deutsche Version ist veraltet, einige Parameter der en funzen daher nicht mehr.--Fossa_?! ^± 12:23, 30. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.
  siehe oben. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 20:06, 8. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Template:Cite news nach Vorlage:Cite news

• Fremdlemma: en:Template:Cite news entsprechendes Lemma in de: Template:Cite news
• Ziel: Vorlage:Cite news
• Bemerkungen und Signatur: Deutsche Version ist veraltet, einige Parameter der en funzen daher nicht mehr.--Fossa_?! ^± 12:23, 30. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.
  siehe oben. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 20:06, 8. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Alma Guillermoprieto nach Alma Guillermoprieto (erl.)

• Fremdlemma: en:Alma Guillermoprieto entsprechendes Lemma in de: Alma Guillermoprieto
• Ziel: Alma Guillermoprieto
• Bemerkungen und Signatur: --Eingangskontrolle 13:31, 31. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 22:51, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Armstrong_Whitworth nach Elswick Ordnance Company (erl.)

• Fremdlemma: en:Armstrong_Whitworth entsprechendes Lemma in de: Armstrong_Whitworth
• Ziel: Elswick Ordnance Company
• Bemerkungen und Signatur: --84.142.66.66 21:05, 2. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 22:58, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von nl:Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit nach Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (erl.)

• Fremdlemma: nl:Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit entsprechendes Lemma in de: Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
• Ziel: Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
• Bemerkungen und Signatur: --Wikistefan87 16:52, 5. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:00, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von it:Steno nach Benutzer:Aupawala/Stefano Vanzina (erl.)

• Fremdlemma: it:Steno entsprechendes Lemma in de: Steno
• Ziel: Benutzer:Aupawala/Stefano Vanzina
• Bemerkungen und Signatur: --Aupawala 07:02, 7. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: −Sargoth 19:58, 8. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Template:Cite video game nach Vorlage:Cite video game

• Fremdlemma: en:Template:Cite video game entsprechendes Lemma in de: Template:Cite video game
• Ziel: Vorlage:Cite video game
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 07:57, 7. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.
  Erledigt, auch wenn mir nicht so ganz klar ist, was du damit willst (Videospiele als Quelle?!) --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 20:10, 8. Aug. 2009 (CEST)

Link ist rot, also nicht erledigt. Will damit dasselbe wie die bisherigen Nutzer des Templates. Selbiges kommt in Übersetzung von mir vor. --Lightbearer 20:27, 9. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:TopLink nach Benutzer:Sebastian.Dietrich/TopLink (erl.)

• Fremdlemma: en:TopLink entsprechendes Lemma in de: TopLink
• Ziel: Benutzer:Sebastian.Dietrich/TopLink
• Bemerkungen und Signatur: hab angefangen zu übersetzen & hab jetzt erst erfahren, dass man die Version mitziehen sollte --> bitte daher den bereits existierenden Artikel Benutzer:Sebastian.Dietrich/TopLink überschreiben --Sebastian.Dietrich 11:29, 7. Aug. 2009 (CEST)

  Bitte ausschließlich nachimportieren (und nichts überschreiben oder löschen). Raphael (Debianux) 23:23, 8. Aug. 2009 (CEST)

  dem schließe ich mich an --Sebastian.Dietrich 11:04, 9. Aug. 2009 (CEST)

• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:04, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:EclipseLink nach Benutzer:Sebastian.Dietrich/EclipseLink (erl.)

• Fremdlemma: en:EclipseLink entsprechendes Lemma in de: EclipseLink
• Ziel: Benutzer:Sebastian.Dietrich/EclipseLink
• Bemerkungen und Signatur: hab angefangen zu übersetzen & hab jetzt erst erfahren, dass man die Version mitziehen sollte --> bitte daher den bereits existierenden Artikel Benutzer:Sebastian.Dietrich/EclipseLink überschreiben --Sebastian.Dietrich 11:30, 7. Aug. 2009 (CEST)

  Bitte ausschließlich nachimportieren (und nichts überschreiben oder löschen). Raphael (Debianux) 23:23, 8. Aug. 2009 (CEST)

  dem schließe ich mich an --Sebastian.Dietrich 11:05, 9. Aug. 2009 (CEST)

• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:04, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Dissing + Weitling nach Benutzer:Symposiarch/Dissing + Weitling (erl.)

• Fremdlemma: en:Dissing + Weitling entsprechendes Lemma in de: Dissing + Weitling
• Ziel: Benutzer:Symposiarch/Dissing + Weitling
• Bemerkungen und Signatur: --Symposiarch 14:09, 7. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: kommt. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 20:22, 8. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:David Rockefeller nach Benutzer:Aupawala/David Rockefeller

• Fremdlemma: en:David Rockefeller entsprechendes Lemma in de: David Rockefeller
• Ziel: Benutzer:Aupawala/David Rockefeller
• Bemerkungen und Signatur: der deutsche Artikel ist extrem kurz, mach jetzt 1 Woche Urlaub, danach werde ich mir den mal vornehmen--Aupawala 14:40, 7. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.
  kommt. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 20:25, 8. Aug. 2009 (CEST)

Geht zur Zeit leider nicht. Muss wohl der Hexer machen. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 20:31, 8. Aug. 2009 (CEST)

Sollen dann die Versionen übereinander importiert werden? Schließlich sind sie parallel entstanden. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 23:12, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Malwa (Madhya Pradesh) nach Benutzer:Lautringer Atsche/Übersetzungswerkstatt/Malwa

• Fremdlemma: en:Malwa (Madhya Pradesh) entsprechendes Lemma in de: Malwa (Madhya Pradesh)
• Ziel: Benutzer:Lautringer Atsche/Übersetzungswerkstatt/Malwa
• Bemerkungen und Signatur: aus der Übersetzungswunschliste --Lautringer Atsche 22:03, 7. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.
  geht zur Zeit nicht. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 20:36, 8. Aug. 2009 (CEST)

  Wieso? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 22:28, 8. Aug. 2009 (CEST)

  Keine Ahnung. Der übliche Fehler: "Inputdatei kann nicht geöffnet werden". Auch bei mehrmaligem Versuch. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 23:24, 8. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Yellowstone fires of 1988 nach Benutzer:Lautringer Atsche/Übersetzungswerkstatt/Brand des Yellowstone 1988

• Fremdlemma: en:Yellowstone fires of 1988 entsprechendes Lemma in de: Yellowstone fires of 1988
• Ziel: Benutzer:Lautringer Atsche/Übersetzungswerkstatt/Brand des Yellowstone 1988
• Bemerkungen und Signatur: --Lautringer Atsche 22:04, 7. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.
  geht zur Zeit nicht. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 20:36, 8. Aug. 2009 (CEST)

  Wieso? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 23:13, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von spanisch:La Misma Gente nach Benutzer:Xodó/La Misma Gente2 (erl.)

• Fremdlemma: es:La Misma Gente entsprechendes Lemma in de: La Misma Gente
• Ziel: Benutzer:Xodó/La Misma Gente2
• Bemerkungen und Signatur: Hab's schon hier übersetzt: Benutzer:Xodó/La Misma Gente. Es gibt zwei berühmte Bands mit dem Namen, leider finde ich zu der bekannteren älteren aus Kolumbien zu wenige sichere Angaben für einen eigenen Artikel.--Xodó 00:03, 9. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: Im deinem BNR unter Benutzer:Xodó/La Misma Gente2 −Sargoth 10:26, 9. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Robert Seymour nach Robert Seymour (erl.)

• Fremdlemma: en:Robert Seymour entsprechendes Lemma in de: Robert Seymour
• Ziel: Robert Seymour
• Bemerkungen und Signatur: wurde von Benutzer Stephen2nd per C&P übernommen und maschinell "übersetzt", dürfte aber zu retten sein. --Telford 08:37, 9. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
• Hinweis: Nachimporte können hier nicht mehr beantragt werden, siehe Seitenkopf −Sargoth 10:23, 9. Aug. 2009 (CEST)

  —DerHexer (Disk., Bew.) 23:18, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Albanian passport nach Reisepass (Albanien) (erl.)

• Fremdlemma: en:Albanian passport entsprechendes Lemma in de: Albanian passport
• Ziel: Reisepass (Albanien)
• Bemerkungen und Signatur: --Andreas König 10:21, 9. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: Schon geschehen Abberline 10:43, 9. Aug. 2009 (CEST)
• Hinweis: Nachimporte können hier nicht mehr beantragt werden, siehe Seitenkopf −Sargoth 10:23, 9. Aug. 2009 (CEST)

  —DerHexer (Disk., Bew.) 23:20, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area nach Benutzer:Verwaltungsgliederung/Übersetzungswerkstatt/Portland-South Portland-Biddeford-Metropolregion (erl.)

• Fremdlemma: en:Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area entsprechendes Lemma in de: Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area
• Ziel: Benutzer:Verwaltungsgliederung/Übersetzungswerkstatt/Portland-South Portland-Biddeford-Metropolregion
• Bemerkungen und Signatur: --Verwaltungsgliederung 11:15, 9. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
• Hinweis: Import unnötig, Datenblatt. −Sargoth 13:07, 9. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Bovine somatotropin nach Benutzer:Engelstrompete/Rinder-Somatotropin (erl.)

• Fremdlemma: en:Bovine somatotropin entsprechendes Lemma in de: Bovine somatotropin
• Ziel: Benutzer:EngelstrompeteRinder-Somatotropin
• Bemerkungen und Signatur: --Deutsche Uebersetzung des englischen Eintrags, wie auf meiner Benutzerseite angegebenEngelstrompete 12:04, 9. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: Du hast keine Benutzerseite ^^ Import nach Benutzer:Engelstrompete/Rinder-Somatotropin −Sargoth 12:05, 9. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Genevieve Nnaji nach Genevieve Nnaji (erl.)

• Fremdlemma: en:Genevieve Nnaji entsprechendes Lemma in de: Genevieve Nnaji
• Ziel: Genevieve Nnaji
• Bemerkungen und Signatur: --95.90.68.209 13:03, 9. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk:
• Hinweis: Seitenkopf lesen bitte. Ich kann nicht in den ANR importieren, ohne dass da innerhalb weniger Minuten die Übersetzung drübergepflanzt wird. −Sargoth 13:05, 9. Aug. 2009 (CEST)

  —DerHexer (Disk., Bew.) 23:28, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von es:Josep Puig i Cadafalch nach Benutzer:Don Manfredo/Josep Puig i Cadafalch (erl.)

• Fremdlemma: es:Josep Puig i Cadafalch entsprechendes Lemma in de: Josep Puig i Cadafalch
• Ziel: Benutzer:Don Manfredo/Josep Puig i Cadafalch
• Bemerkungen und Signatur: Übersetzung eines Artikels aus dem Spanischen. --Don Manfredo 15:20, 9. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: --César 16:13, 9. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Template:Harvard citation no brackets nach Vorlage:Harvnb

• Fremdlemma: en:Template:Harvard citation no brackets entsprechendes Lemma in de: Template:Harvard citation no brackets
• Ziel: Vorlage:Harvnb
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 18:29, 9. Aug. 2009 (CEST)

  Müsste da nicht auch die korrespondierende Citationvorlage importiert werden? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 23:35, 10. Aug. 2009 (CEST)

• Erledigungsvermerk:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von nl:Rainer Kriester nach Benutzer:Timk70/Rainer Kriester (erl.)

• Fremdlemma: nl:Rainer Kriester entsprechendes Lemma in de: Rainer Kriester
• Ziel: Benutzer:Timk70/Rainer Kriester
• Bemerkungen und Signatur: --Timk70 Frage? 00:21, 10. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: –-Solid State «?!» 15:40, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von nl:Samantha: An American Girl Holiday nach Benutzer:Timk70/Samantha: An American Girl Holiday (erl.)

• Fremdlemma: nl:Samantha: An American Girl Holiday entsprechendes Lemma in de: Samantha: An American Girl Holiday
• Ziel: Benutzer:Timk70/Samantha: An American Girl Holiday
• Bemerkungen und Signatur: --Timk70 Frage? 00:21, 10. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: –-Solid State «?!» 15:43, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:1988_executions_of_Iranian_political_prisoners nach Benutzer:Wvk/Übersetzungswerkstatt (erl.)

• Fremdlemma: en:1988_executions_of_Iranian_political_prisoners entsprechendes Lemma in de: 1988_executions_of_Iranian_political_prisoners
• Ziel: Benutzer:Wvk/Übersetzungswerkstatt
• Bemerkungen und Signatur: --Wvk 21:48, 10. Aug. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:36, 10. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Dead by Sunrise nach Benutzer:Manjel/Dead by Sunrise (erl.)

• Fremdlemma: en:Dead by Sunrise (Export) entsprechendes Lemma in de: Dead by Sunrise
• Ziel: Benutzer:Manjel/Dead by Sunrise
• Bemerkungen und Signatur: Würde gerne vor Erscheinen der CD den Artikel übersetzen um ihn dann nach Veröffentlichung zu verschieben --Manjel 11:22, 11. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 16:28, 11. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:The Game (mind game) nach The Game (Spiel) (erl.)

• Fremdlemma: en:The Game (mind game) (Export) entsprechendes Lemma in de: The Game (mind game)
• Ziel: The Game (Spiel)
• Bemerkungen und Signatur: Der Nachimport wurde in der Löschdiskussion angemahnt. Inzwischen hat sich einiges verändert, aber Grundlage war schon der englische Artikel. --Momotaro‖♨ 14:32, 11. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 16:11, 11. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:HOB GmbH & Co KG nach Benutzer:Peppy Sue/HOB GmbH & Co KG (erl.)

• Fremdlemma: en:HOB GmbH & Co KG (Export) entsprechendes Lemma in de: HOB GmbH & Co KG
• Ziel: Benutzer:Peppy Sue/HOB GmbH & Co KG
• Bemerkungen und Signatur: Für meinen Mentee, siehe Benutzer_Diskussion:Euku#Neuer_Wikipediaeintrag --Euku:^⇄ 15:31, 11. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 16:22, 11. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Idaho Territory nach Idaho-Territorium (erl.)

• Fremdlemma: en:Idaho Territory (Export) entsprechendes Lemma in de: Idaho Territory
• Ziel: Idaho-Territorium
• Bemerkungen und Signatur: (Nachimport)--Galus1980 15:30, 11. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 16:18, 11. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Spark Matsunaga nach Spark Matsunaga (erl.)

• Fremdlemma: en:Spark Matsunaga (Export) entsprechendes Lemma in de: Spark Matsunaga
• Ziel: Spark Matsunaga
• Bemerkungen und Signatur: (Nachimport)--Galus1980 18:21, 11. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 19:47, 11. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Germany at the 2009 World Championships in Athletics nach Benutzer:Nosgart/Leichtathletik

• Fremdlemma: en:Germany at the 2009 World Championships in Athletics (Export) entsprechendes Lemma in de: Germany at the 2009 World Championships in Athletics
• Ziel: Benutzer:Nosgart/Leichtathletik
• Bemerkungen und Signatur: --nox91 19:45, 11. Aug. 2009 (CEST)

  Besteht ja fast nur aus Listen. Diese müssen zur Wahrung der Lizenz nicht unbedingt importiert werden. Ist für die Einleitung ein Import nötig? Was sagen die Kollegen? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 19:50, 11. Aug. 2009 (CEST)

  Das sehe ich im Prinzip genauso. Die fünf Sätze der Einleitung haben eine schöpferische Höhe (und können leicht durch eigene unabhängige schöpferische Tätigkeit ersetzt werden). Der Rest nicht. --Kuebi [∩ · Δ] 12:25, 12. Aug. 2009 (CEST)

• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Oklahoma Territory nach Benutzer:Galus1980/Oklahoma-Territorium (erl.)

• Fremdlemma: en:Oklahoma Territory (Export) entsprechendes Lemma in de: Oklahoma Territory
• Ziel: Benutzer:Galus1980/Oklahoma-Territorium
• Bemerkungen und Signatur: --Galus1980 20:04, 11. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 00:18, 12. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Chinook (draughts player) nach Benutzer:Lightbearer/Chinook (Programm) (erl.)

• Fremdlemma: en:Chinook (draughts player) (Export) entsprechendes Lemma in de: Chinook (draughts player)
• Ziel: Benutzer:Lightbearer/Chinook (Programm)
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 08:49, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Kuebi [∩ · Δ] 12:28, 12. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Fanorona nach Benutzer:Lightbearer/Fanorona (erl.)

• Fremdlemma: en:Fanorona (Export) entsprechendes Lemma in de: Fanorona
• Ziel: Benutzer:Lightbearer/Fanorona
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 08:58, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:--Kuebi [∩ · Δ] 12:29, 12. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Sim (pencil game) nach Benutzer:Lightbearer/Sim (Spiel) (erl.)

• Fremdlemma: en:Sim (pencil game) (Export) entsprechendes Lemma in de: Sim (pencil game)
• Ziel: Benutzer:Lightbearer/Sim (Spiel)
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 09:50, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Kuebi [∩ · Δ] 12:30, 12. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Decamentathlon nach Benutzer:Lightbearer/Decamentathlon (erl.)

• Fremdlemma: en:Decamentathlon (Export) entsprechendes Lemma in de: Decamentathlon
• Ziel: Benutzer:Lightbearer/Decamentathlon
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 10:03, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Kuebi [∩ · Δ] 12:31, 12. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Mind Sports Organisation nach Benutzer:Lightbearer/Mind Sports Organisation (erl.)

• Fremdlemma: en:Mind Sports Organisation (Export) entsprechendes Lemma in de: Mind Sports Organisation
• Ziel: Benutzer:Lightbearer/Mind Sports Organisation
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 10:11, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Kuebi [∩ · Δ] 12:33, 12. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:God's algorithm nach Benutzer:Lightbearer/Gottes Algorithmus (erl.)

• Fremdlemma: en:God's algorithm (Export) entsprechendes Lemma in de: God's algorithm
• Ziel: Benutzer:Lightbearer/Gottes Algorithmus
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 12:13, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung: --Kuebi [∩ · Δ] 12:33, 12. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Nimslo nach Nimslo

• Fremdlemma: en:Nimslo (Export) entsprechendes Lemma in de: Nimslo
• Ziel: Nimslo
• Bemerkungen und Signatur: --***sth*** 14:02, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Brevis nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Brevis

• Fremdlemma: en:Toyota Brevis (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Brevis
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Brevis
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:35, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Caldina nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Caldina

• Fremdlemma: en:Toyota Caldina (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Caldina
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Caldina
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:36, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Camry Solara nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Camry Solara

• Fremdlemma: en:Toyota Camry Solara (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Camry Solara
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Camry Solara
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:36, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Scepter nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Scepter

• Fremdlemma: en:Toyota Scepter (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Scepter
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Scepter
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:37, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota 4Runner nach Benutzer:MartinHansV/Toyota 4Runner

• Fremdlemma: en:Toyota 4Runner (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota 4Runner
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota 4Runner
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:37, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Alphard nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Alphard

• Fremdlemma: en:Toyota Alphard (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Alphard
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Alphard
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:38, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Avanza nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Avanza

• Fremdlemma: en:Toyota Avanza (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Avanza
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Avanza
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:38, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Belta nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Belta

• Fremdlemma: en:Toyota Belta (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Belta
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Belta
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:38, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Century nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Century

• Fremdlemma: en:Toyota Century (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Century
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Century
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:39, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Coaster nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Coaster

• Fremdlemma: en:Toyota Coaster (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Coaster
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Coaster
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:40, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Dyna nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Dyna

• Fremdlemma: en:Toyota Dyna (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Dyna
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Dyna
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:40, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota FJ Cruiser nach Benutzer:MartinHansV/Toyota FJ Cruiser

• Fremdlemma: en:Toyota FJ Cruiser (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota FJ Cruiser
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota FJ Cruiser
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:40, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Fortuner nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Fortuner

• Fremdlemma: en:Toyota Fortuner (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Fortuner
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Fortuner
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:41, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Isis nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Isis

• Fremdlemma: en:Toyota Isis (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Isis
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Isis
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:41, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Noah nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Noah

• Fremdlemma: en:Toyota Noah (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Noah
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Noah
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:42, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Porte nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Porte

• Fremdlemma: en:Toyota Porte (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Porte
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Porte
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:43, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Premio nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Premio

• Fremdlemma: en:Toyota Premio (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Premio
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Premio
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:43, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von es:Toyota Probox nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Probox

• Fremdlemma: es:Toyota Probox (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Probox
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Probox
• Bemerkungen und Signatur: Bitte spanische Version, da die englische Version eine reine Liste ist.--MartinHansV 15:44, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Ractis nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Ractis

• Fremdlemma: en:Toyota Ractis (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Ractis
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Ractis
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:44, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Import von en:Toyota Raum nach Benutzer:MartinHansV/Toyota Raum

• Fremdlemma: en:Toyota Raum (Export) entsprechendes Lemma in de: Toyota Raum
• Ziel: Benutzer:MartinHansV/Toyota Raum
• Bemerkungen und Signatur: --MartinHansV 15:46, 12. Aug. 2009 (CEST)
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Erledigungsvermerk/Anmerkung:
  Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.